Глава 26 - Черноволосый рассказчик из уезда Чильгок - 5

С больным телом я добрался до своей полуразвалившейся лачуги.

Мокрую от дождя, отяжелевшую одежду я небрежно скинул. Старая одежда, промокшая, порванная и испачканная, превратилась в лохмотья.

Когда увижу дядю Вана, надо попросить ещё старой одежды.

Хорошо, что чосонский наряд я храню отдельно. Это единственный дорогой комплект. Я оставлял его в лавке дяди Вана, и кто бы подумал, что это пригодится в такой ситуации.

Я кое-как вытер тело и лёг на подстилку из соломы.

Тело кричало от боли, но разум был яснее, чем когда-либо. Значит, вот что значит становиться сильнее перед лицом надежды.

«Условия концовки», — громко произнёс я, словно призывая надежду.

[Условие концовки: Завоюйте истинную героиню.]

Перед глазами в зелёном окне на корейском языке чётко отобразилось условие концовки. Сколько времени прошло с тех пор, как я видел хангыль? Говорят, на чужбине плачут при виде родной еды. А я чуть не прослезился от одного вида родного письма.

«Окно статуса, статы, система».

Никакой реакции. Как и ожидалось, отклик есть только на слова «условия концовки».

«Значит, ты только и собираешься подсказать, как покинуть этот мир? Спасибо, прям до слёз благодарен. Правда».

Я смотрел на щели в протекающей крыше. Улетели ли мои слова сквозь них? Надеюсь, мой сарказм достиг небес.

«Завоевать истинную героиню. Ну и условие для концовки, просто возмутительно».

Я не удержался и рассмеялся от абсурдности.

Истинная героиня. 眞ヒロイン. Настоящая героиня.

В гаремных мангах или романах этим термином обозначают борьбу за статус главной жены. Но в визуальных новеллах истинная героиня имеет другой смысл.

«Значит, есть скрытая героиня?»

Скрытая героиня. Именно так чаще всего называют истинную героиню в визуальных новеллах.

Разработчики продвигают игру с титульной героиней, чтобы привлечь покупателей.

Игрок, пройдя сюжет с титульной героиней, хочет попробовать другие маршруты и начинает второе прохождение.

Но на втором или третьем прохождении он обнаруживает неожиданную героиню с тайной историей или сюжетным поворотом.

У этой героини оказывается более глубокая и насыщенная история, чем у титульной. Такую и называют истинной героиней.

«Разве героинь не две?»

В игре, помимо главных героинь, появлялись и другие привлекательные женские персонажи. Неужели среди них есть истинная героиня?

«Но ведь термин „истинная героиня“ не всегда используется только так».

Даже в играх с двумя героинями бывает истинная героиня.

Если одна из героинь слишком неприятна, другую считают истинной.

«Если спросить, кто мне неприятен, честно говоря, обе».

Принцесса, что орёт «милый, ты мой герой», или женщина, которая, не желая выходить замуж, уничтожает семью жениха.

Их спасает только невероятно красивая внешность. Как героини визуальной новеллы они обе провалились.

Значит, дело не в неприязни?

Есть и другой случай, когда называют истинной героиней.

Если в игре всего две героини, но одной из них уделено больше внимания в сюжете, её считают истинной.

«Как мне узнать, у кого сюжет важнее?»

Я прошёл только маршрут принцессы. Маршрут Муюн Санъа я не завершил. Проклятый мир.

Мне не понравился маршрут принцессы, это правда. Но я не могу утверждать, что Муюн Санъа — истинная героиня. Я не прошёл её маршрут, так что не могу сравнить.

«Даже если Муюн Санъа — истинная героиня, это проблема».

Я идеально притворился мёртвым, но представим, что я появлюсь перед ней.

«Хе-хе, я, оказывается, жив. Не хочешь пройти со мной концовку истинной героини?»

Какой будет реакция?

Она может задрожать от чувства предательства, обвиняя меня в обмане. В худшем случае скажет, что не вернёт имущество, и закопает меня. Мы хорошо расстались, но неизвестно, как она отреагирует на моё возвращение.

К тому же в Чосоне я всё ещё предатель.

