Глава 215 Возвращение домой после успеха

Двадцать первый день первого месяца.

Как один миг прошло больше половины первого месяца.

И, наконец, эпидемия подошла к концу.

Благодаря своевременным мерам контроля и эффективным мерам противодействия, болезнь была под контролем, она не распространялась из Тайчжоу, а также контролировалось количество жертв.

С выздоровлением последнего пациента Вэй Руо и другие врачи, наконец, могут отдохнуть.

Но они не могут сразу пойти домой, и им нужно пробыть в маленьком дворике еще как минимум два дня, чтобы убедиться, что никто из них не заражен.

Закончив все свои дела, Вэй Руо первым делом заснула. Она проспала почти сутки, пока её желудок не заурчал от голода, а затем ей пришлось встать.

Сегодняшнюю еду не доставляет госпожа Юань, а готовит Сюмэй.

«Я приготовил несколько домашних блюд для моего молодого мастера и остальных докторов, и открыл хорошее вино». — сказала Сюмэй.

Еще несколько дней назад никто не пил спиртное, все вино использовалось для мытья рук и дезинфекции.

— Это то вино, что принес ваш молодой господин? — поспешно спросил доктор Ченг.

Вино было действительно ароматным, но в то время об этом никто не думал. Все выливали вино на руки, на одежду, и не выпили ни капли.

«Да. Когда вино моего молодого господина было израсходовано до последней половины кувшина, брат Цзиньи узнал, что нам нужна байцзю*, поэтому он отправил запрос на вино в дом магистрата, и когда они прислали свои запасы спиртного, оставшаяся половина кувшина была возвращена мне. Осталось не так много, но попробовать хватит всем». — объяснила Сюмэй.

"Ну, ну, дайте мне попробовать хорошее вино, которым так дорожит ваш молодой мастер!" Доктор Ченг с улыбкой сказал, что не может ждать.

Остальные люди тоже охотно откликнулись.

Дело не в том, что все присутствующие так любят выпить, а в том, что после более чем двадцати дней напряженной работы облака наконец-то разошлись и засияла луна. Всем им нужно отпраздновать избавление от чумы, а хорошая выпивка только добавит веселья.

Люди сидели вместе, с хорошей едой и хорошим вином, Вэй Руо, естественно, немного выпила, но, конечно, она не пила слишком много, она попробовал только несколько глотков, и была всем довольна.

Вэй Цзиньи тоже до сих пор не притрагивался к алкоголю и был единственным среди толпы, кто этого не делал.

Но его также заразила радостная атмосфера общего праздника, особенно радость Вэй Руо. Он чувствовал ее улыбку от всего сердца, такую ​​расслабленную и радостную.

Внешний вид её искренней улыбки так отличается от того, как она улыбается, когда она смотрит на свою семью дома.

###

В двадцать второй день первого лунного месяца все доктора, наконец-то, могут покинуть поместье семьи Юань.

Мастер Юань организовал слуг, чтобы отвезти врачей домой, в то время как госпожа Юань забрала Вэй Руо сначала в к себе домой, а затем приказала подготовить для неё экипаж в особняк Сяовэй, после того как она отдохнет и приведет себя в порядок.

Провожая Вэй Руо к повозке, госпожа Юань сказала: «Я передала членам твоей семьи, что в эти дни ты помогала мне устроить все дела, связанные с чумой, в моем доме».

Услышав это, сердце Вэй Руо согрелось. Это миссис Юань помогает ей. Мало того, что у нее было разумное объяснение отсутствия дома в эти дни, госпожа Юань также дала Вэй Цинруо официальное признание её заслуг.

"Спасибо вам, госпожа."

«Нет необходимости благодарить меня, это твои заслуги. Я просто описала их по-другому, и нет никакого ложного преувеличения». — возразила ей мадам Юань.

Вэй Руо и госпожа Юань посмотрели друг на друга и улыбнулись, госпожа Юань сказала: «Хорошо, давай быстрее отправляйся домой, у тебя будет несколько спокойных дней, чтобы восстановить силы, мне больно видеть, насколько ты устала и похудела.»

Вэй Цзиньи также сопровождал Вэй Руо, но он не афишировал своей принадлежности к семье Вэй, а следовал за экипажем немного поотдаль, и исчез в тенях после того, как Руо’эр подъехала к воротам особняка Сяоцивэй.

Выйдя из повозки, Вэй Руо была удивлена, увидев Вэй Минтина, Юнь-ши, Вэй Ичэня и Вэй Цинваня, встречающих её у порога.

"Отец?" Вэй Руо подозрительно посмотрела на Вэй Минтина, который подошел к ней с улыбкой на лице.

По её мнению, Вэй Минтин обычно выглядел серьёзно и немного хмуро, но сегодня... он улыбался?

"Руо’эр, ты такая умница! Отец так гордится тобой!" Вэй Минтин выглядел счастливым, совершенно не скрывая своей гордости.

