Глава 42 - Чёрноволосая парочка из Чильгока - 1

Сколько людей помнят пищевые предпочтения своего любимого персонажа?

Когда я увлекался фандомами, я помнил дни рождения персонажей. В их дни рождения в соцсетях появлялось множество качественных мемов. Но сколько людей запоминают, какие блюда любят их любимые персонажи?

Конечно, если персонаж в сюжете постоянно подчёркивает свои вкусы, это легко узнать. Например, пилот, ненавидящий морковь, или сорванец, не переносящий болгарский перец. Если любишь такого персонажа, это становится общим знанием. А если нет?

Настройка персонажа, где в одной строке указано любимое блюдо. Много ли людей это запоминают?

Я знаю, что у фандома нет предела. Некоторые готовят любимые блюда персонажа на его день рождения, устраивая стол, сравнимый с поминальным алтарём в знатном доме.

Такие фанаты есть, но мало кто помнит пищевые предпочтения злодея, который их особо не интересует.

Я не исключение.

Для любимых персонажей я бегло просматривал настройки, и если упоминалось любимое блюдо, думал: «О, он это любит» или «Это не любит», — и тут же забывал.

Но, как ни странно, я чётко помнил любимое блюдо Тяньша-син, которая даже не главная героиня.

Почему?

Потому что я так разозлился, что написал об этом в отзыве.

Любимое блюдо Тяньша-син.

Блюдо, которого нет в романах о боевых искусствах.

Это…

«Роже ттокпокки подано!»

Роже ттокпокки.

«Ешьте, пока горячее. Вкусно!»

Слуга поставил на стол перед нами дымящееся блюдо роже ттокпокки.

Оно и правда существует. Роже ттокпокки.

Я старался не терять рассудок при виде этого абсурдного блюда. Как я и писал в отзыве, ну зачем это было нужно?

В романах о боевых искусствах полно вкусных блюд. Почему выбрали именно это? Есть же кёнджанюкса, юхянъюкса, кунбокэджон — столько отличных блюд. Если они слишком банальны, есть намджонгэтхве, которое одним укусом выводит на главную сюжетную линию.

Если и это не подходит, можно было взять корейские блюда вроде паджона или кукпапа.

Но роже ттокпокки?

Любимое блюдо Тяньша-син — роже ттокпокки?

Я не мог не написать об этом в отзыве.

«Со… то есть Окпун, ешь с аппетитом».

«Что это?»

Тяньша-син с недоумением посмотрела на роже ттокпокки и обратилась ко мне.

«А? Это же роже ттокпокки».

Как можно не знать? В настройках Тяньша-син чётко указано, что она любит роже ттокпокки.

«Первый раз пробую».

Первый раз? Значит, в это время роже ттокпокки ещё не её привычное блюдо, а что-то, что она однажды попробует и полюбит.

Бывает, что любишь блюдо с детства, но иногда одно знакомство с новым вкусом заставляет в него влюбиться.

«Не может быть. В детстве ты ела это у нас дома».

Эту возможность нельзя упустить.

«Я это ела?»

«Да. Когда мы весело играли, ты заходила к нам поесть. Тогда я впервые угостил тебя роже ттокпокки. Тебе так понравилось, что, играя у нас, ты незаметно намекала, что хочешь ещё. Конечно, я любил видеть, как ты счастлива, и угощал тебя».

Я сделал ностальгическое выражение лица.

Традиционное чосонское блюдо роже ттокпокки. Томатный соус, ложка карри, немного сливок и тток. Откуда они вообще это берут?

«Не помню».

«Вспомнишь постепенно. Не торопись. И, Окпун».

Если ты реально вспомнишь, мне конец.

«Что?»

«Ты не забыла чосонский язык?»

Я впервые за долгое время заговорил на чосонском.

«Не забыла».

Из уст Тяньша-син естественно полился чосонский. Хорошо.

«Может, поговорим на чосонском?»

«На чосонском? Зачем?»

«Я должен звать тебя Окпун, но боюсь случайно назвать Сохи. Только что чуть не ошибся. Если говорить на чосонском, местные не поймут, и не придётся бояться оговорки».

Я бросил взгляд на гостей постоялого двора, появившихся, пока мы заказывали роже ттокпокки.

В таком людном месте я могу ошибиться. Это должно убедить Тяньша-син. Достаточно веская причина.

Но на самом деле причина другая.

Имя Окпун — псевдоним, который Тяньша-син использовала в цирковой труппе.

Они, вероятно, знают, что Окпун — имя убийцы, но незачем привлекать внимание, выкрикивая его.

«Если возникнут проблемы, способы их решить найдутся».

Такие ситуации не безнадёжны. Достаточно учитывать вероятность проблем.

Но важнее то, что Окпун — фальшивое имя.

Псевдоним. Ложная личность. Имя, создающее психологический барьер, не лучшая идея в моей ситуации.

Чем чаще я зову её Сохи, тем больше этот барьер тает. Так она будет чувствовать ко мне больше близости.

Плюс разговор на чосонском.

Язык родины, который здесь не используется. Мы разделяем его.

Называя её по имени и деля секреты, мы укрепляем связь. Вес моего статуса друга детства будет расти.

«Хорошо. Давай».

«Когда нужно следить за другими, будем говорить на языке Срединных равнин. А теперь, Сохи, ешь».

«Угу».

Чон Сохи взяла палочками кусок ттокпокки, но вместо того чтобы есть, уставилась на него. Похоже, ищет в нём ключ к прошлому.

«Сохи?»

Глядя на это, воспоминания не вернутся. Их и нет.

«Буду есть».

