Глава 25 - Черноволосый рассказчик из уезда Чильгок - 4

Что важнее всего для жизни варвара в мире визуальной новеллы уся?

Красноречие? Писательский талант? Внешность? Деньги?

Нет. Боевые искусства.

Деревенские парни, которым не нравится, что варвар живёт в их деревне. Бродяга, что с дубиной отбирает мою лепёшку. Хулиганы, сговаривающиеся отнять деньги, заработанные тяжёлым трудом на стройке.

Чтобы защитить себя от таких, нужны боевые искусства. Но у черноволосого варвара без денег и связей не было учителя.

Бродячий варвар. Голодный, без денег и крыши над головой.

Что мне оставалось? Жить в горах, есть корни и без конца практиковать технику дыхания клана Муюн.

«Живи в гармонии с природой, живи в горах Циншань». Я не даос, но ел холодную пищу, избегая огня, и тренировался.

Благодаря этому моё тело окрепло, а физические способности резко возросли. Я мог легко одолеть бродяг или местных хулиганов с помощью техники дыхания.

Но вот в чём дело: парни с мечами — это не хулиганы.

«Эй, братишка, куда так спешишь?»

В переулке, ведущем к трущобам, два воина с мечами преградили мне путь.

Я обернулся — сзади ещё один из их шайки блокировал дорогу.

Плохие предчувствия всегда сбываются.

«Ох, что понадобилось таким воинам от простого человека, как я?»

Я тут же натянул улыбку и обратился к воину, стоящему впереди.

«Слышал, на рынке появился рассказчик. И он, представляешь, торгует, не платя дань школе Цинса. Вот я и пришёл взглянуть на его рожу», — один из тёмных воинов ухмыльнулся подло.

Какая ещё школа Цинса? Я в Чильгоке уже месяц с лишним. Слышал о школе копья и меча, но о вас — ни разу.

Как сказал дядя Ван, это, видимо, шайка из пары тёмных воинов, знающих боевые искусства, и хулиганов, что вымогают деньги.

«Ох, вот оно что. Я здесь недавно и не знал, что этот район под контролем школы Цинса. Знай я, сам бы явился с данью».

Вы же впервые меня видите. Не станете сразу резать, правда?

«Надо было заранее разузнать и заплатить. Теперь мы зря тратим силы».

«Прошу прощения. Не скажете, сколько составляет дань?»

В кармане у меня деньги, заработанные за несколько дней. Лучше отдать немного, чем потерять всё.

«Всё, что есть».

«Что?»

«Выгребай всё, что заработал».

Вот же подонки.

«Если хотите дань, не лучше ли брать понемногу, но регулярно? Если заберёте всё сразу, мне будет трудно торговать».

Я сделал вид, что пытаюсь договориться, и отступил на шаг. Оглянулся: впереди двое с мечами, сзади один.

Логично бежать назад, но тот, что сзади, далеко. Если побегу, он тут же выхватит меч.

«Какой-то варвар ещё трындишь?! Заткнись и выгребай всё!!»

Если эти парни вымогают деньги у рассказчиков вроде меня, их уровень невысок. В лучшем случае — третьесортные воины. Но я не смогу победить троих с мечами в бою один против трёх.

«Похоже, я перегнул. Вот кошелёк».

Двое впереди стояли вплотную. Выхватить мечи в таком положении рискованно — в узком переулке они могут поранить друг друга.

Я взял кошелёк в левую руку и шагнул вперёд.

«Давай быстрее».

Когда один из них потянулся за кошельком…

«Удар варвара!!»

«Кх!»

Я вложил весь вес в удар и врезал ему в челюсть. Воин из школы Цинса, теряя равновесие, начал падать. Я сильно толкнул его назад.

«Ах ты тварь!»

Задний воин выругался, но из-за падающего товарища тоже потерял равновесие.

Момент!

Я оттолкнулся от стены переулка и перепрыгнул через обоих. Глаза падающего воина расширились. Удивлён? Мои физические способности выше среднего!

Стали бы вы отдавать всё, что заработали за дни?

Не оглядываясь, я бросился бежать.

«Держите его!!»

«Тварь, он ударил меня по лицу?!»

«Где эта сволочь?!!»

