— Посмотрим, здесь есть записка от управляющего. Он пишет, что сделал всё возможное, но повреждения были слишком серьёзными, чтобы восстановить книгу полностью.

— И так достаточно хорошо.

— Я рад, что вы удовлетворены. Что касается оплаты... Ах, вы уже заплатили. Полностью оплачено, так что вы можете просто забрать её. А? Номер странный.

«Сегодня хорошая погода, так что я пойду позагораю на траве у площади и почитаю книгу».

«Около часовой башни точно была вкусная лавка с шашлыками».

Я сунула книгу под мышку и уже собиралась выйти из магазина, когда клерк растерянно окликнул меня:

— Подождите, посетительница! Кажется, оплата была рассчитана неверно!

— И что с того?

— Здесь лишний ноль...

— Я знаю. Я сказала, что заплачу в десять раз больше, если они сделают это быстро.

Вот она, символ жертвенности, разбрасывающая деньги ради регионального развития! Моя специальность — устраивать скандалы, а моё хобби — транжирить деньги.

— Пошли, Лай.

*[О да! Позагораем с Мастером!]*

*(Раз у нас есть время, может, позовём и Ундину?]*

*[Нет.]*

*(Так решительно.]*

Лучшее в богатстве, что бы ни говорили, это то, что мне не нужно смотреть на ценники, когда я трачу деньги! Было довольно приятно иметь состояние, близкое к бесконечному — сумму, которую даже я не могла оценить. Я впервые видела город таким тихим с момента моего прибытия. Может, потому что закончился долгий фестиваль? Конечно, как и подобает столице страны, люди постоянно прибывали и убывали, но здесь не было такой толчеи, как раньше, где невозможно было ступить. Я решила активно наслаждаться редким досугом.

Купив кучу закусок в уличном ларьке, я нашла местечко на лужайке у площади и села. Используя Лая как спинку, я вытянула ноги в тени дерева, и чувствовала себя беззаботнее некуда. Сегодня я была в этом городе одна. Эш уехал в Хеликке рано утром с ложью, близкой к правде — что возникла проблема с его семьёй и ему нужно навестить родной город. Он сказал, что воспользуется телепортом и вернётся через два дня. Как только Чед, Гейл и Энк услышали новость об отъезде Эша, они сбежали за город. Их предлогом было то, что они засиделись на одном месте и собираются на охоту, но с моей точки зрения, было очевидно, что они сбежали, испугавшись, что у них снова возьмут кровь.

— Мне больше не нужна кровь девственника...

Сидя в тени, я рассеянно ковыряла сушёные цукаты. Эта закуска, приготовленная путём полусушки сильно кислого фрукта, вымачивания его в мёде и последующей повторной сушки, была мне по вкусу, и я всё тянулась за ней. Я была уверена, что купила большой пакет, но он уже начал пустеть.

«Ах, хочется того шоколада, который Ирузе мне даёт. Я скучаю по Ирузе или по шоколаду?»

«Наверное, всё-таки по второму, да?»

«Завтра нужно поискать кондитерскую, где продаётся шоколад».

Хеликке — большой город, так что там должно быть место, где его продают.

Повалявшись так, лениво поедая, когда мне это надоело, я открыла книгу, которую забрала из ремонтной мастерской. Я ненавидела учиться, но поскольку я читала всю свою жизнь, когда мне становилось скучно, я искала, что бы почитать. По правде говоря, кроме чтения книг, в этом мире было не так много других занятий.

«Задумывались ли вы когда-нибудь, почему Срединный мир — такое важное место? Почему демонический мир постоянно жаждет этого места?

Потому что здесь может жить кто угодно.

Это свободная земля, где, если условия соблюдены, небожители, ##, Духи и даже формы жизни из других миров могут адаптироваться и жить».

Несколько букв отсутствовало, но читать было можно. Это был, как я и ожидала — дневник Кальрипа, предположительно хозяина подземелья. Среди множества книг, наваленных вокруг скелета, я подобрала ту, что была на самом верху. Поэтому было очень вероятно, что это дневник, который он написал незадолго до смерти.

