(В квадратных скобках - речь на японском языке)

[Это оно?]

Продюсер Акабаси вёл перед собой полного мужчину с густой бородой, они направлялись к зданию MG Entertainment.

[Давай быстрее.]

[Не торопи меня, я устал.]

Его пухлое тело действительно выглядело так, будто быстрая ходьба вызывала у него сильную усталость. Он сильно отличался от обычных японцев, которые ели относительно мало. Продюсер Акабаси, шедший рядом, вздохнул.

[Тебе правда стоит сбросить вес.]

[Почему ты вдруг завёл разговор о моём весе?]

[Ладно, неважно. Президент, должно быть, уже ждёт. Пойдём.]

Они прошли через оживлённое лобби и направились в кабинет президента. Там их встретила Ли Хён Джи.

[Здравствуйте, добро пожаловать.]

[Давно не виделись, Хён Джи-сан.]

[Здравствуйте, Акабаси-сан. А человек рядом с вами — Ода Футаба-сан?]

Мужчина, которого назвали Одой, протянул руку для рукопожатия. Ли Хён Джи вежливо представилась и пригласила их присесть. Они немного перекусили, представились друг другу и приступили к делу.

[Концерт в Корее, говорите. На какую аудиторию вы рассчитываете?]

[Около 1 000–3 000 человек.]

[Вы приехали в Корею ради этого? Вас это действительно устраивает?]

Ода махнул рукой, как будто его это совершенно не беспокоило.

[Мне просто нужен концерт, где я смогу весело провести время с фанатами. Я не гонюсь за большой прибылью.]

[Организовать концерт исключительно ради удовольствия будет для нас затруднительно.]

Президент Ли Хён Джи чётко обозначила границы. Многие артисты были готовы устраивать «бесплатные концерты» для своих фанатов, но для компании это было бы чистым убытком. Прибыль — важнейший аспект. Нередко певцы и их агентства конфликтовали на этой почве.

К счастью, Ода не был тем, кто смотрит на вещи однобоко.

[Что же мне тогда делать?]

[Всё будет примерно так же, как и всегда. Ода-сан, вам остаётся лишь сосредоточиться на выступлении. Аудиторией и доходами от концерта займёмся мы. Разумеется, если вы подпишете с нами контракт.]

[Это немного тревожит меня, ведь Корея и Япония разные. Боюсь, что моё выступление может разочаровать фанатов.]

Продюсер Акабаси вмешался в разговор.

[А для чего, по-твоему, я тебя сюда привёл? Сколько раз мне повторять, что здесь работают профессионалы.]

[Но ведь ты виделся с ним только в рамках записи музыки.]

На этот раз слово взяла президент Ли Хён Джи.

[Вы говорите о руководителе Ли? Ли Кан Юн — наша гордость. Я могу гарантировать вам, что вы останетесь довольны концертом.]

[Довольны, говорите…]

Ода задумался. Однако и продюсер Акабаси, и президент Ли Хён Джи явно верили в этого человека по имени Кан Юн. Это пробудило в нём любопытство.

[Пожалуй, я приму решение после встречи с ним.]

Ода попросил организовать встречу с Кан Юном, но Ли Хён Джи покачала головой.

[Сейчас это невозможно. Он находится за пределами компании из-за подготовки к концерту. Я передам ему, чтобы он связался с вами после возвращения.]

[Что за концерт?]

Ода выглядел так, будто готов был немедленно отправиться туда. Однако, увидев, как президент Ли Хён Джи замялась, его лицо омрачилось. После некоторой паузы она сообщила, что речь идёт о брейк-данс концерте, который состоится в Центре искусств Пучхона. Ода тут же вскочил на ноги.

[Забронируйте билеты.]

[Что?]

[Поедем и посмотрим, чем же этот человек так хорош.]

Продюсер Акабаси был ошеломлён решительностью своего друга.

***

Подготовка к концерту шла гладко.

Номер «Марионетки» тоже получался довольно хорошо. Теперь Джу А предстояло разучить два танца вместо одного, но её это не смущало, ведь ей нравилось учиться брейк-дансу. Благодаря её характеру в команде царила лёгкая и позитивная атмосфера. Она не была привередливой к талантливым людям, поэтому никаких проблем в коллективе не возникало.

Пока все были заняты подготовкой к концерту, Кан Юн отвечал на звонок.

— Разрешение на использование Большого зала получено. Поздравляю.

— Понял. Спасибо за сотрудничество.

— Ха-ха-ха. Что вы, не за что. И владелец центра, и директорский состав в восторге от вашей работы. А уж когда узнали, что там будет Джу А… Все решили, что это станет концертом года, и хотят прийти посмотреть. Ах да, кстати, насчёт мест…

— Не беспокойтесь. Я предоставлю вам лучшие места с самым хорошим обзором.

— Как и ожидалось. Благодарю.

Кан Юн радостно завершил звонок. Несколько билетов в Большой зал — это сущий пустяк. Количество мест сначала выросло с 200 до 500, а теперь и вовсе до 1 500.

