«Смогу ли я их увидеть?»

Даже задавая себе один и тот же ненадёжный вопрос несколько раз, я следовала инструкциям.

Нанеся кровь, которую предоставил Чед, на край зеркала, я произнесла заклинание.

Было написано, что язык не имеет значения, пока смысл тот же, поэтому я попробовала на общем языке.

«О зеркало, будь моими глазами. О зеркало... исполни моё желание. О зеркало, следуй воле своей госпожи и найди того, по ком я тоскую».

Верно своему названию, в зеркале образовалась тёмно-красная завеса, и когда поверхность задрожала, она заколыхалась и изменила цвет.

Это доказывало, что это не обычный предмет.

Даже сейчас, пока я произносила заклинание, запачканный кровью край светился красным, и завеса бурно колебалась.

Всё зеркало вибрировало, словно прикладывая усилие, пугающе впитывая ману.

Но это было всё. Оно ничего не отражало.

В какой-то момент вибрация прекратилась, и оно даже перестало поглощать ману.

Кровь слегка испарилась, поэтому были явные доказательства, что оно пыталось... но внутри зеркала ничего не было.

— ...

Я помолчала мгновение, затем снова медленно нанесла кровь на зеркало.

Спокойно произнося заклинание снова, на этот раз я подумала о своих братьях.

Те трое идиотов... нет, мои дорогие старшие братья, которые всё ещё скитаются, сбежав из дома, чтобы найти меня.

На всякий случай, на этот раз я произнесла заклинание на Древнем языке.

«Зеркало, покажи мне моих братьев».

Я и хотела этого, и надеялась не видеть их.

Я надеялась, что зеркало снова ничего не отразит, оставив меня с пустотой.

Тогда я могла бы счесть зеркало подделкой. Или сломанным.

— ...Вот чёрт.

Когда завеса поднялась и в зеркале появились мои братья, первое, что я почувствовала, было разочарование.

Вместо того чтобы восхищаться силой зеркала, во мне поднялась обида, и я невольно закусила губу.

— Их грабят.

Чувствовать себя такой подавленной, видя, что мои пропавшие братья живы-здоровы.

Мои братья, у которых бандиты отбирали вещи, с тех пор как я видела их в последний раз, повзрослели.

Их лица всё ещё были наивными, но они выглядели как заправские путешественники, словно натерпелись в дороге.

У них теперь были лица взрослых людей. Если бы я встретила их на улице, возможно, не узнала бы. Хотя мои братья узнали бы меня в мгновение ока.

— Говорят, трудности в молодости — это хорошее вложение... Они вернутся домой, когда деньги кончатся.

Я не смотрела на них долго.

Прервав подачу маны, я вернула зеркало в состояние завесы.

И снова подумала о своих родителях из прошлой жизни и произнесла заклинание.

«Пожалуйста, только один раз. Хотя бы на мгновение».

Мне было редкостью так отчаянно чего-то желать.

Но зеркало снова обмануло мои ожидания, и я тихо затаила дыхание.

В чём может быть проблема? Крови достаточно, и мана у меня ещё осталась.

Моей тоски недостаточно?

Не может быть. Моя тоска по братьям не может быть сильнее этой.

Может быть... потому что я думала о них как о «родителях»?

Может быть, оно не работает, потому что я пытаюсь увидеть людей, которые находятся в разных местах одновременно?

Мои братья, возможно, появились только потому, что они случайно были вместе.

Правильно, давай попробуем ещё раз. На этот раз я подумаю о маме.

Я откопала тоску, которую отложила, потому что ничего не могла с ней поделать. Я отчаянно ухватилась за неё и повторяла снова и снова, всем сердцем.

Я снова и снова упрямо произносила заклинание, и когда я уже сбилась со счёту, сколько раз это сделала... я швырнула зеркало.

Я уткнулась лицом в подушку и затаила дыхание.

Волна гнева обожгла уголки глаз.