«Возьмём, к примеру, демонов: они не могут поддерживать свою форму даже в небесном мире или в мире духов.

Но в Срединном мире, при условии, что у них есть контрактор, они могут проявлять свою истинную силу. Какая уникальная и великая это земля.

Равновесие мира лежит в Срединном мире, и именно поэтому Духи помогают поддерживать мир в Срединном мире.

Обладать Срединным миром — это действие, которое разрушает всё равновесие. Уничтожить Срединный мир — это действие, которое разрушает всё равновесие.

Поэтому защита Срединного мира — одна из вещей, которую Бог ценит больше всего».

Хотя некоторые страницы отсутствовали полностью, были и такие, как эта часть, которые полностью целы.

Кстати говоря, я уже подбирала такой старый дневник раньше. Это был дневник, оставленный лидерами древнего Совета Духов, ныне ставшего легендой. Я получила его вместе с Камнем Духа Молнии, но он исчез бесследно, когда Адора призвали и он сжёг его дотла. Если бы он уцелел, он стал бы исторически важным наследием для магов. Хотя, если говорить о ценности, дневник Кальрипа, преемника Совета Духов, был бы ещё более драгоценным...

— Ой, я испачкала его соусом.

Соус с моей куриной палочки капнул и залил середину страницы. Я поискала, чем вытереть, но откуда бы у меня взялось что-то подобное? Я просто размазала его рукой и перевернула страницу. Длинный отрывок текста, настолько повреждённый, что он был совершенно нечитаем, следовал дальше, и я смогла найти читаемую часть, только перелистнув почти до самого конца.

«Моё тело уже не то, что раньше. Я чувствую, как слабею с каждым днём. Мне только что исполнилось 250 лет, но могут ли слова моего учителя быть правдой? Приближается ли время, когда продолжительность жизни человека станет короче, чем у гномов?

Я отвернулся в страхе ###, но теперь, когда моё собственное тело таково, я больше не могу это отрицать.

Смерть повелителя, который, казалось, будет защищать эту землю вечно, и смерть моего учителя доказывают это.

Люди будут ##».

Продолжительность жизни гномов... около 300 лет? Поскольку говорят, что это в три или четыре раза дольше, чем у людей, это, наверное, максимум. Современные люди, даже если они аристократы, редко доживают до 90, а простолюдин считался долгожителем, если он превышал 70. Я думала, что рассказы о древних людях, живших несколько сотен лет, были чистейшим преувеличением. Поскольку одна из особенностей людей — искажать и преувеличивать историю, я естественно предполагала, что это так. Но, судя по этому дневнику, похоже, что продолжительность жизни людей когда-то была такой же, как у гномов.

«На пороге смерти я осознал один секрет, который люди не должны знать.

Люди порочны даже без вмешательства демонов. Небесно-Демоническая война произошла не потому, что демоны осквернили людей злом, а это было бедствие, которое произошло, потому что порочность людей призвала демонов.

После Небесно-Демонической войны, хотя по всей этой земле было построено множество храмов, чтобы предотвратить вторжение демонов в Срединный мир, ## ## несчастье, которое случилось вновь, ясно доказывает это.

Семя несчастья лежит внутри людей».

Боже, Мастер Кальрип. Вы действительно жили с мрачными мыслями.

В старости нужно думать о счастливых моментах — зачем так серьёзно? Я беззаботно перевернула на следующую страницу.

«Когда Дух Проклятия внезапно появился в этой земле, я тогда не ведал этого. Но теперь я понимаю, что Дух Проклятия — это источник зла, созданный людьми, то самое проклятие, которое сжимает наши шеи.

Мир духов — это зеркало человеческого мира. То, что порочность людей породила Духа Проклятия и призвала его в этот мир, было доказательством того, что сами люди являются источником, который уничтожит Срединный мир.

