Глава 201 У нас все хорошо

Вэй Цзиньи на мгновение замер, когда ее хрупкое тело рухнуло ему в объятья.

Он не пил, и должен был твердо стоять на ногах, но, из-за силы столкновения с Вэй Руо, пошатнулся, и, что бы не придавить сестру, упал на спину, в густой снег на энгаве*.

Когда Сюмэй увидела это, она подсознательно хотела пойти вперед, чтобы помочь хозяйке подняться, но сяо Бэй удержал ее.

Сяо Бэй прошептал: «Мисс Сюмэй, пусть молодой мастер и юная леди разберутся сами. Мой молодой господин сейчас в добром здравии. Это падение не имеет большого значения».

Сюмэй некоторое время колебалась, а затем увидела, что Вэй Цзиньи тоже выглядел нормально, и в этом не было ничего плохого, поэтому она решила последовать совету сяо Бэя.

Упав, Вэй Руо уперлась руками в доски веранды, пытаясь подняться с Вэй Цзиньи.

Но она не знала, было ли это из-за слабости рук или из-за опьянения, но она смогла только немного приподняться, а потом её руки разъехались и она снова упала, уткнувшись лицом в одежду на груди Цзиньи.

Сама Вэй Руо не могла сдержать смех: «Второй брат, к счастью, я наткнулась на тебя. Если бы я попала в руки другого мужчины, это был бы настоящий сюжет романтической драмы».

Потому что он, - её сводный брат, так что она не видит в произошедшем большой проблемы.

В восприятии Вэй Руо, держаться за руки и обниматься с братом не проблема, все в пределах приличного.

Вэй Цзиньи посмотрел на раскрасневшееся и смеющееся лицо Вэй Руо, которое было совсем рядом с его, и почувствовал необычное биение своего сердца.

«Второй брат». пробормотала Вэй Руо, снова пытаясь встать.

Этот звук вернул Вэй Цзиньи разум. Он обхватил одной рукой талию Вэй Руо и быстро поднялся вместе с ней на ноги.

Затем он усадил Вэй Руо на стул: «Не двигайся».

— Второй брат, ты сердишься на меня? — спросила Вэй Руо, чувствуя, что выражение лица Вэй Цзиньи не совсем правильное.

"Нет..." - Конечно, он не сердился, даже если и сердился, он был зол на себя, он не мог сердиться на нее.

«Руо'эр, ты не одна». Вэй Цзиньи присел перед стулом на корточки, взяв в свои руки маленькие ладошки Вэй Руо.

"Хм?" Вэй Руо слегка наклонила голову к плечу, подозрительно глядя на Вэй Цзиньи.

«Я буду сопровождать тебя на любом празднике в будущем». - обещал ей Вэй Цзиньи, вложив в слова всю свою искренность.

Выражение лица Вэй Руо было немного ошеломленным, и Вэй Цзиньи не мог сказать, была ли она пьяна или сбита с толку его словами.

Через некоторое время Вэй Руо улыбнулась Вэй Цзиньи и сказала: «Второй брат, ты так добр ко мне».

— Ты лучше ко мне относишься. - У Вэй Цзиньи были глубокие глаза.

— Тогда у нас все хорошо?

"Да." согласился Вэй Цзиньи.

Вэй Руо какое-то время еще пыталась то куда-то пойти погулять, то хотела еще выпить, но вскоре её окончательно развезло, и она притихла. Воспользовавшись тем, что она не сопротивляется, Вэй Цзиньи попросил Сюмэй отправить ее отдыхать.

Вэй Руо уже почти спала, когда ее отправили обратно в комнату. После того, как Сюмэй наскоро умыла ее, она укрыла хозяйку одеялом и дала ей хорошо выспаться.

Когда Вэй Руо снова проснулась, было уже около часа Мао (время с 5 до 7 часов утра) следующего дня.

После небольшого оцепенения Вэй Руо вспомнила, что произошло прошлой ночью. У нее не было пьяной амнезии. Она отлично помнила, как она чудесила, будучи пьяной.

Сначала она выпила лишнего, а потом поймала второго брата и включила режим болтливости, говоря много такого, о чем обычно она молчала.

Вэй Руо повернулась, чтобы посмотреть на предмет, лежащий на соседней подушке. Она помнила, что отказывалась спать, пока Сюмэй не принесла его и не положила его рядом с ней, на кровать. Это был золотой Пиксиу, которого ей подарил Вэй Цзиньи.

Вэй Руо снова взяла золотую статуэтку, полную веса и выполненную с изысканным мастерством.

Второй брат знал, что она любит деньги, но не считал ее обывательницей, жадной до бессмысленного накопления богатства, поэтому подарил ей этого Пиксиу, что означало пожелание привлечения богатства.

Вэй Руо взглянула на Сюмэй, которая крепко спала в соседней комнате, затем задернула занавеску своей кровати и вошла в своё свернутое пространство.

Вэй Руо поместила золотого Пиксиу на полку в своей хижине.

Хижина, где Руо’эр хранила свои деньги, теперь относительно пуста, большая часть денег была вложена в сельскохозяйственные угодья, мастерские и магазины во внешнем мире.