Вэй Руо поняла, что мадам Юань уведомила их заранее о её возвращении.

Она сказала: «Это просто было то, что я могла сделать».

«Это человеческая природа — искать преимущества и избегать недостатков. Способность отложить в сторону личную жизнь и смерть в таких вопросах и отказаться от маленького «я» ради большого «мы» — это демонстрация бесстрашия! Ты хорошая девочка. моя кровь, вся в отца!» Вэй Минтин совершенно не скрывал своей радости.

Вэй Руо: «Это... было не так преувеличено, как говорит мой отец».

Вэй Минтин все еще улыбался, глядя на Вэй Руо, казалось, теперь такое выражение лица останется с ним навсегда.

Вэй Ичэнь напомнил со стороны: «Отец, на улице холодно, пусть старшая сестра войдет в дом».

— Да, давай сначала вернемся домой. Вэй Минтин, наконец, пришел в себя.

Затем все вместе отправились в главный дом.

Во всех комнатах горели печки. Войдя в центральную комнату, Сюмэй помогла снять теплый плащ Вэй Руо.

Устроившись поудобнее, родичи стали делиться новостями о делах в поместье и о том, что недавно происходило снаружи.

Метель, чума, нехватка продовольствия и топлива... под ударами многочисленных стихийных бедствий жизнь людей очень сложна.

Семья имперского чиновника, такая как семья Вэй, в этот период жила очень комфортно, с едой и тёплой одеждой. Даже если и были какие-то проблемы, они были не слишком большими, такими, как отсутствие древесного угля пару дней.

Но люди с худшим достатком сталкиваются с гораздо большими проблемами, зачастую им нечего есть, или их дом разрушен, или нет топлива, и людям приходиться греться теплом своих тел, сбившись в кучу в одном помещении с домашними животными.

Вэй Минтин вздохнул: «На этот раз по всей префектуре Тайчжоу погибли десятки тысяч человек. Некоторые умерли от голода, многие замерзли, и только небольшое количество умерло от болезни. Точное число погибших пока неизвестно. Кроме того, есть известия о погибших в нескольких близлежащих префектурах. Как ни странно так говорить, но обстановка в нашей префектуре намного лучше».

— Почему так? В других префектурах ведь не должно быть чумы? — спросила отца Вэй Руо.

«Чумы нет, но многие умерли от холода, голода и других болезней, не от чумы. У них была не такая эпидемия, как у нас, в Тайчжоу, а обыкновенный брюшной тиф. Да и вообще, любая болезнь, если её вовремя не лечить, может убить людей. Это не наша префектура, где мастер Юань и принцесса Цзинминь вкладывают все полученные от императорского двора деньги для исправления последствий катастроф, и прилагают усилия, чтобы избежать новых жертв. насколько мне известно, они даже на свои средства закупили лекарства, и даже те, кто не может позволить себе оплатить услуги врача, были исцелены. Очень важно иметь во главе правительства хорошего чиновника, а рядовым чиновникам неплохо служить народу всей душой. У Юань Чжифу также есть жена с большими финансовыми возможностями. Щедрость госпожи Юань принесла людям большую пользу.»

Вэй Руо кивнула, показывая, что это понятно.

«Единственная хорошая новость за этот период заключается в том, что японские пираты не предприняли никаких действий, что позволило нашим солдатам восстановить силы. Если бы они напали в это время, в префектуре Тайчжоу возникли бы огромные внутренние и внешние проблемы, а последствия были бы немыслимы». — продолжал рассказ Вэй Минтин.

Когда Вэй Минтин сказал это, у Юнь-ши полегчало на сердце. Она всегда беспокоилась, что в эти дни будет нападение пиратов, и она действительно боялась даже представить себе, на что будет похож этот хаос.

Вэй Ичэнь сказал: «Боже, благослови префектуру Тайчжоу».

«Есть еще одна хорошая новость. Седьмой принц найден. Он жив и здоров». — добавил Вэй Минтин.

Больше всего были удивлены этими словами Вэй Ичэнь и Вэй Цинвань. Они даже не знали, когда Седьмой Принц исчез.

«Отец, как это произошло? Когда исчез Седьмой Принц? Почему эта дочь не слышала об этом раньше?» Вэй Цинвань задала несколько вопросов подряд.

(конец этой главы)

Байцзю* — традиционный китайский алкогольный напиток, наиболее близкий к водке. Представляет собой продукт перегонки (похожий чем-то на самогон), прозрачную жидкость со специфическим запахом. Содержание этилового спирта в байцзю варьируется от 40 до 60 % По-видимому, наиболее крепкой разновидностью байцзю является «Лаобайгар» (кит. трад. 老白干儿, пиньинь Lǎobáigānr), выпускаемый в Северо-Восточном Китае и содержащий около 70 % спирта.