Я постаралась улыбнуться как можно безобиднее.

— Ничего, Ундина.

*[Что такое «унизительные»?]*

— Это еда. Вкусная. Духи не поймут.

*[А я понимаю.]*

— Это что-то вроде пудинга с большим количеством сыра. Ну, Ундина, не обращай внимания на такие вещи. Пойдём лучше посмотрим на тёмного эльфа?

В этот момент, пока мы мирно улыбались и болтали, тёмный эльф в клетке, наверное, мучился. Нужно снять с него хотя бы оковы, пока у него от стресса не началась алопеция.

*[Мастер, когда вы говорите так ласково, у меня мурашки по коже... Может, хватит?]*

— Ой, Лай, ты ревнуешь? Ревнуешь, что я только с Ундиной ласкова?

*[...Нет. Правда, мурашки...]*

— Заткнись. У тебя, духа, какие мурашки.

Всё-таки он, как и я, невыносимо честен. Мне и самой надоело притворяться доброй, так что я быстро перестала.

Я сняла капюшон и подошла к клетке, перебирая ключи. Сзади подошёл Эш и схватил меня за руку.

— Джини, я войду вместо вас.

— А?

Они такие быстрые, иногда пугают. Я мельком оглянулась и увидела Ровенина, который, стоя в десятке шагов, низко рычал, глядя на меня. Похоже, он в режиме «жди».

— Разве вы не говорили, что он не обычный тёмный эльф? Что он враждебен к людям и опасен?

— Ну и?

— Даже запечатанный, он источает такую убийственную ауру, что с ним трудно совладать. Он может напасть, не зная ваших намерений. Поэтому я...

— Если так, то не нужно. Кольцо хозяина на мне.

Я подняла руку с кольцом. Магия подчинения на подавителе действует только на того, у кого есть это кольцо. В случае возможной атаки тёмного эльфа самый безопасный — я.

— Тогда дайте кольцо мне...!

— Эш? Хватит, открой дверь и убери ткань.

*[Мастер же говорила: мужчины, которые ноют, ей совсем не нравятся!]*

— Спасибо за беспокойство, но не мешай.

Если бы я хотела, чтобы это сделал Эш, я бы попросила его раньше. Я умею отличать, что хочу делать, а что нет, а Эш — мужчина, который на собственном опыте усвоил, что если он будет меня останавливать, это вызовет лишь сопротивление и гнев.

— Тогда... будьте осторожны.

Эш, не скрывая беспокойства, отошёл в сторону. Пока я открывала дверь, он убрал толстую ткань, покрывавшую клетку. В темную клетку проник лунный свет. Слабый голубоватый свет Ундины тоже помогал видеть.

Дверь со скрипом открылась. Тёмный эльф, напрягшись, посмотрел на меня, словно стрела, только что выпущенная из лука. Когда я шагнула внутрь, он, бешено дыша, сразу же проявил свой дикий нрав. Если бы он не был связан, он бы точно на меня набросился. В клетке было тесно, приходилось наклоняться. Трёх шагов хватило, чтобы встать перед ним на колени.

— Хм-м, какой же ты дикий.

— Кр-р-р-р.

Из-за кляпа он издавал звуки, похожие на звериные. Он всё время извивался от гнева, и когда я, не отводя взгляда, посмотрела ему прямо в глаза, он зарычал ещё громче. Он не знал, что его грубое дыхание меня веселит. Я, словно случилось что-то хорошее, расслабленно улыбнулась.

— Успокойся. Я хочу тебя освободить.

— Кр-р-р-а-а!

*[Похоже, ругается?]*

— Не пойму, что ты говоришь. Сначала сниму вот это.

Я приподнялась на коленях и дотронулась до кляпа, но он воспротивился. Он отворачивал голову, стараясь избежать моих рук, и смотрел на меня налитыми кровью глазами, словно на грязь.

— ...Тебе что, от прикосновения человека станется плохо? Что, умрёшь?

Шлёп, шлёп! Я несколько раз ударила его по лицу — просто потому, что мне не понравился его взгляд. Тот, кто испортил мне настроение, сам будет в ещё худшем настроении.

— Ты... хоть и связан, а всё равно сопротивляешься.

— Кхып-х-х!

— Сиди смирно! А то я тебя верну!

Он разбушевался, словно его сильно оскорбили, но, будучи крепко связанным, ничего не мог поделать. Я искала замок кляпа и ощупывала его лицо и затылок. Нужно было хоть раз пользоваться такой штукой, чтобы знать, как её открыть. Кожаный кляп оказался сложнее, чем я думала, и мне надоело, поэтому я наполовину расстегнула его, а потом просто сорвала силой. Тогда слюна, которая накопилась у него во рту из-за кляпа, потекла на пол. Кляп в моей руке тоже был мокрым.

— Фу.

*[Мерзость...]*

Я бросила эту гадость в угол клетки.

— Так, теперь поговорим...

— Плюх.

*[Ох...!]*

*[Хозяин!]*

По моей щеке медленно потекла какая-то жидкость. Это липкое, влажное... неужели... слюна? Слюна тёмного эльфа?

— Д-джи... Джини...?

— Ах ты ж...!

Моё давление подскочило так, что я не сразу поняла, что случилось. Неблагодарный!

— Тебе жить надоело?!

— ...Убей.

— Думаешь, не смогу?! Вот прямо сейчас!

— Человек, не думай, что сможешь меня приручить! Лучше я сам себе отрублю руки и ноги и буду ползать, чем стану рабом такого, как ты!

