【... Жуань Тянь, ученица класса нашей школы в 2017 году, отсутствовала 22 учебных часа без причины, а также без причины пропустила выпускной экзамен. Такое поведение является серьёзным нарушением школьных правил, поэтому Жуань Тянь настоящим исключается ... 】

Документ был написан простым чёрно-белым шрифтом с официальной печатью некой известной школы, красующейся внизу.

Это совсем не выглядело подделкой.

Жуань Тянь могла только чувствовать, что этот человек, который раскопал этот инцидент почти трёхлетней давности, чтобы напасть на неё, был совершенно беспринципен.

Это было именно то чувство, когда соль сыплется на рану, ах!

Жуань Тянь почувствовала, что боль, которую она почувствовала в сердце, увидев это, вероятно, была примерно эквивалентна боли, которую испытывали героини драм "Собачья кровь" после того, как им вырывали почки.

Видя всю эту шумиху в Интернете, Жуань Тянь не могла не задуматься над историей о том, почему её тогда исключили. Немного поразмыслив, она ещё раз подтвердила, что действительно была сумасшедшей женщиной, которую свела с ума любовь.

Обдумывая ситуацию, она случайно нашла несколько минут, чтобы обронить несколько отборных слов в адрес авторки, написавшей этот роман "Собачья кровь": Блять твою мать!

Роман, написанный авторкой, был поистине шедевром, который объединил все знакомые элементы драм о собачьей крови и сыграл их абсолютно правдиво.

Эти элементы включали в себя не только стандартные действия, такие как использование персонажки в качестве дублёрши другой персонажки "белый лунный свет" или бурную связь на одну ночь, которая выходит из-под контроля, но и другие факторы, такие как амнезия, автомобильные аварии и жестокое обращение.

Тогда Жуань Тянь была принята в Столичную киноакадемию с самыми высокими оценками среди всех людей в стране в том году. Затем она, естественно, стала лучшей на выпускном экзамене первого семестра первого курса.

Всем учительницам, учителям, одногруппницам и одногруппникам она нравилась, и без нависшего над ней школьного тумана она наслаждалась

студенческой жизнью и хорошо ладила со своим классом.

Но хорошие времена длились недолго. Тогда Жуань Тянь ещё не проломили голову, поэтому она не знала, что была всего лишь злобной персонажкой второго плана, чья судьба пушечного мяса уже была предначертана.

Она была погружена в туман любви.

В то время Шэнь Шу уехал в другую страну сдавать университетские экзамены, и в конце концов его приняли в иностранный университет ещё до того, как он окончил среднюю школу.

Однако вскоре после поступления он попал в автомобильную аварию на дороге и оказался в больнице.

Жуань Тянь волновалась до такой степени, что была почти при смерти.

Конечно, оглядываясь сейчас назад, она лишь чувствовала, что людей по всему миру, у которых в мозгах нет ничего, кроме любви, вероятно, следует обезглавить для их же блага.

.

Но на самом деле произошло вот что: она примчалась в ту иностранную больницу и обнаружила Шэнь Шу, лежащего в отделении интенсивной терапии и дышащего только с помощью аппарата искусственной вентиляции лёгких. Врач сказал ей, что он впал в кому, и неизвестно, сможет ли он снова очнуться.

Конечно, влюблённая Жуань Тянь не испытывала стыда, и, хотя её никто об этом не просил, она неустанно работала медсестрой Шэнь Шу, исключительно из любви.

После того, как она месяц ухаживала за Шэнь Шу, его перевели из отделения интенсивной терапии в общую палату. К тому моменту он время от времени ненадолго открывал глаза, прежде чем снова потерять сознание в течение нескольких секунд.

Жуань Тянь ухаживала за ним в течение двух месяцев без каких-либо жалоб. Когда погода была хорошей, она раздвигала занавески в палате, чтобы Шэнь Шу мог получить немного солнечного света, а затем садилась рядом с его кроватью и читала ему книги вслух.

Её учительница звонила ей много раз, и после того, как Жуань Тянь объяснила, что происходит, её учительница выразила понимание, но также сказала Жуань Тянь, что она не сможет нарушать правила только ради Жуань Тянь.