Он тут же отправился в зал для репетиций, чтобы сообщить всем новости.

— Это правда!?

Самая бурная реакция была у Бан Сан Хёка. Он радостно прыгал и хватался за руки окружающих, словно ребёнок. Ведь изначально он ожидал всего около 200 зрителей, а теперь масштаб концерта увеличился в несколько раз.

— Это закономерно.

Джу А, конечно же, была исключением. Она уже привыкла к чудесам, которые постоянно творил Кан Юн. Это напоминало ситуацию, когда девушке дарят цветы на день рождения после того, как год назад подарили дизайнерскую сумку — радость не такая уж и сильная.

— Теперь главный вопрос — как продать все билеты. Нам предстоит реализовать 1 500 штук…

На этом их ликование немного поутихло. Ведь одно дело — заполучить такой большой зал, а другое — заполнить его зрителями.

Но, в отличие от остальных, Кан Юн ничуть не беспокоился.

— Я договорился с профессиональными интернет-сайтами, а также выложил видео с вашими уличными выступлениями. Мы активно рекламируем концерт через соцсети. Кроме того, я сообщил об этом на фан-кафе Джу А и разместил анонс на главной странице MG. Продать 1 500 билетов не составит труда.

— ……

Все были поражены быстрыми действиями Кан Юна. Они всегда задавались вопросом, чем он занимается в офисе со всей этой кипой бумаг, и не могли представить, что это было связано с этим. Теперь их последние сомнения в нем были окончательно развеяны.

Но на этом все не закончилось.

— Когда я изучил детали, я понял, что нам понадобится некоторое оборудование, например, неоновые лампы. Поэтому я заказал большую часть того, что можно арендовать в рамках нашего бюджета. Билеты, оборудование и содержание концерта уже готовы… Нужно ли вам что-то еще?

— …

Теперь они были не просто удивлены, а шокированы. Даже Ким До Мин, который дольше всех находился рядом с Кан Юном, оказался в той же ситуации. Никто не мог понять, когда он успел разобраться со всеми этими важными вопросами.

«Почему они так удивлены?»

Только Джу А, хорошо знавшая Кан Юна, цокнула языком.

— Все, аплодируем господину Ли!

После крика Бан Сан Хёка все начали громко хлопать. Кан Юн, который в глубине души все еще немного обижался на их прошлое отношение к нему, почувствовал приятное удовлетворение и улыбнулся.

Тренировка возобновилась, и команда снова окунулась в работу. В это время Кан Юн направился в Большой зал Центра искусств Пучхона. Ему предстояло обсудить с профессионалами установку освещения и другого оборудования.

— Здравствуйте.

Вежливо поприветствовав всех, Кан Юн сразу приступил к делу. От директора по свету до звукового и режиссера по спецэффектам — все высказывали свои мнения, а он внимательно слушал и вместе с ними разрабатывал план.

— Пол скользкий, поэтому, думаю, нам нужно минимизировать использование сухого льда. Если что-то пойдет не так, танцоры могут получить травмы.

— Дым из генератора тумана поднимается вверх. Вы не сможете добиться желаемого эффекта в этом номере.

Выслушав эти замечания, Кан Юн кивнул.

— Может, попробуем что-то другое? Нам нужно подчеркнуть танцевальные элементы, так что лучше выбрать что-то простое, а не слишком вычурное.

— Понял. Тогда вместо дымовых эффектов используем лазеры?

— Это хороший вариант. Мне бы хотелось добавить огненные столбы, но, думаю, это невозможно?

— Ха-ха-ха, владелец зала вас просто выгонит.

Кан Юн продолжил свою работу, время от времени перебрасываясь шутками со специалистами по спецэффектам.

Одним из важных аспектов освещения было то, что посторонний свет не должен проникать на сцену. Кан Юн знал, что архитектурные особенности центра в целом исключают утечку света, но все же выключил все лампы, чтобы проверить, не проникает ли какое-то освещение извне.

Работа с тремя специалистами заняла больше времени, чем он ожидал.

— Спасибо за вашу работу.

После небольшой неофициальной встречи за выпивкой Кан Юн распрощался с режиссерами. Поскольку основные договоренности уже были достигнуты, можно было приступать к установке сцены и подготовке к репетиции.

Когда он сел в поезд, усталость взяла верх. Кан Юн прислонился к стене и задремал.

Так прошел его день.

***

— Эх, ну почему я забыла кошелек…

Вернувшись из школы, Хи Юн раздраженно сбросила обувь у входа. Она оставила кошелек дома именно в день диализа… поэтому ей пришлось делать крюк до дома.

Она собиралась забрать кошелек, который оставила на столе, когда заметила письмо в почтовом ящике. Оно выглядело необычно и было написано на английском.

«Это брату пришло?»

Получателями значились «ЛИ КАН ЮН и ЛИ ХИ ЮН». Раз ее имя тоже было указано, она решила забрать письмо. Распечатав конверт, она тут же нахмурилась.

«Всё на английском?»