Погоня затянулась дольше, чем я ожидал. Я-то думал, что я выше среднего, но эти ребята — воины, обученные боевым искусствам.

К тому же, будучи тёмными, они знали все закоулки трущоб. Я думал, что хорошо спрятался, но они находили меня быстрее, чем я ожидал. Без техники дыхания меня бы уже поймали.

После нескольких близких моментов я ускользнул из их поля зрения, но так продолжаться не могло.

«Ха, ха, черт».

Я задыхался. В трущобах их не обойти. Солнце село, и мир погрузился во тьму.

Может, вернуться на рынок? Лавка дяди Вана уже закрыта. Куда идти?

Если поймают, всё отберут, так что я поспешил прочь. На рынке, среди толпы, они не смогут меня найти.

На пути из трущоб к рынку я заметил воина в шляпе героя.

Господин Юн.

Тот самый воин из школы копья и меча, которого я видел в лавке. Эта школа — праведная. Они защищают рынок.

Он поможет мне.

«Господин Юн!»

Срывающимся голосом я позвал его, и Юн отреагировал.

«Хм? Это ты, варвар из лавки? Куда так спешишь?»

«Господин Ю… ха, ха».

Я выложил последние силы, добежав до него, и едва дышал.

«Задыхаешься. Отдышись».

Нет времени. Глубоко вдохнув, я заговорил.

«Какая-то тёмная шайка пыталась отнять мои деньги».

«Тёмная шайка? Слышал, некие Цинса иногда грабят торговцев».

«Да, они поджидали меня в трущобах, чтобы отнять деньги».

Я указал на дорогу, откуда пришёл.

Вам конец.

Не знаю, насколько он силён, но третьесортных воинов он точно порубит. Если приведу его, дело закрыто.

«Хм. Будь осторожнее».

Юн сказал это и посмотрел в другую сторону.

«Что?»

Это не та реакция, на которую я рассчитывал. Я думал, он возмутится тёмными, а он равнодушен.

«Ты что, глухой, раз рассказчик? Я сказал, будь осторожнее».

В его голосе сквозило раздражение.

«Тёмные гонятся за мной, чтобы отнять деньги! Помогите!»

Может, он не понял. Я прямо попросил помощи.

«Не могу».

Отказ был мгновенным. Он не сказал «не хочу», а «не могу». Что это значит? Разве праведная школа не должна вытаскивать меч ради угнетаемых?

«Твари из Цинса нашли меня!! Там он!!!»

Издалека послышались крики Цинса. Если сейчас побегу, спасусь? Сил не осталось. Единственный шанс — упросить Юна.

«Спасите меня. Почему вы так?»

«Дело не в том, что я тебя не люблю или имею личную вражду».

«Тогда спасите!»

«Но мой меч принадлежит нашей школе. Если я стану размахивать им бесплатно, кто заплатит за мечи нашей школы?»

«Разве праведные школы не поднимают мечи ради справедливости? Если вы не используете меч для правосудия, чем он отличается от клинка бандита?»

«Ха, похоже, ты начитался народных сказок, раз так красноречиво говоришь. Но ты ошибаешься».

«Что?»

«Мы даём мечи в аренду за справедливую цену. И не поднимаем их на простолюдинов, поэтому нас зовут праведными. Мы не то что бесстыжие злые школы, размахивающие мечами направо и налево».

«Быстрее, хватайте его!!»

Голоса приближались.

«Я заплачу!!»

Я запаниковал.

«Важно, кому школа продаёт меч. Если я стану махать им за гроши варвара, как мы сохраним честь школы?»

«Это…»

И это праведные школы этого мира?

«Вот он!! Поймали!! О, господин Юн. Вы знакомы с этим братишкой?»

Меня схватили за плечи подоспевшие Цинса.

«Нет, не знаком».

«Тогда у нас с этим братишкой дела. Хе-хе».

«Надеюсь, завтра стража не будет зря шуметь».

«Конечно нет, хе-хе. Мы знаем границы».

«…»

Может, если я буду выглядеть жалко, кто-то поможет?

Прохожие бросали взгляды на шум, но тут же игнорировали и шли дальше. Даже Юн, к которому я взывал, развернулся и ушёл, как только меня схватили.