В конце концов, когда Жуань Тянь даже отсутствовала на выпускных экзаменах, ей наконец прислали уведомление об исключении.

Жуань Тянь заботилась о Шэнь Шу более трёх месяцев, но он так и не проснулся.

Однако, как только Чжоу Сяоцяо подошла, Шэнь Шу немедленно открыл глаза.

Это была чрезмерная сила сияющего золотого ореола героини в работе.

Оглядываясь назад, Жуань Тянь чувствовала, что каким-то образом она в конечном итоге выполнила всю работу, которую должна была выполнять героиня, в то время как Чжоу Сяоцяо нужно было только появиться в конце, чтобы получить всё!

Конечно, после того, как Шэнь Шу пришёл в сознание, Жуань Тянь много раз тонко намекала ему о том, что произошло на самом деле. Например, она могла сказать что-то вроде: “Вау, погода сегодня действительно хорошая, совсем как в те месяцы, когда я заботилась о тебе”.

Или: “Вау, разве мир снаружи не такой же, как в той книге, которую я читала тебе раньше”.

Но Шэнь Шу просто относился к ней как к прыгающему вокруг клоуну и совсем ей не верил.

По его холодным глазам Жуань Тянь поняла, что в глубине души он считал её виновной в притворстве и попытке обмануть его.

Конечно, она была очень расстроена из-за этого. Одно дело, если он не хотел воздавать ей должное, которого она заслуживала, но совсем другое дело, когда он молча обвинял её во лжи!

Таким образом, Жуань Тянь справедливо высказалась.

Однако Шэнь Шу просто подумала, что она ведёт себя как сумасшедшая и лжёт.

И теперь, когда Жуань Тянь посмотрела на простое уведомление об исключении, которое было размещено в Интернете, она внезапно почувствовала желание распечатать это уведомление и ударить им Шэнь Шу по лицу!

Накричать на него: “Широко раскрой свои собачьи глаза и посмотри, не врала ли я, твоя бабушка!”

Но она сопротивлялась этому желанию.

Вместо этого она очистила разум и сосредоточилась на том, чтобы слиться с ветром, почувствовать себя свободно и комфортно.

Конечно, люди в интернете были не такими уж покладистыми:

“Она пропустила 22 учебных часа? Кажется, Жуань Тянь вообще не сосредотачивалась на учебе, верно?”

“Дети, не берите с неё пример, хорошо? И вам, звёздам шоу-бизнеса, пожалуйста, приезжайте выступать только после окончания колледжа, спасибо”.

“Просто взглянув на её обычное поведение, любой смог бы догадаться, что она была плохой ученицей”.

“У её поклонниц теперь есть чем похвастаться: их звезда - первый человек в индустрии развлечений, которого исключили из школы, хахахаха”.

“Итак, это означает, что у Жуань Тяня есть только диплом средней школы? хахаха”.

“Какой сумасшедший поворот. Похоже, Столичная киноакадемия не хочет признавать, что они когда-либо принимали такую студентку, как она. Вероятно, приёмная комиссия сожалеет, что вообще впустила её и упустила место”.

Жуань Тянь: Ещё больше соли на рану!

Когда Цзян Лили увидела эту новость в Интернете, она разозлилась больше, чем Жуань Тянь, и её сердце сжалось.

В конце концов, за всё время, что она знала Жуань Тяня, у Цзян Лили всегда создавалось впечатление, что она очень жёсткий человек, который никогда не прольёт слёз.

И за всё это время Цзян Лили видела Жуань Тянь плачущей всего дважды, и один из таких случаев был в день, когда её исключили из школы. В тот день Жуань Тянь пришла, чтобы найти её, и горько плакала.

Цзян Лили сразу заподозрила, что это дело рук той дешёвой женщины Чжоу Сяоцяо, у которой была долгая история интриг против Жуань Тяня, поэтому она немедленно начала составлять планы, как найти её и свести счёты.

Этот мёртвый белый лотос бесстыдно приписала себе заслуги Жуань Тянь тогда, и даже сейчас она прибегает к тем же старым уловкам?