Чон Сохи сунула роже ттокпокки в рот. Она жевала внимательно, будто проверяла яд. Для этого нужен лакмус, а не ттокпокки.

Проглотив, она слегка расширила глаза. Прикрыв губы кончиками пальцев, она посмотрела на блюдо с удивлением.

«Сохи, как тебе? Вкус из прошлого?»

Ну что, удивилась? Вкусно, правда? Прямо вкус родины. Точно в твоём стиле.

«Не помню».

И не вспомнишь. Но важно подчёркивать, что ты ела это раньше.

Чон Сохи начала есть быстрее. Съест кусок, посмотрит на ттокпокки, снова съест и опять посмотрит. Ест с аппетитом, пытаясь вспомнить прошлое?

«Сохи, попробуй не только тток, но и пунмоцзы. Говорят, сюда добавили больше местных блюд, и это вкусно».

Я положил пунмоцзы на её тарелку. Ттокпокки хорош с модными пунмоцзы. Старшеклассницы их обожают.

«…»

Чон Сохи посмотрела то на пунмоцзы, то на меня. Что? Я к еде не прикасался. Слюни не капали. Может, переборщил с заботой?

Она посмотрела на меня, съела пунмоцзы и слегка удивилась. Необычная текстура, да? Молодёжь такое любит.

Пунмоцзы ей понравились, и она начала вылавливать их из ттокпокки.

Нет, роже ттокпокки просто исчезал на глазах. Не слишком ли быстро ты ешь?

Я ещё не попробовал.

«Давно не ел, попробую».

Каков на вкус роже ттокпокки в романтическом романе боевых искусств? Глядя, как блюдо исчезает, я потянулся палочками.

В итоге почти ничего не досталось.

Для Чон Сохи это было блюдо всей жизни. Сначала она ела, будто вспоминая, а потом просто включила режим пылесоса.

«Сохи, как тебе после долгого перерыва? Вкусно?»

«Вкусно».

Вчера она всё отрицала, а тут быстро согласилась. Еда делает людей честнее. Если бы после такого сказала, что невкусно, я бы, Тяньша-син или нет, отчитал её.

Чон Сохи смотрела на пустую тарелку с лёгким сожалением. Похоже, она влюбилась в это блюдо.

Роже ттокпокки точно в её вкусе. Знание её предпочтений — уже доказательство, что я её друг детства.

Я хотел сказать, что она любила роже ттокпокки и раньше.

Если я мошенник, откуда бы я знал её вкусы? Это добавило бы доверия. Но теперь ситуация ещё лучше.

Оppa Кан Юнхо знает блюдо, которое она любила в детстве. Она впервые его попробовала, но с одного укуса оно стало её любимым.

В сердце Тяньша-син статус оппы стал ещё весомее.

План должен был лишь создать связь, но теперь это полный успех.

«Сохи, наклони голову ко мне».

Я поманил её.

«А?»

Она с недоумением, но подставила голову. Вот это да, после вкусной еды слушается. Теперь при каждом её капризе — роже ттокпокки.

«После ттокпокки надо вытереть губы».

Я небрежно вытер ей рот белым рукавом.

К счастью, она не отшвырнула мою руку и не посмотрела так, будто мусор коснулся её губ. После вкусной еды она стала менее колючей? Пора для разговоров о прошлом.

«Когда ты была маленькой, я так же вытирал тебе губы, брал за руку счастливую Сохи и вёл домой. Скучаю по тем временам».

Соседская девочка часто была одна, и я звал её есть вместе, смотрел с ней мультики.

В играх я всегда был мужем, а подруга — женой. Пока моё лицо не «разрушилось», я был чьим-то мужем. Грустные воспоминания.

Я посмотрел на Тяньша-син с тоской по тем дням.

«Хватит».

Ей было трудно выносить мой сентиментальный взгляд, и она оттолкнула мою руку.

Больно же!

«Прости. Я был бестактен. Ты уже взрослая, и тебе не нужно, чтобы я так вытирал губы, как в детстве».

Я улыбнулся с лёгкой горечью, будто расстроен, что взрослая Сохи отвергает мою заботу.

Я потряс рукой, которую она оттолкнула, показывая, что мне немного больно. И нарочно посмотрел на рукав, испачканный соусом, чтобы она это заметила.

Знаешь, сколько это стоит?

Старая одежда, которую мне бесплатно дал господин Ван!

Представляешь, как сложно отстирать соус роже ттокпокки?

Ты же не будешь стирать, а так руку отталкиваешь.

«Прости».

Что?

Что ты сказала?

Что сейчас сказала Тяньша-син?

«Сохи, что ты только что…»

Она извинилась?

Бум!!

Прежде чем я успел переспросить, дверь постоялого двора с грохотом распахнулась.

«Здесь!! Здесь они!»

Вошли несколько воинов и лысый толстяк с пузом, явно не связанный с боевыми искусствами.

Что такое? Что происходит?

Пять воинов с мечами и угодливый толстяк осматривали постоялый двор.

«Точно здесь?»

Главный воин обратился к толстяку.

«Точно! Я вчера своими глазами видел».

«А от тебя несёт перегаром».

«Да бросьте, это не считается! Если бы я напился, разве бы я сказал, что парень, которого видел, похож на того, что в объявлении?»

Дело пахнет жареным. Чувствуется атмосфера событий из романов о боевых искусствах.

«Может, ты напился и ошибся».

«Нет! Я точно укажу на него».

Толстяк вошёл в зал и, заметив нас в углу, вздрогнул.

Ох, неужели…

Он указал на нас и громко закричал:

«Здесь! Убийца главы торговой гильдии Капсу!»

Так и знал.