Встреча клуба, которую она с нетерпением ждала в ту пятницу, была воплощением безлюдности. До последнего момента Бо Цзыжэнь не видела ни Чэн Цзинпо, ни даже его тени.

Расплачиваясь у кассы, она нерешительно спросила официантку за стойкой:

— Простите, а здесь не работает по совместительству учитель философии? Он ведь сегодня не пришел?

Официантка сразу же поняла, о ком говорит посетительница, и быстро ответила:

— Вы спрашиваете об учителе Чэн, верно? Он не подрабатывает, его можно считать одним из руководителей. Но на этой неделе он, вероятно, чем-то занят, поэтому не придет.

— О, так вот оно как, — Бо Цзыжэнь говорила так, как будто поняла происходящее.

— Могу я спросить, почему вы ищете его? Если есть какие-то проблемы, я могу позвонить ему.

— О, нет необходимости. Ничего важного.

— Да, — официантка сохранила профессиональную улыбку, — пожалуйста, приходите еще.

Через двадцать минут после ухода Бо Цзыжэнь двери кафе «Маяк» открылись, и кто-то вошел. Официантка обернулась и увидела Чэн Цзинпо.

— Учитель Чэн? Я думала, вы сегодня не придете, сейчас уже довольно поздно.

— Были некоторые дела в университете, потому и задержался немного, — пояснил мужчина.

— Точно! Вас только что искала молодая девушка.

— Кто? — небрежно спросил Чэн Цзинпо.

— Высокая и стройная студентка. Она красавица. Пришла, чтобы присоединиться к встрече клуба книгообмена несколько недель назад. К сожалению, все это время приходила только она.

Чэн Цзинпо порылся в памяти и понял, кого имела в виду официантка.

— Она сказала, почему искала меня?

— Она держала это в секрете, — ответила официантка. — Точно-точно. Мне также особенно интересно, почему.

Услышав это, Чэн Цзинпо быстро бросил на официантку взгляд, и та быстро изменила выражение лица, подумав в душе, что она почти забыла, что у этого человека есть броня от такого рода вещей, шутить с ним об этом – только навлечь на себя беду, а работать в неловкой напряженной обстановке – сильный стресс. Поэтому она благоразумно закрыла рот, как будто ничего не сказала, в то время как мужчина даже не изменился в лице.

Взяв из-под стойки бара бухгалтерскую книгу, Чэн Цзинпо пролистал несколько страниц, вернул ее на место и пошел наверх.

Проходя мимо первого этажа, он бросил взгляд на единственный источник света в этой просторной комнате.

То же кресло, что и на прошлой неделе, мягкая подушка на сиденье была слегка сдвинута в сторону, а на столе не было ничего, кроме бокала. Ощущение, которое это вызывало, было сродни тому, что старый друг, приехавший погостить, уехал. Маленькая лампа излучала теплое сияние, а в воздухе витал знакомый аромат теплого чая.

Он подумал о девушке в черном свитере и о книге, которая ей понравилась. Серьезность на ее лице, с которой она рассказывала о содержании романа, и искренняя благодарность в глазах затронули его сердце. Кроме этого, у него не было никакого впечатления ни от ее лица, ни, собственно говоря, от слов, которые она произносила.

О, не так. Он вспомнил кое-что еще – ее имя. Странное, но уникальное, как она и сказала, его трудно было забыть.

Он подошел к лампе, чтобы выключить свет, и увидел длинный черный волос. Осторожно подобрав его, он опустил его в корзину в углу, переложил сдвинутую подушку и, наконец, выключил свет, прежде чем уйти.

Весь первый этаж слился с темнотой и окутался тишиной.

Чэн Цзинпо закончил день лекций и провел большую часть вечера, отвечая на всевозможные вопросы студентов. Сейчас, в этот момент, его тело и разум впали в противоречивое состояние – он был уставшим и в то же время расслабленным. Вскоре после этого он поднялся на второй этаж и лег на диван. Первым делом он отключил мобильный телефон и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

***

На следующий день была суббота, хотя это и не был «учебный день», но Бо Цзыжэнь не имела привычки ворочаться в кровати после пробуждения. Она уже проснулась чуть позже пяти утра. Девушка переоделась в спортивную одежду, взяла с собой небольшой рюкзак и отправилась на пробежку. Бегая по улицам, она остановилась у киоска с закусками на перекрестке, купила на завтрак хлеб из клейкого риса и горячее соевое молоко. Затем она продолжила идти, продолжая есть.