Полюбовавшись на золотую статуэтку, Вэй Руо вышла из хижины, и с довольным видом осмотрела свои владения. Теперь здесь есть четыре участка пригодной к посеву земли. Эффективность производства значительно повысилась по сравнению с первоначальным уровнем. Конечно же, прибавилось и количество опыта, необходимого для последующего апгрейда. Теперь, для перехода на следующий уровень, требуется четыре тысячи очков опыта.

Во внешнем мире морозы и снегопад, но Вэй Руо может выращивать рис и пшеницу на своей земле в свернутом пространстве.

Когда продовольствия не хватает, сохранение жизни становится самым важным. По сравнению с другими овощами, удовлетворяющими аппетит, но не являющимися жизненно необходимыми, рис и пшеница являются наиболее питательными и удобными для хранения продуктами.

Четыре сезона в свернутом пространстве климатом подобны поздней весне, а плодородная почва не требует дополнительного вмешательства человека. Урожайность зерна здесь несравнима с внешним миром.

Таким образом, производства еды только в этом пространстве достаточно, чтобы Вэй Руо и Сюмэй не умерли от голода, даже если у них не будет других источников пищи.

Было 5:30, когда Вэй Руо закончила свою работу, вышла из скрытого пространства и вернулась в свою комнату. Несмотря на то, что небо всё ещё было плотно покрыто тучами, солнце уже взошло, и утренний свет за оконным переплетом был уже немного ярким.

Вэй Руо надела теплую куртку и плащ, и вышла в соседнюю комнату, где уже встала Сюмэй.

Увидев, как Вэй Руо входит, Сюмэй обеспокоено спросила: «Мисс, вы в порядке, у вас не болит голова? Я заварила трезвый чай, вы должны сначала попить..».

— Я в порядке, я побеспокоила тебя прошлой ночью... Прости за доставленные хлопоты..

«Мисс, почему вы так вежливы со мной? Я обязана заботиться о вас. И мисс, я не знала, что вы считаете, что всегда были одни, вы сказали это, когда вчера слишком много выпили! А как же я?! Я никогда не оставлю мисс, мисс никогда не будет одна!»

Вэй Руо смутилась и торопливо взмолилась о пощаде: «Моя добрая и верная Мэймэй, не сердись, я в действительности так не думала, это алкоголь говорил за меня, и у меня нет таких мыслей в обычные дни.. Но я вчера действительно слишком много выпила, и внезапно у меня появилось это чувство и случилась эта сцена. Просто внезапно я почувствовала немного эмоций! Это действительно были просто эмоции, из ниоткуда, и не то что бы сплошь несчастные! Ты рядом со мной, как я могу быть несчастной?»

«Хм, в следующий раз, когда вам будет что сказать мне, вы должны сказать, если вы несчастны или обеспокоены». Сюмэй намеренно сохраняла серьезное выражение лица, стараясь выглядеть строгой, и вся ее поза говорила, что её нелегко одурачить.

"Ладно, ладно, эта мисс тебя послушается..." Вэй Руо быстро согласилась.

Вэй Руо вышла на улицу и увидела снегопад, летящий по всему небу.

К тому времени, когда они вместе выпивали прошлой ночью, снег почти не падал, даже кое-где, в разрывах туч, можно было видеть звезды и лунный свет.

В результате, когда она проснулась, плотные тучи снова обложили все небо, и вновь падал мокрый снег.

Сюмэй сказала Вэй Руо: «Вчера, когда я помогла Мисс вернуться в ее комнату, снегопад почти прекратился. Мисс, судя по тому, что вы сказали, если снег продолжит падать, что-то будет плохое?»

«Хотя я очень надеюсь, что ошибаюсь, но если так будет продолжаться, вероятно, возникнут проблемы». ответила Вэй Руо.

— Мисс, мы можем что-нибудь сделать? — спросила Сюмэй.

«Люди все еще слишком малы перед лицом стихийных бедствий, и наши возможности очень ограничены. В настоящее время мы можем только надеяться, что снег скоро прекратится, а температура перестанет быть низкой». — ответила Вэй Руо.

Вдобавок к тому, что снова пошел сильный снег, сегодня утром температура была ниже, чем прошлой ночью.

Когда снег начинает идти, это значит, что сменяются холодный и теплый воздушные фронты, поэтому первоначально температура не будет очень низкой. Когда холодный фронт будет преобладать, и более теплый воздух будет полностью вытеснен, температура будет гораздо ниже, чем при начале снегопада.

Насколько низкой будет температура в итоге, и как долго она продержится, зависит от того, насколько большой будет холодная воздушная масса, которая придет за холодным фронтом.

Однако надежда Вэй Руо на то, что она ошибается, в конце концов, оказалась напрасной. Снег шел весь день и всю ночь, и город был засыпан снегом по пояс.

Пожилые люди в префектуре Тайчжоу, дожившие до семидесяти - восьмидесяти лет, говорили, что это был самый сильный снегопад, который они когда-либо видели в своей жизни.

(конец этой главы)

Энгава* — это крытая веранда, которая проходит вдоль внешней стороны дома/беседки и обычно имеет ширину метр-полтора.

п/п: климатология - вот вообще не моё, надеюсь, для специалиста мой перевод не выглядит как не смешной анекдот....