Бумага была дорогой, с золотыми узорами по краям, но весь текст был на иностранном языке. В итоге, так и не разобравшись, она положила письмо в сумку и направилась в больницу.

Как обычно, Хи Юн прошла легкую консультацию у врача и начала процедуру диализа. Хотя после процедуры она чувствовала усталость, ее состояние явно улучшалось — теперь она могла заниматься повседневными делами даже после лечения. Конечно, физически тяжелые нагрузки были ей не по силам, но врачи удивлялись ее восстановлению.

Пока аппарат работал, Хи Юн снова достала письмо, надеясь хоть что-то в нем понять.

«Что это вообще значит?»

Слово «Hello» она прочитала без проблем. Но дальше начались сложности. Грамматические конструкции, о которых постоянно говорил их учитель английского, казались абсолютно бесполезными.

— Хм? Не можешь перевести?

К ней подошел молодой врач-интерн, заинтересовавшись конвертом. Он пробежался по тексту и начал бегло переводить его.

— Дорогие мистер Кан Юн, мисс Хи Юн. Благодарим вас за ваше доверие к нашей больнице ХХ. По поводу пересадки почки, о которой мы говорили в прошлый раз…

— Подожди, пересадка почки!?

Хи Юн вскрикнула от удивления. Ее голос разнесся по тихой больничной палате. Осознав, что привлекла к себе внимание, она смущенно спросила уже тише:

— Ч-что там говорится про почку?

— Можно мне на секунду?

Взяв письмо у Хи Юн, врач-интерн внимательно прочитал его и начал переводить. Суть письма заключалась в том, что для Хи Юн настала очередь на пересадку почки, и ей нужно как можно скорее прибыть в США. Подробности сообщат позже.

— …

— Не волнуйся. Я сохраню это в тайне.

Врач-интерн вернул ошеломленной Хи Юн письмо и снова отправился обходить палаты. Перед уходом он еще раз заверил ее, что никому об этом не расскажет.

Оставшись одна, Хи Юн прижала руку к быстро бьющемуся сердцу.

«Трансплантация…?»

Нормальная жизнь… Сможет ли она жить, как все остальные?

Грудь Хи Юн вздымалась от волнения.

***

Суббота, 16 мая.

День Х.

Большой зал, Центр искусств Пучхона.

Люди начали собираться за два часа до назначенного времени – с 15:00, хотя концерт должен был начаться в 17:00. От молодых студентов до фанатов Джу А с плакатами – в толпе можно было заметить даже мужчин средних лет.

«Неплохо.»

Кан Юн прошелся по фойе, анализируя аудиторию. Он опасался, что публика будет состоять исключительно из фанатов Джу А или подростков, но его опасения не оправдались. Его маркетинговая стратегия – реклама через различные медиа – оказалась эффективной.

— Так, так, так! Нужно…

Внутри зала, пока он еще не открылся, команда проводила генеральную репетицию под руководством Бан Сан Хёка. Артисты были в сценических костюмах и отрабатывали все номера, запланированные на сегодняшний день. Они проверяли, не слишком ли скользкий пол, не ослепляют ли прожекторы, и корректировали детали.

До начала оставалось 40 минут.

Зрители начали заходить в зал, и места заполнялись буквально мгновенно. За закрытым занавесом участники группы Battlemonsters проводили финальную разминку.

— Фух…

Джу А тоже участвовала в репетиции. Хотя она появится только в двух номерах, ей приходилось выкладываться на все сто. Ей нужно было не только надеть маску, но и двигаться в идеальном синхроне с брейк-дансерами, а это накладывало немалое давление.

Генеральная репетиция завершилась, и сцену привели в порядок.

— Я слышал, что сегодня выступает Джу А.

— Вау, наверняка на это потратили кучу денег. Но мне все равно больше нравится До Мин-оппа.

— А мне Джу А…

Зрители рассаживались по местам, предвкушая концерт. Некоторые из них принесли с собой плакаты и светящиеся палочки.

Пока зрители смеялись и болтали, настало время начала выступления.

— Десять.

Глубокий мужской голос раздался из динамиков. Болтающие фанаты сразу же начали оглядываться, пытаясь понять, что происходит.

— Девять.

Свет в зале слегка потускнел. Люди поняли, что шоу вот-вот начнется.

— Восемь.

Зрители начали громко отсчитывать вместе с голосом. Хотя никакого объявления не было, реакция публики была потрясающей.

Так счет продолжался:

— Пять, четыре, три, два… один.

Занавес медленно поднялся, а свет в зрительном зале погас.

Все огни выключились, и внезапно прожектор осветил центр сцены. В тот же миг, под глухие удары барабана, начался танец трио. Сначала звучал только ритмичный бит, но затем к нему присоединились другие звуки, пока всё не взорвалось громким ударом тарелок. В этот момент весь свет снова включился, и один из танцоров сделал сальто назад, мгновенно захватив внимание публики.

— Кьяяяяя~~~~!!

Под восторженные крики, разнесшиеся по всему залу, Battlemonsters начали своё выступление.