Неосознанно она дошла до конца перекрестка, неподалеку находилось кафе «Маяк».

Ее нос учуял густой аромат кофе, который был в сто раз более манящим, чем горячее соевое молоко в ее руках. Услышав звук открываемой двери, она обернулась и увидела Чэн Цзинпо с чашкой кофе в руке, который стоял прямо перед входом в кафе.

Они оказались лицом к лицу.

Когда все вокруг словно окуталось слоем мягкого тумана, высокий мужчина появился перед ней, как вспышка света, разрушив окутавшую мир дымку.

— Здравствуй, — увидев, что это она, Чэн Цзинпо поприветствовал ее, — ты пришла купить завтрак?

Бо Цзыжэнь кивнула, наблюдая за его лицом. Она помахала хлебом и горячим соевым молоком.

— Хлеб и соевое молоко? Хорошо сбалансированное питание.

— Ты... провел ночь в кафе? — догадалась она о причине его появления ранним утром.

— Да, верно, — кивнул он и честно ответил: — Я вчера задержался, поэтому было удобнее переночевать здесь.

— Я приходила на вчерашнюю встречу, но так и не увидела тебя.

— Я опоздал, — Чэн Цзинпо посмотрел на собеседницу, тон его голоса был сдержанным, когда он заметил: — Я слышал, что ты искала меня вчера.

— А? — Бо Цзыжэнь растерялась и не смогла подобрать слов. Секунду спустя она успешно придумала оправдание после напряженной работы мозга: — О, это было связано с книгой, о которой ты упоминал в прошлый раз. Я пыталась искать ее в библиотеке кампуса и в книжных магазинах, но так и не смогла найти.

— Этот путеводитель? Он не принадлежит к популярному жанру, поэтому его трудно найти, — он опустил голову немного ниже, при этом вежливо глядя на Бо Цзыжэнь, свежую и яркую, как рассвет солнца, — Какое совпадение, наверху есть экземпляр. Подожди минутку, я схожу за ним.

Не дожидаясь ответа, он уже развернулся и вошел обратно в кафе. Через стеклянными вставки между деревянными дверями она увидела, как он поставил чашку с кофе на стойку бара, а затем поднялся по лестнице. Через несколько минут он вернулся вниз с книгой в руках. Он вышел из двери и протянул ей путеводитель.

Однако было очевидно, что ее руки заняты горячим соевым молоком и недоеденным хлебом. Таким образом, девушка не могла взять еще и книгу.

Увидев такую ситуацию, она тут же обернулась и спросила:

— Могу я попросить тебя положить книгу в мой рюкзак?

— Никаких проблем, — он терпеливо открыл молнию рюкзака и положил путеводитель внутрь.

— Спасибо, — она снова повернулась, так что они оказались лицом к лицу. — Я верну ее тебе, как только прочитаю. Ты будешь здесь в следующую пятницу?

— Если не будет других дел, я буду здесь. Тебе не нужно торопиться, не стоит читать в спешке, верни, когда полностью ознакомишься с содержанием. Если меня не будет, просто передай ее официантке за стойкой бара.

— Хорошо, — ответила Бо Цзыжэнь.

— Тогда увидимся позже.

— До свидания.

Две секунды спустя.

— Подожди, я подумала кое о чем... — внезапно заговорила она слишком громко.

— Что? — он оглянулся, ожидая, пока она закончит.

— Я вдруг вспомнила, что мне нужно уехать домой в следующие выходные, я не смогу приехать. Эм, ты сможешь прийти в следующую пятницу? Если это возможно, я хочу обсудить с тобой некоторые книги.

Уловив в ее голосе стремление к знаниям и совершенствованию, Чэн Цзинпо удивился. Он некоторое время стоял на том же месте, обдумывая вопрос, а затем согласился:

— Конечно. Тогда наша встреча состоится в пятницу вечером. Я буду здесь.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)