— Не думай, что я выполню все твои безумные требования. Если ты и правда собираешься обращаться со мной как с рабом, то на этом наши нынешние отношения закончатся.

Хотя Зекар, решив, что я ему не враг, стал немного покладистее, в его взгляде всё равно сквозила неприязнь. Он смотрел на меня тем же диким взглядом, что и когда был заперт в клетке, словно готовый сожрать.

— Успокойтесь, оба...

— Ладно. Обычно бы я ни за что не согласилась, но раз ты мне нравишься, я пойду навстречу.

Эш, который пытался вклиниться между нами, когда атмосфера накалилась, теперь смотрел ещё более растерянно, чем если бы я затеяла драку. Обычно я бы уже пустила в ход кулаки, но сейчас я просто улыбнулась и отступила. Мало кто из тех, кто рычал на меня, выживал. Но Зекар был единственным ключом к деревне тёмных эльфов, и ссориться с ним было бы невыгодно. Это и есть политические дружеские отношения. Я тоже иногда действую рационально.

— Мы друзья, друзья.

— Эта улыбка... Она ещё более неприятная, чем если бы ты просто меня эксплуатировала.

— Не волнуйся. Ты в порядке? Ты ведь ещё не восстановился.

Зекар был истощён. Его только что освободили, и, хоть и небольшие, у него были травмы.

— Не хочу признавать, но даже если пойдёт тот человек, этого будет более чем достаточно.

— Это да. Не то что работорговцев, можно было бы и армейское подразделение одолеть.

Ровенин, который стоял рядом, молча ел. Он не разборчив в еде — ел и подгоревшее, и недожаренное, пока Эш не начал отбирать у него еду. Хлопотный парень...

— В таком состоянии я не могу войти в город. У меня отняли удостоверение личности, и, кроме него, у меня есть несколько других вещей, которые нужно вернуть. Боюсь, что их уже могли продать.

У других рас, кажется, более строгие правила входа в города. Здесь, в маленькой деревушке без стен, не было проверок личности, но в столице всё иначе. Для меня это не проблема.

— Если нет удостоверения, можно решить вопрос деньгами. Или пробраться тайком.

— Не могу же я вечно так делать, и у меня, в отличие от тебя, нет таких денег, чтобы купить всё заново. Мне нужно найти свои вещи. И, самое главное, вернуть своё оружие.

Я не видела причин его отговаривать. Зекар, похоже, такой же упрямый, как и я.

— Делай, как знаешь.

— Я нападу на них и отберу своё, пока не продали мои вещи. Нужно торопиться, пока они не сменили базу.

— Это недалеко от Хеликке? Я там остановилась.

— Недалеко. Всё равно на духе воздуха быстро добраться.

— Хорошо...

Только у меня нет духа воздуха...

— Если они переедут в другое место, я выслежу их и уничтожу.

— Чем быстрее, тем лучше.

Глядя на жалкий вид Зекара, я заметила, что у него нет ничего. У него даже обуви не было, он был босиком. На нём была лишь рваная одежда, поверх которой был накинут плащ, одолженный Эшем. Как хозяйка, я должна была хоть что-то дать. Я порылась в сумке и достала несколько ненужных вещей. Это были вещи, которые я отобрала у карманника, который когда-то обчистил меня. После того как у меня украли меч, который я носила за спиной, я стала активно пользоваться магической сумкой.

— Что это? Даришь?

— Хозяин должен заботиться о благополучии своего раба.

— Хватит называть меня рабом...

— Ах, и оружие. Раз идёшь уничтожать работорговцев, без оружия нельзя. Тебе подойдёт одноручный меч?

Передав ему обувь и ремень, я достала мечи, которые валялись на дне сумки. Доставая мечи один за другим из сумки размером с две ладони, я чувствовала себя фокусником-коммивояжёром.

— А двуручный меч есть?

— Кинжалов и длинных мечей много, а двуручный... подожди.

— Обычно я использую два двуручных меча.

— Так ты был двуручным мечником?

— В джунглях длинным мечом неудобно.

Вспомнив, я поняла, что моя сестра Анелия, которая была из племени джунглей, тоже владела двумя мечами. Мечи у неё были не очень длинные. Я порылась в сумке и нашла меч подходящей длины.

— Такой подойдёт? Но он только один.

Я подобрала пробные образцы Маги, поэтому ножен не было, только мечи. Это были вещи, которые он хотел выбросить, поэтому на них не было украшений, и с первого взгляда их можно было принять за дешёвые штампованные мечи. Зекар, взяв меч без особой надежды, вдруг посерьёзнел. Он несколько раз перехватил его, проверяя баланс, и даже встал, чтобы сделать пробный взмах.

— Что это за невероятная отделка! Идеальный баланс, не слишком лёгкий, но такой острый... И, кажется... в нём есть мифрил?

— Наверное.

— Можно подумать, что это сделал глава гномов.

— Говорят, были небольшие дефекты, и он хотел его выбросить, а я подобрала, пока его не переплавили.

— Дефекты... Как можно назвать такой идеальный меч бракованным? Кто вообще такое выбрасывает?

— Один знакомый дракон. У него хобби — делать мечи. У него дома даже кузница есть.

— Ха, шутишь.

Не верит. Я и сама понимаю, что это звучит неправдоподобно.

— ...Джини? Может, это и невежливо, но... нет ли чего-нибудь для господина?

— Что?

