Глава 14

— Мило! Прости за это. Акутагава съел кучу угрей, и теперь он чувствует себя намного лучше. Я думаю, он, вероятно, тоже хочет немного свинины. Хорошо?

— О, привет, Биско, — раздался неестественно спокойный голос из каюты. — Конечно. Я приготовлю что-нибудь и для него тоже.

— ...?

Биско вернулся, ожидая, что ему придется извиняться перед Мило за то, что он задел его чувства, поэтому он был удивлен, обнаружив его странно восприимчивым. Хотя поведение Мило вызвало подозрения, доносившийся снаружи запах ужина привлек внимание Биско и вскоре заставил его забыть о своих опасениях.

— О, сегодня у нас вареная свинина?

— Да. Я не хотел расстраивать твой желудок, поэтому постарался как можно лучше вырезать кусочки жира.

— Но ты же любишь их! Ты не должен был этого делать ради…

Затем, наконец, Биско поднял глаза на Мило и остановился. Он был смертельно бледен.

— ...Хм? Что с тобой такое? — спросил он. Он прищурился, увидев неловкую улыбку Мило, его дрожащее тело, его лицо, которое сейчас казалось белее, чем когда-либо. Затем он сделал глоток бульона и тут же выплюнул его на пол.

— Сонные грибы, — сказал он, бросив на Мило устрашающий взгляд, и все же он не мог скрыть своего беспокойства. — Что не так? Зачем тебе делать что-то подобное?

— Биско. Пожалуйста... послушай меня

— Что-то случилось с Пау, не так ли?

Только в такие моменты, как этот, Биско был так проницателен к чувствам Мило. Это было словно проклятие.

— Он что-то сделал с ней, не так ли? Вот почему ты так побледнел. Он пытается заманить нас в ловушку?

Мило не ответил. Он просто опустил взгляд в свою миску. Но его молчание сказало Биско все, что ему нужно было знать, и он встал и натянул свой плащ.

— Он должен быть поблизости, а это значит, что он в гарнизоне Шимобуки. Что ж, я пойду туда и заставлю его пожалеть, что попытался с нами потягаться. За каждую царапину, которую он нанес твоей сестре, я всажу стрелу в его язычок, которым он так любит трепать.

— Нет! Биско, пожалуйста, не уходи!

— Что на тебя нашло, Мило? Твоя сестра в опасности! Сейчас не время бояться!

— Нет, я говорю тебе не уходить!

Единственный порыв ветра взъерошил их плащи, когда они стояли снаружи хижины. Глаза Биско расширились от удивления.

Мило посмотрел вниз, на свои ноги.

— Я врач, помнишь?! Я знаю, как сильно тебе было больно в последнее время. Я знаю о твоих травмах. Я знаю о яде, который проникает в твое тело. Я знаю, что твой желудок поразила Ржавчина, и это мешает тебе есть. И я знаю, что из-за болезни ты больше не видишь даже во что стреляешь. Я знаю все.

— …

— Ты тот, за кем нужно присматривать больше всего! Больше, чем за Пау, больше, чем за Джаби. Ты даже не должен быть в состоянии стоять. Если ты пойдешь туда… Биско, ты ведь не вернешься оттуда!

— Ну и что?! Это моя жизнь, и я могу прожить ее так, как хочу! Почему это вообще твое дело?!

— Потому что ты мой друг! — Слова вырвались из горла Мило, как внезапный порыв ветра. Биско задрожал. — Конечно, это мое дело. Как может быть иначе?

Его голос дрожал, а слезы текли по его лицу и пачкали землю у его ног.

— Ты мой лучший друг, Биско. Я не хочу, чтобы ты умирал… Как ты вообще можешь этого не понимать?!

Снова подул ветерок. Биско закрыл глаза, глубоко вздохнул и снова посмотрел на Мило.

— Моя причина та же, что и у тебя, Мило, — сказал он, его голос стал резким. — Я тоже не хочу, чтобы ты умирал.

— Биско!

— Ты нужен людям, Мило. Намного больше, чем я им нужен. Давай оставим все как есть, хорошо?

Биско в последний раз оглянулся.

— Если кому-то из нас придется умереть, это буду я. Ты останешься здесь… Я вернусь.

