Глава 2

— А-а-а-аххх, я не проиграю!!

Биско сел на кровати, крича.

Он находился внутри большой палатки. Одинокий фонарь свисал с потолка, освещая спящие формы его семьи. Биско попытался вспомнить, из-за чего он кричал, но…

— …???

…вихрь пламенных эмоций захватил его сонный разум.

…Что я делаюя? Почему я здесь? Я только что был на горе Фудзи с Мило, а потом…

Биско посмотрел на себя, но обжигающие плоть татуировки исчезли. Без них он чувствовал себя голым и холодным. Он скрестил руки на груди и содрогнулся.

— Папа?

В этот момент он услышал сонный голос и обернулся, чтобы увидеть Шугу, сидящую рядом с ним и протирающую глаза.

— Что случилось, папа?

— Шуга…

Биско посмотрел на свою дочь и замер на некоторое время. Шестерёнки в голове завертелись, и вдруг он подпрыгнул и крепко обнял её.

— Шуга! Ч-что случилось с твоим барьером?!

— Барьером??

— Мы должны вернуть тебя обратно, иначе ты будешь в опасности! Я теперь помню! Бог Ржавчины собирается…

— Бог Ржавчины?

— …???

Кто, чёрт возьми, это такой? Биско не узнавал это имя, хотя оно вырвалось из его собственных уст. Он просто сидел, беззвучно шевеля губами, пока Шуга не хлопнула отца по щекам и не заговорила с ним уставшим, но ругающим тоном.

— Наверное, это просто кошмар, папа, — сказала она. — Не бойся, Шуга здесь, чтобы защитить тебя!

— Э-э… нет… но…

— Завтра мы весь день будем играть на пляже, так что тебе нужно выспаться. А теперь спать-спать, папа.

— Нет, подожди, послушай меня!

— Нет. Споки-ноки.

Затем Шуга снова рухнула в кровать и тут же начала посапывать. Биско несколько мгновений смотрел на неё, ошеломлённый.

Шуга и Мило спали справа от него.

Пау и Солт спали слева.

Кроме того, почему-то здесь была Тирол, а Биско всё ещё чувствовал присутствие своего верного скакуна, Акутагавы, прямо у палатки. Это была всего лишь ещё одна ночь в их обычной путешествующей жизни. Воспоминания Биско медленно начали возвращаться к нему, заменяя в его сознании события странного сна.

Что… я видел?

Я уже не помню.

Всё, что я помню… это то, что я чувствовал.

Чувствовал, будто это грёбаный дурной знак.

Надеюсь, это не сбудется.

Лучше бы мне отдать дань уважения на следующей службе поминовения рода…

Биско положил голову на подушку рядом со своей дочерью, но его разум был в смятении от того, что он увидел.

Я не могу уснуть!

И так ночь прошла без единого сна для Биско.