Если вернусь в клан Муюн, Муюн Би схватит меня и отправит вместе с Муюн Санъа в Чосон. Меня обезглавят, а Муюн Санъа обвинят в сокрытии моей смерти и продадут в рабство.

Даже если Муюн Санъа — истинная героиня, я не могу сейчас вернуться в клан Муюн.

«Принцесса может быть истинной героиней, Муюн Санъа может быть истинной героиней, или это может быть кто-то третий. Что мне делать? У-у-у».

От напряжения избитое тело снова закричало. Хорошо хоть кости не сломаны. Техника дыхания в этом плане спасает.

Даже если я узнаю, кто истинная героиня, это не решает проблему.

Кто влюбится в черноволосого варвара, у которого ничего нет?

«Даже найдя истинную героиню, я не знаю, как её завоевать. Как мне покорить героиню?»

Раз это завоевание, надо влюбить её в себя. Если она меня полюбит, это конец?

Нет, скорее всего, нужно пройти дополнительный сюжет. Это же завоевание истинной героини. Могу ли я это сделать сейчас?

Ситуация тупиковая.

Тело болит, разум мутнеет.

Надежда появилась, но ответы растворились в лабиринте.

Не могу так. Надо спать.

Проснусь, восстановлю тело техникой дыхания и приму решение.

Я отмахнулся от мыслей и, успокаивая больное тело, лёг спать.

«Парень, почему у тебя такие синяки под глазами? И почему ты выглядишь как нищий?»

Лавка дяди Вана. Три дня я чередовал сон и технику дыхания, чтобы восстановиться, и пришёл сюда.

«По пути домой в тот день нарвался на сволочей из Цинса».

«Ох, люди судачили, что рассказчик три дня не появлялся. Вот оно что. Ничего не сломано, не порезан?»

«Нет. Отёки ещё есть, но почти восстановился».

«Это ещё повезло. После того как прошлого рассказчика зарезали, стража перевернула весь рынок».

«Да, я заметил, они не пускали в ход мечи».

Не знаю, из-за слов господина Юна или из-за стражи, но, к счастью, Цинса не использовали оружие.

«Хорошо, что так обошлось. Значит, ты три дня толком не ел?»

Дядя Ван взглядом указал на еду, стоящую в углу лавки.

«Заказали обед?»

Солнце взошло недавно, но ещё не время обеда.

Если поделитесь, я бы взял немного. Три дня без нормальной еды, и я проголодался.

«Я не обедаю. Это мой обычный бранч».

«…Что?»

Что он сказал? Неожиданное слово ошеломило меня.

«Бранч, не знаешь? Это когда едят между завтраком и обедом».

«Разве не говорят „утренний перекус“?»

Может, хотя бы договоримся на «утренний перекус»?

«Какой перекус? Кто сейчас так говорит? Ты красноречив, но, как чосонец, используешь старомодные слова».

«Ха-ха… Когда я учил язык Срединных равнин в Чосоне, слова „бранч“ не слышал».

Я прочёл кучу уся-романов, но где там был бранч?

«Короче, вон там гостиница. У них распродажа бранч-тайма: остатки завтрака плюс обеденные ингредиенты по дешёвке. Я в обед занят, так что заказал побольше на это время. Заходи, поедим вместе».

Дядя Ван поманил меня в лавку.

«Спасибо, с радостью поем».

Бранч, распродажа — какая разница? Главное, еда бесплатная.

«Значит, сегодня начнёшь работать рассказчиком? Взять твой дурумаги?»

Дядя Ван, закончив с едой, протянул мне старую одежду.

«Пока не смогу работать. Дядя Ван, не подскажете хорошую бумажную лавку?»

«Бумажную лавку? Зачем тебе бумага?»

«Нужно купить переработанную бумагу, кисть, тушь и чернильницу».

Переработанная бумага — это бумага низкого качества, но она дешевле обычной.

«Переработанную? Зачем она тебе?»

«Хочу написать книгу».

Это было моё решение после трёх дней размышлений.