— Биско.

Холодок нежно коснулся волос на затылке Биско. Он обернулся и увидел Мило, стоящего там с натянутым луком. Его голубые глаза горели решимостью, которая соответствовала решимости самого Биско. Ни страха, ни сомнений. Как будто он был солдатом, готовым отдать свою жизнь в бою.

— Ты действительно хочешь это сделать, Мило...?

— Я не могу отпустить тебя, Биско. Даже если это будет стоить мне всего.

— Ты лучше, чем кто-либо другой, знаешь, насколько я силен, — сказал Биско, огонь в его глазах постепенно разгорался все ярче, пока он снова не превратился в Мухомора-людоеда. — И ты знаешь, что значит поднять свой лук против меня.

— Я знаю.

Мило оставался непреклонным перед лицом стоявшего перед ним воплощения гнева. Он посмотрел в ответ со своей собственной ненавистью.

— Но проигрывать мертвецу ты меня не учил, — сказал он. Глаза Биско резко открылись, и битва началась.

Фу-у-у! Шух!

Две стрелы столкнулись в воздухе, наконечники разлетелись вдребезги друг о друга. Пара развернулась, выпуская стрелу за стрелой, но те продолжали сталкиваться друг с другом снова и снова. Затем они оба прыгнули на дистанцию ближнего боя, обнажив клинки, и столкнулись. Биско взмахнул своим луком, как посохом, но Мило подошел вплотную со своим собственным луком и вонзил его Биско в живот.

— Грх...!

Теперь парализующий гриб…!

Мило отразил атаку своим отравленным клинком, но Биско увернулся и сделал выпад с невероятной скоростью, прежде чем выбросить голову вперед и ударить Мило по лицу.

— Боже… Ах!

— Ты никогда не победишь меня! — сказал Биско, прерывисто дыша. — Просто сдайся и… Грэх-х!

Мило заткнул его ударом в челюсть. Когда Биско пошатнулся, Мило хмуро посмотрел на него, кровь из разбитого носа брызнула ему на лицо.

— Это тебе нужно сдаться, Биско! — сказал он.

— Попробуй заставить, придурок!

Резким ударом в лицо Биско заставил Мило пошатнуться, но тот быстро собрался с силами и ударил Биско кулаком в нос. Они набросились друг на друга, били друг друга по лицам, валяясь в грязи, которая вскоре стала забрызгана их кровью. Мило оседлал Биско и стал избивать его, но Биско легко сбил его легкое тело ударом ноги. Они оба, пошатываясь, поднялись на ноги, глядя на залитые кровью и грязью лица друг друга. Независимо от того, как сильно Биско бил, Майло продолжал вставать. Во всяком случае, сейчас он был еще более решителен, чем когда-либо, и Биско начал чувствовать, как внутри него тоже разгорается страсть.

— Я… Я тебя не отпущу! — крикнул Мило.

— Черт возьми...

Голубые глаза Мило сверкнули, когда он поднял свой отравленный клинок и с криком полетел к Биско. Биско был слишком измучен, чтобы сдерживаться, и его инстинкты взяли верх над рациональным умом. Он развернул свое тело, как тайфун, с невероятной ловкостью, совершенно не вязавшейся с его травмами. Его удар с разворота пришелся Мило в бок, сбив его с ног.

— Боже… А-а-а! Боже!

Дерьмо!

Он почувствовал, как у Мило хрустнули ребра. Шок привел Биско в чувство, и он бросился помочь Мило подняться.

— Мило!

— Ргх… Прости, Биско...

— Не извиняйся… Ты был прав. Давай; мы можем пойти вместе…

— Прости, Биско. Мне так, так жаль...!

В задней части шеи Биско почувствовал острую боль. Прежде чем он смог даже осознать, что только что произошло, он рухнул на колени, когда непреодолимая сонливость охватила его.

— Ми... ло...

Перед собой он увидел красивое лицо своего партнера, избитого до полусмерти. Он плакал, в его руке был пустой шприц.

Но Биско больше не мог слышать, что он говорил.

«Не делай такое лицо», - хотел сказать он, но его рот не двигался, и вскоре наступающая темнота стерла то, что осталось от сознания Биско.