Так вот зачем нужен был кляп. Не только из-за его дикости, но и потому, что если бы он так говорил, его бы не продали. Кто захочет покупать раба, который калечит себя? Членовредительство — это неправильно. Я лучше сама отрежу.

— Ах так, значит, руки и ноги?

— Нельзя! Вы же шутите? Джини? Джини...! Посмотри на меня. Иди сюда. Я вытру.

Услышав его отчаянный зов, я высунула лицо между прутьями. Эш просунул руку между ними и чистым платком бережно вытер мою щеку. Но это не умерило моей жажды убийства. Ощущение влаги уже запечатлелось у меня в голове.

— Ну? Успокойтесь и послушайте. Жизнь...

— К чёрту ценность жизни! Я тебя разорву!

— ...Д-деньги же важны? Правда? Вспомните, сколько вы за него заплатили. Нельзя просто так убивать, Джини.

Эш, зная, что меня не убедить «ценностью жизни», пытался успокоить меня ценностью денег. И это сработало.

— А-а-а-а! Ну как так можно! Какой же ты... прямо как Ровенин!

*[Для Мастер это самое страшное ругательство.]*

— Говорили, что он не может навредить тому, у кого кольцо! Сплошной обман!

*[Он же не причиняет вам физический вред, так что плеваться, наверное, можно!]*

Я, дрожа от злости, поняла ещё кое-что, что разозлило меня ещё больше.

— Фух... Лай...?

*[Да?]*

— Ты же можешь перехватить всё, что не быстрее стрелы. Так ведь?

*[...Э-э... Вы сейчас говорите вслух...]*

— Не уходи от ответа. Ты специально не стал... останавливать плевок, да?

*[...]*

Лай, обвивавший моё предплечье и плечо, вместо ответа начал скользить, пытаясь слезть с меня. Но я схватила его раньше и вытащила из капюшона.

— Я! Доверилась такому, как ты! А?! Путешествую с тобой! Не могу поверить!

Я принялась яростно крутить золотисто-белую змею, схватив её за хвост. В змеиной форме с ним обычно так и обращались, если он провинится.

*[А-а-а-а-а-а! Но это же не больно! И, самое главное, это было грязно!]*

— Правильно говоришь! Бей его!

В тесной клетке Лай стукался головой обо всё подряд, но больнее всего от этого было моим хрупким плечам. Я изо всех сил раскрутила его и швырнула в тот самый угол клетки, куда до этого бросила кляп.

*[Кхы! Фу!]*

Поделом. Но я всё равно не успокоилась. Я, скрежеща зубами, повернулась к тёмному эльфу.

— Тот, кто плюнул, ещё хуже!

И то, что он поставил свою чистоту выше безопасности хозяина, было отвратительно. Но корень всех проблем — тот, кто напал. Тёмный эльф, который видел всю мою ярость, понял, что теперь его очередь. Глаза у него дрожали, но он не менял своего отношения. Он сверлил меня взглядом, готовый в любую минуту укусить.

— ...Давай, делай что хочешь, человек! Калечь меня по своей злобной прихоти! Разрывай, дави, закапывай в землю! Это то, чего я хочу!

— Ах... ты невыносим! Проклятые! У вас что, глаза для красоты? Ты и Ровенин — одинаковые! Неужели моё лицо такое обычное? Я хотела помочь, а вы нападаете! Почему? Поэтому добрые дела — это неблагодарно!

*[Хозяин! Я вытру. Здесь было, да?]*

Ундина, прижавшись ко мне, усердно тёрла своим тельцем мою испачканную щёку. Пока я, умилившись её стараниям, замерла, подползший Лай, который, видимо, ещё не пришёл в себя, задал вопрос:

*[Хи-хи-хо-о... Голова кружится... Мастер, я тут подумал... Может, он вас не узнает, пока вы не снимете маску?]*

— ...Что? Почему ты говоришь об этом только сейчас?!

*[Я думал, вы её носите, потому что она вам нравится.]*

Я только сейчас поняла, что всё ещё ношу маску. Нравится — это правда... Я сдвинула маску наверх, как ободок, и снова присела перед тёмным эльфом. Я открыла лицо, встретилась с ним взглядом и велела Ундине поставить маленький щит.

— Джини... Ты боишься, что он плюнет...?

Эш, видимо, беспокоился по многим причинам, поэтому стоял вплотную к решётке рядом со мной и наблюдал.

— Ну что, всё ещё не узнаёшь?

— Что за чушь? Говорю же, убей!

— Вы что, все решили проверить моё терпение...

— Чего бы ты от меня ни ждала, ты этого не получишь. Так что убей! Лучше, чем быть рабом человека!

— Не мне говорить, но купила я тебя импульсивно, но деньги — это важно. Выбрасывать их в землю жалко.

У него не было ни малейшего желания со мной разговаривать. Он просто затыкал уши гневом и ненавистью к людям и рычал.

— М-м, как тебя... звали. Я точно слышала.

— Нет имени, которое нужно было бы называть такой, как ты.

— Вот как? А как поживает Далия?

— ...Что?

— Далия. В отличие от тебя, она была хорошей. Она дала мне это.

Я улыбнулась и подпёрла подбородок рукой, которую положила на колено. Браслет, подаренный Далией, свободно болтался на моей руке.

P.s.

Не стесняйтесь донатить, рыбятки, даже 10 рублёв это считай целая платная глава на сайте издателя).

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate

Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода enjij ❤️ Kirosima ❤️ yanaGl❤️BorisGl❤️

Возможно ещё Анастасия Н.❤️ и ❤️Adina Pretty ?) рыбятки не указавшие проект, дайте мне знак 😀

Спасибой, дорогие)