— Что могло бы заменить Тенебру...

— Откуда?

Эш, спрашивая, не особенно надеялся, и, конечно, наглой была больше я. Я что, с ума сошла, давать ему меч? Которым он потом может меня зарубить?

— Понятно...

*[Мастер, вам не кажется, что Эш сегодня какой-то расстроенный?]*

*(Да, вроде того.]*

*[Не знаете, почему?]*

Почему я должна знать... Ах, теперь понятно! Глядя на его жалобный взгляд, я поняла! У меня определённо появились любовные клетки. Я взяла самый украшенный и симпатичный из мечей, которые приготовила для Зекара, и протянула Эшу.

— Вот! Держи и ты!

— ...Мне не нужно.

Не то? Может, он обиделся, что я дала меч только Зекару? Я растерялась и протянула ему другой меч, но Эш снова покачал головой. Мужскую душу не понять.

*[Бедный Эш...]*

***

Овощи, которые мы съели на завтрак, дали деревенские. Взамен они попросили не деньги, а кое-что другое. Простую просьбу — избавиться от медведя, который постоянно появлялся у единственного в деревне источника воды. По крайней мере, для таких людей, как Эш или Ровенин, просьба и правда пустяковая.

— У этих деревенских совсем совести нет? Дают какие-то овощи и просят охотиться на хищника.

— Видимо, им больше не к кому обратиться. Чиновники заняты праздником, у них нет времени, чтобы заботиться о таких местах... К тому же, в деревне, похоже, остались только старики и дети.

— Это их проблемы.

— Как можно отказать, когда они сказали, что все молодые уехали в город и им трудно?

Для Эша охота на медведя — всё равно что поймать мышь, но я считала, что это очень невыгодное условие. Уровень волонтёрства. Обмен предметов первой необходимости на рабочую силу — обычное дело между путешественниками и деревенскими, но такой демпинг неправилен.

— Я не знаю рыночных цен, но за охоту на медведя нужно отдать хотя бы целого поросёнка. А наличными ещё лучше! Если нанимать наёмный отряд, пришлось бы отдать несколько золотых.

— Джини, для нас это лёгкое дело. Зачем же так меркантильно?

— Глядя на тебя, я понимаю: чем добрее человек, тем больше он теряет. Ты слишком добрый, вот в чём проблема.

— Я понял, что «добрый» в твоих устах — это не комплимент.

Деревня была такой маленькой, что мы быстро вышли из неё. Тропинка к колодцу, единственному источнику воды, была одна, так что заблудиться было невозможно. Эш, поднимаясь по ухоженной тропе среди густых деревьев, вдруг обернулся к Ровенину:

— Господин, запомните: наша цель — не убить медведя, а напугать его и прогнать.

— А? Разве мы не на охоту пошли?

— Вы что, не будете его убивать?

Когда я вышла вместе с Эшем, Ровенин тоже пошёл с нами. Один Зекар остался в пустом доме — ему нужно было связаться с родиной.

— ...Как хорошо, что вы двое хоть в чём-то сходитесь во мнениях.

— Фу, какие мерзкие слова.

— Вот видите.

Иногда мы действительно сходимся во мнениях. Мы с Ровенином обменялись взглядами, полными ненависти, и разошлись в разные стороны.

— Деревенские тоже так сказали. Если не можете убить медведя, то хотя бы прогоните его.

— Они просто не знают нас. С таким составом можно и дракона завалить. Если, конечно, немного приукрасить.

*[Да. Какого-нибудь глупого дракона вроде Маги, может, и можно.]*

С таким составом — я, Эш, Ровенин и Лай — можно попробовать завалить не медведя, а дракона. Будет ли победа — вопрос, но то, что это очень сильный отряд, никто не станет отрицать.

— Я хочу сказать, что убивать необязательно. Медведи довольно умны. Если поймут, что у источника воды есть хищник, они больше не придут.

— Зачем... Проще убить.

— Это не проще, Джини.

Почему он вдруг рассердился? Эш остановился, посмотрел на меня и напрягся. С тех пор как вчера освободили Зекара и он поцеловал меня в знак благодарности, Эш вёл себя немного странно.

— Ты слишком легкомысленно ко всему относишься. Это не так просто...

— А чего сложно-то?

— Джини. Как только ты начинаешь относиться к чему-то легкомысленно, ты в одно мгновение теряешь бдительность. Думать, что убить одного человека или двух — это одно и то же, очень опасно. Я был против того, чтобы посылать тёмного эльфа уничтожать работорговцев...

— Ты поэтому странно себя вёл?

Похоже, он всё это время переживал в одиночку. Эш, в отличие от меня, был здоровым человеком, который не любит убивать, и он хорошо знал, что меня не переубедить. И что чем больше запрещаешь, тем сильнее я сопротивляюсь.

— Господин... Ты правда должен идти?

Неудивительно, что у Эша было такое лицо: он и так хотел меня остановить, а тут ещё и Ровенин ввязался.

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода всё те же на манеже enjij ❤️ Kirosima ❤️ yanaGl❤️BorisGl❤️

Возможно ещё ❤️Adina Pretty ?) рыбятки не указавшие проект, дайте мне знак 😀

Спасибо, дорогие) вот вам есчо)

P.s.

Не стесняйтесь донатить, рыбятки, даже 10 рублёв это считай целая платная глава на сайте издателя).

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate

Обязательно укажите местный ник и проект)