Я знала, что это не сработает, но надеялась, что снова ошибусь.

Я просто хотела увидеть их лица. Сейчас я совсем не помню их, поэтому я хотела увидеть, хотя бы на мгновение.

Я была в разлуке с ними не так долго, чтобы забыть их голоса.

Неужели я вот так всё и забуду? Так и должно быть?

Я снова и снова внушала себе, что это всего лишь маленькая надежда, что я не разочаруюсь, даже если зеркало не сможет исполнить моё желание.

Но теперь, когда дело дошло до этого, я не могла вынести нахлынувшей депрессии.

Мне было так досадно и обидно, что что-то всё время подступало к горлу.

Я не хотела с этим мириться.

Это мир, где существует магия... говорили, что великая магия может достичь даже других миров! Почему ты не покажешь мне?

«Если я не могу их увидеть даже с помощью древнего артефакта, значит, я никогда их не увижу».

Свернувшись калачиком на кровати, я наконец выдохнула воздух, который так долго сдерживала.

После того как я истощила себя эмоциями, лучшим, что я могла сделать, было стараться ни о чём не думать.

Я почувствовала, как одеяло сползает на пол, но проигнорировала это.

Всё нормально. Это ничего.

Я просто снова подтвердила, что никогда не смогу их увидеть. Знакомое чувство, не так ли?

*[Мастер! Почему! Почему вы грустите!]*

*Царап-царап-царап.*

Лай уже некоторое время скрёбся в дверь.

*[Я хочу быть рядом с тобой! Впусти меня! Мастер!]*

Лай мог бы легко выломать деревянную дверь, но он не мог применить свою силу без моего разрешения, а сейчас я хотела побыть одна.

*[Я буду тихо! А? Нельзя войти?]*

— ...

*[Я понял! Я не буду спрашивать, что случилось! Я буду уважать твою личную жизнь!]*

Не в силах прочитать мои мысли, он жалобно скулил, отчаянно зовя меня. Он умолял впустить его, волновался... но это не доходило до меня.

Сейчас я не хотела ничего. Даже это неприятное чувство и звук царапающего дверь Лая казались далёкими.

Всё было в тягость.

Когда мои чувства притупились, звуки стали тише, и это было удобнее.

Долго ли я лежала на боку, безучастно глядя на рассыпавшиеся по кровати волосы?

Я смутно услышала стук, а затем дверь начала открываться.

Скрип.

Когда дверь открывают слишком осторожно, она издаёт ещё более неприятный звук.

— Джини? Лай плачет за дверью... это...

Когда я села и обернулась, в дверях стоял Эш с озадаченным выражением лица.

Увидев, что я сижу в темноте, он замолчал, удивлённый. Он постоял мгновение, затем вошёл в комнату.

Лай проскользнул следом, как будто это был его шанс, но мне было всё равно.

Я снова легла и уткнулась лицом в подушку.

— Джини...

— Что.

— Случилось... что-то?

— Ничего.

Проблема в том, что ничего не случилось.

Даже когда Эш говорил со мной, я повернулась к стене, и, хотя я ничего не говорила, Эш, казалось, понял, что что-то не так.

Он слишком легко понимал моё настроение, словно это было само собой разумеющееся.

Странный мужчина.

— Почему зеркало там валяется...

Зеркало, которое я изо всех сил швырнула в стену, должно было разбиться, но вместо этого треснула стена гостиницы.

Как и подобает предмету, на который наложено Защитное заклинание, оно не разбилось легко.

Я заплатила за него огромную сумму, но теперь оно небрежно катилось по полу.

— Ты ненавидишь хлопоты, но всё равно пошла туда и с таким трудом его купила. Ты ждала всю ночь... это было то, чего ты так сильно хотела.

Эш заботливым голосом поднял зеркало и поставил его на стол.

— Оно мне больше не нужно, так что можешь забрать.

— ...Человек, которого ты хотела увидеть, не появился?

— Я не хочу об этом говорить.

