— Ммфх.

Командир Тысячи Им Гю Воль застонал и попытался извернуться.

Мысль о том, что отравленная игла, мелькающая перед глазами, может пронзить его глазное яблоко и лишить разума, заставляла его желать избежать этого любой ценой.

Мок Гён Вон усмехнулся и слегка вытащил одну из игл, вонзённых в его позвоночник.

Как только игла вышла, спина Им Гю Воля, выгнутая дугой, выпрямилась.

— Ха… ха… Т-ты, ублюдок!

— Ублюдок? Я бы советовал вам быть осторожнее в выражениях.

От тихого предостережения Мок Гён Вона Командир Тысячи Им Гю Воль заскрежетал зубами.

Ему хотелось немедленно одолеть этого парня и заставить его вытащить иглы, но если он ошибётся и окажется парализованным, его жизнь в Императорском Дворце будет кончена.

— …Зачем, чёрт возьми, ты это делаешь? Неужели не боишься последствий?

— Последствий? Вы только что сказали «последствия»?

— Нет, я не это имел в виду…

— Мне вот любопытно, как вы будете разбираться с последствиями, если лишитесь разума.

«…»

На издевательский тон Мок Гён Вона Им Гю Воль не нашёлся с ответом.

Как и сказал этот парень, если он даже не сможет ничего соображать, то ни о каких последствиях и речи быть не может.

Им Гю Воль с ненавистью посмотрел на Мок Гён Вона и выдавил:

— Чего, чёрт возьми, ты хочешь?

— Рад видеть, что с вами можно договориться.

«…»

Что он несёт? Назвать это «договором» после того, как вонзил иглы в позвоночник и поднёс отравленную иглу к глазу?

Внутри у него всё кипело, но Им Гю Воль изо всех сил старался подавить ярость.

Если он сможет выбраться из этой передряги, возможность отомстить ещё представится.

— Прежде чем я скажу, чего хочу, давайте сперва услышим, что замышлял Командир Тысячи Им.

Услышав этот вопрос, Им Гю Воль на мгновение замер.

Перед тем как прийти сюда, он ведь как раз и замышлял заманить Мок Гён Вона в обличье Бэ Чжи Сока и стажёра Чжу Унхяна в ловушку с помощью поддельных Карт поля боя тюрьмы.

Естественно, такой вопрос застал его врасплох.

Он решил прикинуться дураком.

— …О чём ты говоришь?

— Вы прекрасно знаете, о чём я.

— Что ты имеешь в виду? Я экзаменатор, проверяющий вас, стажёров. Ты утверждаешь, что я, будучи экзаменатором, пытался что-то вам сделать?

— Хм-м.

— Если ты думаешь, что это из-за того, что случилось ранее, то я уже об этом забыл. Так что…

Хвать!

— Кх.

Мок Гён Вон схватил его за щеки.

И медленно сжал руку.

— А-а-а-ах!

От давления на щеки его скулы и зубы заболели так, будто вот-вот сломаются.

Страдающему Им Гю Волю Мок Гён Вон прошептал на ухо:

— Для того, кто всё забыл, у вас всё это время был очень недобрый взгляд, и меня это беспокоило. Человек с таким взглядом не оставил бы всё как есть.

— Не-е-ет… я… не…

— Я вам не верю. Сделать вас паралитиком, пожалуй, слишком, а вот если ограничиться тем, что вы лишитесь разума, мне не придётся больше беспокоиться о Командире Тысячи.

Вжик!

Мок Гён Вон поднёс отравленную иглу к его глазу.

Командир Тысячи Им Гю Воль, решив, что это лишь угроза, чтобы заставить его говорить, поклялся себе вытерпеть всё.

Однако это длилось недолго.

Всё из-за выражения лица Мок Гён Вона, который улыбался ему.

Он улыбался так, словно получал от этого удовольствие, и в этой улыбке не было ничего, кроме чистой злобы.

«Он сделает это. Этот ублюдок точно это сделает».

Обычно можно было бы подумать, что это простая угроза.

Любой, кто хотел стать стражником Цзиньи-Вэй, знал, что не стоит наживать врагов в лице экзаменатора.

Но по лицу и глазам этого ублюдка было видно, что ему на это совершенно наплевать.

Поэтому Им Гю Воль поспешно заговорил:

— Д-дать … баллы… чтобы провалить… отбор…

— Вы хотели дать нам штрафные баллы, чтобы мы провалили отбор в Цзиньи-Вэй?

— Д-да.

Им Гю Воль лгал как можно правдоподобнее.

Если бы он рассказал правду, этот ублюдок не только не оставил бы его в покое, но и его месть за то, что он сейчас сделал, накрылась бы медным тазом.

Ему казалось, что он сказал достаточно убедительно, и он его обманул, но он всё равно нервничал.