Не демоны и не драконы уничтожат Срединный мир, а люди.

Божье благословение покидает нас, потому что Бог тоже осознал этот факт. Люди самим своим существованием являются угрозой для Срединного мира, и поэтому они будут постепенно становиться всё слабее под тенью Бога.

Разве вы не чувствуете этого? Что Бог забирает обратно силу, которую он распределил среди людей.

Продолжительность жизни — лишь очень малая часть этого».

Тот факт, что современные люди были настолько слабы по сравнению с древними, что их можно было считать другим видом, был широко известен. Наиболее правдоподобной теорией, которую обычно предполагали учёные в качестве причины, было то, что после Небесно-Демонической войны в Срединном мире наступил мир, и люди, потеряв своего естественного врага, больше не чувствовали угрозы и не оттачивали свои способности — что привело к их деградации. Мысли Кальрипа казались совершенно иными, хотя.. Он кажется умным человеком... он слишком долго сидел один в подземелье и немного тронулся?

«Люди падут без звука ####. Они будут медленно терять то, что имеют, так постепенно, что не смогут заметить, и они рухнут.

Божья благодать покинула человечество, поэтому Магия потеряет свой свет, мечи сломаются, а Духи-Призыватели потеряют своих возлюбленных.

Бог больше не намерен давать великую силу людям ###.

Поскольку он осознал опасность давать силу людям, это будет необратимо.

Если сильный человек, вопреки воле Бога, родится в мире, это будет либо новый повелитель, либо пришествие демонического короля.

Только тот, кому позволено Богом, или тот, кто намеревается бросить вызов Богу, родится на этой земле, неся великую силу».

Сначала я думала, что это просто унылый дневник старика. Но по мере чтения мне вдруг пришло в голову, что это, возможно, не полная чушь. Если люди стали слабее, потому что их главный естественный враг — демоны — исчез после Небесно-Демонической войны, то почему? Вопрос о том, почему эльфы и гномы с тех пор не изменились, промелькнул у меня в голове. Демоны угрожали всему живому в Срединном мире. Так почему же только люди стали слабее?

«Только неизбежный родится с силой. И взамен он будет идти одинокой дорогой.

Рождённый с силой, он жаждет силы, и это докажет его существование».

Вероятно, это был последний том, потому что на этом дневник заканчивался. Я порылась в другом томе, но, кроме того факта, что он был написан раньше и был полон мрачных бредней, ничего полезного не нашла. Я закрыла книгу и бросила её куда-то рядом. Мне нужно будет просмотреть её ещё раз внимательнее, но не сегодня. Продолжение чтения унылых слов старого параноика начинало портить и моё настроение.

— Хм, я была уверена, что там будет что-то о не-стихийном духе. Разочарована.

*[Почему? Ничего нет?]*

— Я ещё не просмотрела внимательно, но... этого 250-летнего старика интересовали не Духи, а то, почему продолжительность жизни человека сократилась. Там больше о том, почему люди вдруг становятся слабее.

Хозяин подводного подземелья и предполагаемый автор этого дневника, Дух-Призыватель Кальрип, был последним преемником ныне исчезнувшего древнего Совета Духов. Если моя догадка верна, Кальрип был авторитетом во времена, когда лидеры Совета Духов разрабатывали Не-Стихийную Духовную Формацию. Он либо что-то знал о Не-Стихийной Духовной Формации, либо участвовал в исследованиях... или была высока вероятность, что он присвоил одну из Духовных Формаций. Так что я думала, что найду что-то связанное с этим, если поищу в дневнике, но нашла только жалкие сетования какого-то унылого старикана. Может быть, ключевая подсказка была в других книгах, которые я не смогла захватить из подземелья? Если бы я знала, что оно так обрушится, я бы не просто взяла несколько — я бы забрала их все.

Pssss А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода enjij ❤️ Kirosima ❤️ yanaGl❤️BorisGl❤️Таня❤️

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate

Спасибо, дорогие)