«Пошёл, тварь!»

Я сопротивлялся, но меня тащили, как собаку на поводке.

Я живу в мире уся.

Но здесь не нашлось никого, кто бы вытащил меч ради невинного варвара.

«Тварь!! Осмелился ударить меня по лицу?!»

«Какой-то варвар смеет сюда лезть!!»

«Раздавите его!!»

Меня били и били.

Одностороннее насилие, против которого я не мог сопротивляться. В мире боевых искусств третьесортные воины — ничто, но я — насекомое, которое они пожирают.

Всё, что я мог, — свернуться клубком, защищая жизненно важные места.

«Для варвара у него полно денег».

«Тьфу!»

Устали бить? Или надоело?

Цинса, выместив злобу, плюнули мне в лицо, забрали деньги и ушли.

Дождь начался в трущобах.

Земля намокала, и вонь фекалий из трущоб пропитывала воздух.

Дождь попадал в раны. Чёрное небо без конца лило воду. Надо встать с земли. Но я не мог. Больно и жжёт.

Проклятый мир.

Чёртов проклятый мир.

Что я такого сделал, чтобы в этом мире меня так унижали? Всё тело болело от побоев.

Но сильнее болело сердце.

Голод не был таким тяжёлым. Изгнание из деревень за то, что я варвар, не вызывало таких чувств. Даже когда хулиганы отбирали заработанные деньги, я не был так подавлен.

Но сейчас мне больно и унизительно.

«Что я сделал не так? А? Давай, расскажи».

Я обратился к небу, которое не отвечало.

Я дал отзывы, как просили, и вселился в тело парня, которому жить осталось几天. Выжал из себя всё, чтобы выжить. Год скитался по Срединным равнинам, терпя обращение как с варваром.

Наконец подумал, что смогу жить как человек, но мои тяжёлые заработки отняли.

«Это не уся и не визуальная новелла. Что это за мир такой? Если слышишь, выйди и поговори!»

Да, для главных героев это визуальная новелла. Но для таких, как я, это не так. Моя жизнь и раньше была далека от романтики. Но знаешь что?

Это же уся!

Какая праведная школа отдаёт угнетаемого простолюдина тёмным кланам? Платишь — дадим меч? Законно, значит праведные? Если в уся нет рыцарства, почему это уся?

Скажи хоть что-нибудь.

Если ты отправил меня в этот мир, ты же слышишь?

«Я старался! Я старался жить здесь лучше всех!! И что это за дерьмо? А? Если слышишь, поговори!!»

Но небо лишь безучастно лило дождь. Если слышишь, скажи хоть слово. Где рыцарство в этом мире мечей и лесов?

От Йодун-сона до Хубэя я не видел никого, кто бы вытащил меч ради угнетаемого варвара. Я не нашёл? Или его здесь нет?

«Окно статуса!! Статы!! Система!!»

В гостиницах подают карбонару, а деньги считают в медяках. Это не мир уся.

«Это же не уся. Это мир визуальной новеллы уся. Хоть что-нибудь покажи. Пожалуйста…»

Почему я не получил никаких привилегий в этом мире? Почему я должен жить угнетаемым варваром? Я кричал в небо.

Слёзы текли, но ливень смыл их, как никто не заметит смерть варвара в Срединных равнинах.

«Я хочу закончить. Хочу домой».

Просыпаться под будильник, ругаясь. Работать, терпеть выговоры начальства, а вечером писать, получая утешение от отзывов читателей. Такая жизнь.

Я скучал по ней.

Казалось, если открыть глаза, я вернусь туда.

Но сколько ни закрывай и ни открывай глаза, я в мире визуальной новеллы уся.

Живу варваром, вечно барахтающимся в этой помойке.

«Если бы я хотя бы знал условия концовки».

Если бы я знал, как пройти этот игровой мир.

Мне не было бы так горько и безнадёжно.

[Условия концовки открыты]

«Что?»

Перед глазами, затуманенными слезами и дождём, появился зелёный экран.

[Достигнут минимальный уровень известности. Условия концовки открыты.]

«Чтооо??»

[Условие концовки: Завоюйте истинную героиню.]

Что это такое?