Мок Гён Вон кивнул.

— Что ж, вы в какой-то мере пошевелили мозгами. Такой способ мести…

Вжик!

Мок Гён Вон отпустил его руку.

— Пх-фух… пх-фух…

Командир Тысячи Им Гю Воль мысленно вздохнул с облегчением.

Он боялся, что этот ублюдок может ему не поверить и продолжит допытываться, но, к счастью, он, похоже, обманулся.

Но в тот же миг…

Мок Гён Вон согнул средний палец, прижал его большим и прицелился ему в лоб.

Увидев это, Командир Тысячи Им Гю Воль нахмурился.

«Щелбан?»

Щёлк!

Средний палец с огромной силой врезался ему в лоб.

От чудовищного удара, который, казалось, пробил череп и проник в мозг, глаза Им Гю Воля расширились так, будто вот-вот лопнут, а с губ готов был сорваться крик.

Конечно, Мок Гён Вон зажал ему рот, так что закричать он не смог.

— У-у-у-ух.

Страдающему Им Гю Волю Мок Гён Вон с улыбкой сказал:

— Вы думали, я в это поверю? Если бы вы планировали такую детскую месть, то ранее дали бы мне штрафные баллы, а не дополнительные.

— У-у-у-ух.

— Не верю. Расскажите мне шаг за шагом, что вы задумали на самом деле. Я дам вам только один шанс.

С этими словами Мок Гён Вон поднял отравленную иглу и помахал ею.

Им Гю Воль, потерявший соображение от одного щелбана, пуская слюни, тупо уставился на неё.

Сила удара была такова, что ему даже показалось, будто его лобная кость треснула, нет, раздробилась.

— Вы медлите с ответом.

— П-подземная тюрьма… дать неверную Карту… поля боя тюрьмы… чтобы заблудились.

— Неверную Карту поля боя тюрьмы?

— Да.

Кстати говоря, он слышал, что подземная тюрьма была настолько огромной, что напоминала лабиринт.

Без Карты поля боя тюрьмы можно было даже погибнуть, заблудившись и угодив в механическую ловушку.

Услышав это, уголки губ Мок Гён Вона слегка приподнялись.

— Вот теперь звучит правдоподобнее.

«…»

— Где эта неверная Карта поля боя тюрьмы?

— В… Четвёртом Отделе… в кабинете.

— Если её там не окажется, я без промедления вонжу эту иглу вам в глазное яблоко. Дальнейшие разговоры утомительны

— Это правда. Среди прочих карт там лежат две, отмеченные красной нитью. Вот они

После этих слов Мок Гён Вон убедился, что на этот раз это правда.

Одним словам, конечно, доверять нельзя.

Но если было что-то подготовлено заранее, это уже наверняка.

Более того, не одна, а две карты.

Цели тоже были ясны.

«Я и Чжу Унхян».

Мок Гён Вон положил руку на плечо Им Гю Воля.

— Если бы вы сказали это с самого начала, нам не пришлось бы проходить через все эти неприятности.

— …Я абсолютно точно не буду делать ничего опрометчивого. Так что, пожалуйста, давайте на этом закончим. Я не буду давать вам штрафные баллы или делать что-то в этом роде.

— Разумеется, не будете. Но я ещё даже не перешёл к главному.

— К главному?

— Да. На самом деле, меня не интересует отбор в Цзиньи-Вэй или что-то подобное.

— Что?

Что, чёрт возьми, это значило?

Обучение в Имперской гвардии и было отбором в Цзиньи-Вэй.

Если он в нём участвовал, что значит «не интересует»?

Озадаченному Им Гю Волю Мок Гён Вон небрежно сказал:

— Вместо этого я бы хотел тихонько вытащить из подземной тюрьмы нужного мне человека. Было бы намного проще, если бы Командир Тысячи Им Гю Воль, глава Четвёртого Отдела, который ею управляет, помог мне.

«!!!!!!!»

От совершенно неожиданных слов Мок Гён Вона глаза Командира Тысячи Им Гю Воля расширились.

Не означало ли это помочь осуждённому преступнику, заключённому в подземной тюрьме, сбежать?

И он просил его, того, кто управлял тюрьмой, помочь в этом?

Им Гю Воль ошеломлённо произнёс:

— Ты в своём уме? Даже если я сейчас страдаю из-за того, что нажил в тебе врага, я всё же глава Четвёртого Отдела. Думаешь, я стал бы помогать заключённому сбежать из подземной тюрьмы?

Впервые Им Гю Воль проявил свою гордость и дух стражника Цзиньи-Вэй.

Он даже продемонстрировал твёрдую решимость, словно это было то, в чём он абсолютно не мог помочь.

Ему Мок Гён Вон с улыбкой ответил:

— Я же говорил, что второго предупреждения не будет.