Таким образом, узнав, что Чжоу Сяоцяо вот-вот выпишут из больницы, Цзян Лили потащила Жуань Тянь за собой, чтобы остановить её побег.

.

Цвет лица Чжоу Сяоцяо был немного лучше, чем в последний раз, когда Жуань Тянь видела её. После отдыха в течение нескольких дней её лицо выглядело немного более румяным и здоровым. Однако, когда она увидела Цзян Лили и Жуань Тяня возле больницы, её лицо побледнело от шока.

Она шевельнула губами, чтобы что-то сказать, но, прежде чем она успела что-либо сказать, Цзян Лили бросилась к ней, схватила за волосы и ударила по лицу! Она закричала: “Чжоу Сяоцяо! Блять твою мать!”

Жуань Тянь была потрясена. Её подруга так хорошо умела ругаться! Ей придётся позаимствовать эти слова в следующий раз…

Жуань Тянь стояла в стороне и чувствовала себя слегка ошарашенной.

В её сердце был конфликт, но в конце концов…

Неважно, просто наслаждайтесь этим!

666! (примечание англ.переводчицы: “потрясающий” на китайском интернет сленге)

Она вдруг почувствовала, что по сравнению с Цзян Лили она действительно пустая трата времени.

Чжоу Сяоцяо, казалось, тоже была ошеломлена пощёчиной. Она прикрыла левую щёку и уставилась на них, не веря своим глазам: “Ты ударила меня?”

Цзян Лили не ответила, вместо этого она просто сильно дёрнула себя за волосы.

Лицо Чжоу Сяоцяо тут же слегка исказилось, и на мгновение она не смогла сохранить свою обычную лицемерную маску. Выражение её лица, которое изначально было нежным и жалостливым, исказилось и стало злым и злобствующим. В любом случае, в палате больше никого не было, так что ей не нужно было беспокоиться о том, что её увидят. Она прошипела: “Почему ты меня бьёшь? Кто ты такая, чёрт возьми, чтобы меня бить?”

Жуань Тянь наконец вышла из оцепенения. Казалось, она поняла этот намек! Она сразу же возразила: “Если я захочу ударить тебя, я ударю тебя, я должна позвонить заранее и позволить тебе выбрать день?”

Это была одна из строк, которые она выучила, изучив порочных второстепенных персонажек онлайн и сделав заметки.

Похоже, она не напрасно делала эти заметки!

Лицо Чжоу Сяоцяо сморщилось, а на глазах выступили слёзы боли.

Эта Цзян Лили была такой варварской!

“Отпусти меня! Если ты не отпустишь, я вызову полицию”.

Цзян Лили посмотрела на ярко-красное пятно сбоку от лица Чжоу Сяоцяо и почувствовала, что часть её гнева выплеснулась наружу. Она глубоко вздохнула, а затем медленно отпустила руку.

Чжоу Сяоцяо не потрудилась скрыть лёд в своих глазах, когда выплюнула: “ТяньТянь, ты так издеваешься надо мной, ты не боишься, что Шэнь Шу и остальные узнают?”

Жуань Тянь: “Я не боюсь”.

“Ты столько раз строила против меня козни, так что один раз дать тебе пощёчину — это не слишком много, верно?”

“Тогда я денно и нощно присматривала за Шэнь Шу, когда он был серьёзно ранен в больнице. Прекрасно, если ты хотела прийти и поставить это себе в заслугу, но почему ты должна также публиковать уведомление о моём исключении в интернете?”

Она не знала, действительно ли Чжоу Сяоцяо была той, кто обнародовала эти документы, но когда всё вспыхнуло, она определённо была там, чтобы раздуть пламя.

Чжоу Сяоцяо огляделась, чтобы убедиться, что там больше никого нет, а затем внезапно расплылась в зловещей улыбке: “Сестра, это всё результат твоей собственной глупости, как ты можешь винить меня? Тогда я вообще ничего не сказала, брат Шэнь Шу просто проснулся сам и увидел, что рядом только я. Из-за этого он поверил, что это я заботилась о нём, но ко мне это не имело никакого отношения, так что какой тебе смысл обвинять меня?”