Я не знаю, кто истинная героиня, и не знаю, как её завоевать. Но когда появилось окно с условием концовки, было сообщение:

[Достигнут минимальный уровень известности. Условия концовки открыты.]

Известность и деньги.

В игре нужно было повышать эти показатели, чтобы завоевать принцессу или Муюн Санъа. Принцесса требовала известности, Муюн Санъа — денег. Это одна из причин, почему я ругал игру.

Если главный герой не заботится об известности и проходит основной сюжет с принцессой, что происходит?

Я провёл эксперимент для отзыва. Результат: принцесса бросает героя и выходит за другого, более известного мужчину.

Она так нежно на него смотрела, а потом просто ушла. Это же нелогично!

Если бы низкая известность блокировала основной сюжет, я бы понял. Но сюжет проходит независимо от известности, а концовка меняется.

Она даже присылает герою приглашение на свадьбу.

Это что, какой-то троллинг?

Но теперь, когда я в этом мире, этот факт даёт мне надежду.

Я не знаю, кто истинная героиня, но даже на втором прохождении интерфейс игры не изменился. Значит, эти показатели остаются ключевыми для достижения концовки.

Искать истинную героиню слишком расплывчато. Как мне найти её в огромных Срединных равнинах? Но деньги и известность — другое дело.

Даже если я не найду героиню, накопив деньги и известность, она сама меня найдёт.

«Книгу? Сборник историй?»

«Да, хочу написать книгу с историями».

Если я буду ходить по стране и работать рассказчиком, я стану известным только в уезде или провинции.

Хватит ли этого для завоевания истинной героини?

Неизвестно. Но ни в одном уся-романе не говорится, что рассказчик с базара затмевает величайших мастеров, небесных демонов или лидеров союза боевых искусств.

«Книга историй от чосонского рассказчика… Звучит любопытно».

После долгих раздумий я вернулся к роману.

Конечно, я не смогу сразу заработать на книге.

Но с известностью иначе.

Здешние романы скучные и сухие, в основном это биографии великих людей или поучительные истории.

Если книга станет популярной, она сама распространится. Моя известность разнесётся, пока я сижу на месте.

Накопить известность и богатство через роман.

И тогда истинная героиня придёт ко мне.

Это единственное, что я могу сейчас сделать для завоевания истинной героини.

«Да, если хорошо получится, покажу вам».

«Хорошо. Иди из лавки направо до конца, там бумажная лавка семьи Ян. Скажи, что от меня, сделают скидку».

«Спасибо».

Попрощавшись с дядей Ваном, я вышел из лавки.

«И это всё, что удалось собрать, вытряхнув все карманы».

Рекомендация дяди Вана, мои навыки торга, деньги, спрятанные в яме в углу лачуги.

Всё это дало мне тушь, непонятно из чего сделанную, бумагу из переработанных отходов с примесью травы, настолько грубую, что она почти рвётся, и кисть, которая вот-вот развалится. Чернильницу я не смог купить, придётся тереть тушь на каком-нибудь камне.

«Хватит на одну книгу».

Жёлтая, низкосортная бумага. Тушь с примесями, мутная.

Из этого выйдет одна книга.

И с ней я прославлюсь на всю страну.

Я невольно усмехнулся.

Я знаю, что это глупо.

Это как человек, блуждающий в кромешной тьме, слепо идёт на крошечный огонёк.

Я хоть и вселился в это тело, но мир реален.

Написать одну книгу и стать знаменитым? Если кто-то на небесах смотрит на меня, он посмеётся.

Но сейчас я хочу цепляться за эту маленькую надежду.

Жить без надежды — не жизнь, а гниение.

Я не хочу гнить в этом мире.

Это иррациональное, нелогичное действие даёт мне надежду.

Как веб-романы, которые я писал, устав от работы, утешали меня.

Писательство, чтобы не гнить.

Я, брошенный в этот мир, пишу, чтобы найти надежду.

Что же мне написать, чтобы найти надежду в этом мире?

«Напишу уся-роман».

Мир визуальной новеллы уся, где нет рыцарства.

Великий столп боевых искусств.

Удан, почитаемый на юге.

Главный герой — из школы Удан.

Тема:

«Что такое рыцарство?»