— Э-этого я сделать не могу. Даже если ты будешь мне угрожать.

— Охо. Решили проявить волю? Тогда, может, немного изменим метод угрозы?

— Что?

— Вы ведь всё это время присваивали средства всякий раз, когда переводились из отдела в отдел, чтобы помогать фракции Великого Наставника Хан Юна, верно?

«!?»

От этих слов глаза Им Гю Воля, только что демонстрировавшего волю, задрожали.

Он собирал средства, максимально подделывая отчётные книги, чтобы этого никто не заметил.

До сих пор никто ничего не замечал, так откуда этот ублюдок знает?

— О-о чём ты говоришь?

Им Гю Воль яростно отрицал это.

Тогда Мок Гён Вон достал из-за пазухи книгу.

При виде неё лицо Им Гю Воля окаменело.

Это была не что иное, как тайная счётная книга, которую он прятал в своём кабинете.

«П-почему она…»

В руках этого ублюдка?

Конечно, это было…

[Это часть тайных счётных книг, спрятанных в потайном месте в Четвёртом Отделе. Я взял её, потому что подумал, что она может пригодиться.]

Это была вещь, которую тайно проникший в кабинет Четвёртого Отдела подчинённый Мок Гён Вона, Мон Му Як, выкрал.

Они подумали, что счётная книга о хищениях может быть использована для давления на него как на главу Четвёртого Отдела.

И вот теперь она пригодилась.

— Если начальство Командира Тысячи Им Гю Воля узнает об этом, вам, похоже, не поздоровится. Если не повезёт, можете оказаться в тюрьме Императорского Дворца. Будет забавно. Управляющий тюрьмой, заключённый в тюрьму, которой он управлял.

Эти слова Мок Гён Вона в конечном итоге стали решающим фактором.

Командир Тысячи Им Гю Воль наконец сдался и низко опустил голову.

Согласившись на всё, чего хотел Мок Гён Вон, он написал документ и поставил на нём официальную печать Четвёртого Отдела и свою личную печать.

Конечно, Мок Гён Вон на этом не остановился и подсадил его на яд, точно так же, как и Помощника Военного Комиссара Сан Ик Со.

От такой дотошности Командир Тысячи Им Гю Воль лишь цокнул языком.

Когда Мок Гён Вон уже собирался покинуть его покои, он из любопытства спросил:

— Но почему вы нацелились на стажёра Чжу Унхяна?

Ему это было интересно с самого начала.

Он знал, что у Чжу Унхяна было немало врагов, но ему вдруг стало любопытно, почему именно он стал его целью.

На вопрос Мок Гён Вона Им Гю Воль отвечать не хотел, но его уже поймали за слабое место, поэтому он нехотя ответил:

— …Из-за Командира Тысячи Со Ё Рин.

«!?»

Мок Гён Вон склонил голову и переспросил:

— Командир Тысячи Со Ё Рин?

— Да.

— У вас с ней были проблемы?

— …У меня с ней нет проблем. Меня просто раздражало, что Командир Тысячи Со Ё Рин, которая строга в служебных и личных делах, уделяла внимание этому ублюдку Чжу Унхяну.

— Ха!

Мок Гён Вон расхохотался от неожиданного ответа, думая, что причина может быть в другом.

Причина, по которой он вдруг поддался эмоциям, оказалась связана с чувствами.

«Ревность».

Люди кажутся такими неэффективными из-за своих эмоций.

Мок Гён Вон покачал головой и покинул его покои.

Вскоре после ухода Мок Гён Вона Командир Тысячи Им Гю Воль, решив, что тот окончательно исчез, не смог сдержать гнева и выместил свою злобу, круша всё в своих покоях.

Бах! Бах!

Впервые в жизни он испытал такое унижение.

Ему не только угрожали и поймали за слабое место, но ещё и подсадили на яд.

Если он не выместит этот гнев где-нибудь, он чувствовал, что не сможет выдержать.

Бах!

Он даже разбил собственную кровать.

Только разгромив почти всё внутри, он, казалось, немного успокоился. Им Гю Воль, сев на пол, заскрежетал зубами и тихо пробормотал:

— Не думай, что это конец. Я обязательно отплачу тебе так или иначе.

Он дал себе клятву на будущее.

Даже если на это уйдёт десять лет, для мести мужчины не бывает поздно.

Ублюдку, который принёс ему такое унижение, он обязательно отплатит той же монетой, нет, вдвое, втрое…

— И чем вы мне отплатите?

«!?»

Услышав голос за спиной, Им Гю Воль застыл.

Он совершенно не чувствовал чьего-либо присутствия.

Неужели ему послышалось?

С напряжённым выражением лица он повернул голову и увидел Мок Гён Вона, стоявшего у двери его покоев с двумя свитками поддельных Карт поля боя тюрьмы в руках.

«Ах…»