Жуань Тянь стиснула зубы.

Чжоу Сяоцяо, вот сука!

Жуань Тянь почувствовала, что, дав ей одну пощёчину, она действительно легко отделалась.

Но…

Она больше ничего не планировала делать.

Со стороны Цзян Лили казалось, что она хочет броситься наутек, поэтому Жуань Тянь оттащил её назад и потащил из палаты. Обнимая подругу, она прошептала: “Ещё один удар, и она определённо подаст на тебя в суд”.

Цзян Лили фыркнула, едва ли удовлетворённая: “Как бы то ни было, моих восемнадцати драконьих ладоней ей должно хватить, чтобы помучиться какое-то время”.

Жуань Тянь слабо улыбнулась. Это была слегка зловещая улыбка.

За эти годы она пережила много потерь, и у неё была долгая память.

Таким образом, ей удалось научиться нескольким трюкам. Торжествуя, она достала телефон из кармана, и интерфейс WeChat показал, что в данный момент она подключена к чату Шэнь Шу.

Жуань Тянь постучала большим пальцем, и запись разговора между ней и Чжоу Сяоцяо только что была отправлена напрямую в WeChat Шэнь Шу.

Она подняла брови и напустила на себя высокомерное выражение.

Жуань Тянь: 【Слушай своими собачьими ушами, я, блять, тогда лгала?!! 】

После отправки сообщения она с радостью снова внесла Шэнь Шу в список заблокированных.

Закончив, Жуань Тянь подняла голову и сказала: “Кажется, я тоже могу измениться”.

Цзян Лили: “???”

Жуань Тянь продолжила: “Я тоже научилась строить козни против людей”.

———

Жуань Тянь никак не отреагировала на этот инцидент, касающийся её исключения.

По правде говоря, она не знала, как реагировать. В конце концов, это была правда, так что она не могла выскочить и опровергнуть это.

Шум от насмешливых людей из интернета становился всё громче, и вскоре поле битвы распространилось на её Weibo.

Жуань Тянь так и не планировала защищаться, но, к счастью, тогда у неё сложились довольно хорошие отношения со своими одноклассниками, так что некоторые из них вышли, чтобы вступиться за неё.

@СтуденткаИсторическогоФакультетаАктёрскогоМастерства: Мне посчастливилось быть одноклассницей Жуань Тянь в течение одного семестра. В тот период мы с ней вместе выполняли нашу домашнюю работу по исправлению положения, и она всегда поражала меня как студентка с отличным отношением к учёбе. Хотя я не знаю её конкретных обстоятельств, основываясь на том, что я знаю о ней, я чувствую, что должна быть причина отсутствия, которая привела к её исключению.

@СанСанМодель: Мы с ней тогда учились в одном классе, и она жила в комнате в общежитии по соседству с моей. При поступлении у неё были очень хорошие оценки, первая или вторая за весь год, насколько я помню. В конце концов, её исключили, потому что кто-то в её семье заболел, и ей пришлось уехать, чтобы ухаживать за кем-то.

@АктёрДубляжаЧжаоЧжао: Жуань Тянь всегда была первой в нашем классе, хорошо! Она нравилась нашим преподавательницам и преподавателям, она была очень доброй и всегда заставляла всех смеяться. Тогда она отвечала за последние задания нашей группы. Я не понимаю, почему люди так ругают её.

И вот так дело постепенно улучшилось.

В то же время фотография уведомления об исключении Жуань Тянь начала незаметно исчезать, пока, казалось, её не удалили из каждого издания и из каждого блога.

За одну ночь десятки маркетинговых аккаунтов были заблокированы, и осталось лишь несколько небольших разъясняющих уведомлений.

Это был энергичный и властный метод решения проблемы.

Однако на самом деле это было не в стиле пиар-отдела Qin Pictures.

Скорее, это было больше похоже на подход Huanshi Entertainment…

.

Если аудиоплеер не работает, нажмите кнопку “Стоп”, затем снова нажмите кнопку “Воспроизведения”

В среду начались записи “Ролевой игры: побег из тайной комнаты”, как и планировалось.