Если кого-то нельзя было увидеть в зеркале, это обычно означало, что он мёртв, и Эш не мог этого не знать.

Он знал об артефактах больше, чем я.

Несмотря на мой раздражённый тон, Эш подошёл ближе и сел на край кровати, долго подбирая слова.

Он протянул руку, словно хотел погладить мои волосы, но остановился, не дотронувшись, и затаил дыхание.

— Не... расстраивайся.

— Оставь меня. Я в порядке.

Ложь. Ложь, которая не обманула бы никого, кроме бестолкового Чеда.

— Джини, по ком ты так тоскуешь... кто это, из-за кого у тебя такое выражение лица?

— ...Какое у меня выражение лица?

— Лицо человека, который не хочет расплакаться.

Я думала, что у меня безучастное лицо... я коснулась своего лица, затем села.

Откинувшись на стену, я уставилась на него, и Эш, довольный уже тем, что я смотрю, мягко улыбнулся.

— Моё лицо такое странное?

— Оно не странное.

Слушая тихое дыхание Эша, меня настигло запоздалое раскаяние.

Не нужно было покупать такое зеркало.

Я только зря потратила время, испортила себе настроение и сорвала злость на окружающих.

Возможно, я знала, что так и будет.

Часть меня знала, что я делаю что-то бессмысленное, но я игнорировала это.

Потому что не могла отпустить навязчивую мысль «а вдруг».

— Джини? Я не знаю, кого ты ищешь, но я найду их. Я обыщу весь континент, насколько хватит моих сил.

— Ты не сможешь их найти.

Даже с силой императорской семьи нельзя найти кого-то из другого мира.

— Я попробую. Ради тебя. Того, по ком ты тоскуешь... хотя бы след... так что, пожалуйста, не расстраивайся.

— Забудь. А что, если это мужчина, который мне нравится?

— Мне всё равно, даже если это так.

Это была шутка, которую я всегда повторяла, но выражение лица Эша стало серьёзнее, чем когда-либо.

Он выглядел так, будто готов на всё ради меня, и я лучше всех знала, что он это серьёзно.

— Пока ты не делаешь такое лицо, мои собственные чувства не имеют значения.

— ...

— Если ты просто скажешь мне, кто это, его имя...

— ...Эш? Я ценю твою заботу, но прекрати. Меня это расстраивает. Я действительно в порядке.

Как только я произнесла «расстраивает» вслух, это стало ощущаться реальнее.

— Джини...

— Не нужно пытаться что-то для меня сделать. Это всё равно... бесполезно...

Это знакомое чувство вернулось.

Даже дышать было в тягость, и я не хотела ни о чём думать — только погрузиться в меланхолию.

Я чувствовала себя дурой, упрямо цепляющейся за то, что давно следовало отпустить... и начала себя ненавидеть.

Я не хочу быть такой. Я не хочу быть глупым человеком.

Если это всё равно невозможно, я должна забыть об этом как можно скорее. Но я не хотела забывать.

Я всегда так думала — что мне нравится этот мир.

Здесь было столько всего, чего я раньше не видела. Он был полон странных и прекрасных вещей, так что времени скучать не было.

Я старалась наслаждаться ими и жить здесь счастливо.

Но если бы мне дали возможность выбирать между тем местом и этим...

— Джини, хочешь посмотреть на моё лицо?

— Что?

Что за чушь он вдруг понёс? Я прищурила затуманенные глаза и посмотрела прямо на Эша.

— Ну... ты говорила, что когда видишь моё лицо... тебе становится... легче...

Эш сказал это, выглядя мучительно смущённым, словно ему самому было неловко, и я поняла, что он придумал это в своих попытках меня утешить.

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода enjij ❤️ Kirosima ❤️ yanaGl❤️BorisGl❤️ Возможно ещё ❤️Adina Pretty ?) рыбятки не указавшие проект, дайте мне знак 😀

Спасибой, дорогие)