Жуань Тянь прибылf немного позже и увиделf Цинь Аня, стоящего возле студии с опущенной головой, как реб`нок, находящийся под строгим присмотром родителей.

Сбитая с толку, Жуань Тянь посмотрела немного дальше. Вскоре она увидела, что Цинь Юй тоже была там, сразу за Цинь Анем.

У Жуань Тяня иногда возникала иллюзия, что Цинь Юй знает о ней всё.

Например, в те времена, когда Чжоу Сяоцяо постоянно издевался над ней, или когда Чжоу Сяоцяо легко врывалась и присваивала все заслуги за её поступки, Цинь Юй, казалось, всё понимал.

Как будто он просто спокойно наблюдал за всем из темноты, глядя на неё так, словно смотрел на шутку.

Но на этот раз Цинь Юй, похоже, не искал неприятностей. Он просто лениво прислонился к двери, и когда Жуань Тянь проходила мимо него, он небрежно спросил: “Я слышал, что у тебя есть парень? “

Жуань Тянь слегка ухмыльнулась: “Эн, на самом деле их больше, чем один. Все они очень любят меня и хотят жениться на мне, и все они говорили мне, что хотят расплатиться с моими долгами, чтобы вернуть меня домой и вести хорошую жизнь ~ ”

Она не могла ругаться на Цинь Юя…

Но ещё было здорово разозлить его!

Цинь Юй внезапно потянулся вперёд и схватил её за запястье. Он усмехнулся и саркастически спросил: “Но разве ты не хотела снова жениться на Шэнь Шу?”

Тем временем невинный прохожий Цинь Ань увидел своего и Жуань Тянь “рука об руку” и почувствовал землетрясение в сознании!

В конце концов, брат, которого он знал, обычно был таким помешанным на чистоте, что даже не прикоснулся бы к руке собственного брата!

Жуань Тянь изобразила фальшивую улыбку и на мгновение притворилась, что серьёзно задумалась, прежде чем ответить: “Всё в порядке. Прежде чем я снова выйду замуж, я просто заведу ребёнка на улице. Всё как-нибудь наладится.”

“Но спасибо Вам, президент Цинь, за Вашу заботу”.

На этот раз Цинь Юй, казалось, не был расстроен, и он постепенно ослабил хватку на её запястье, сказав: “В любом случае, я ещё раз напомню тебе, что наша компания не разрешает артисткам влюбляться, кроме как в босса”.

Жуань Тянь оглянулась. Цинь Юй, несомненно, обладал превосходной внешностью. Черты его лица были настолько тонко вылеплены, что казалось, возможно, он лично был благословлён богом. У него была светлая кожа, тёмные глаза и резко очерченная челюсть. В целом, он был возмутительно красив.

Если отбросить в сторону холодный темперамент, других очевидных недостатков у него не было.

Жуань Тянь была слегка озадачена. В основном потому, что она чувствовала, что выражение лица Цинь Юя прямо сейчас, казалось, имело девять оттенков мягкости, что было совсем на него не похоже. Однако она быстро взяла себя в руки и больше не хотела разговаривать с Цинь Юем.

В конце концов, для неё было бы лучше стать монахиней в монастыре, чем заводить служебный роман с таким боссом, как Цинь Юй!

У Жуань Тянь были свои мечты!

Она подняла глаза, чтобы посмотреть в глаза Цинь Юя, и сказала ровным тоном: “Сначала отпусти меня и не загораживай путь, пока я иду к вершине”.

Прямо сейчас у Жуань Тянь не было времени разбираться с Цинь Юем. Её разум был просто забит всеми этими людьми, которые называли её глупой и хотели, чтобы она потерпела неудачу. Она не могла дождаться начала “Ролевой игры: побег из тайной комнаты” и показать всему миру, на что она способна.

Чтобы показать своё лучшее исполнение и заставить этих клавишных воинов закрыть рты от изумления!

____

[Болтовня переводчицы: Спасибо, что читаете≽^- ˕ -^≼]