Выжившие добрались до Фромажа в начале дня. Это означало, что обеденный перерыв только что закончился, и им не пришлось ждать, пока их проводят к столику.

"О... Ты выбрал довольно шикарное место, Ник".

"За кого ты меня принимаешь?"

"А, у меня есть бутерброды. Все официанты - мужчины? Как вижу, да, девушек нет."

"Зем, пожалуйста, прекрати пытаться найти девушек, за которыми ты можешь приударить".

"Омлет с рисом! Я хочу омлет с рисом!"

"Ник, это вкусно. Попробуй, не пожалеешь."

“Ребята, соберите свои заказы воедино! Ах, простите за шум, официант. Вы все согласны на вино? Я попрошу ледяной воды, так что, пожалуйста, выбирайте."

Официант опустил голову и принял у них заказ.

Возможно, они выбрали удачное время, потому что им не пришлось долго ждать, пока принесут их еду и вино.

"За хорошо проделанную работу".

""""Выпьем!""""

Ник вяло поднял свой бокал, и все последовали его примеру.

Еда была вкусной, и беседа протекала непринуждённо.

“И знаете, та гонка на днях была потрясающей. Драконы начали сражаться, и повсюду летели огонь и лед...”

“Тиана, разве люди умирают на этих гонках?

"Не глупи, Ник. Эта та причина почему это так весело."

"Извини, я не понимаю".

"Я шучу. Там есть стены и магические барьеры, так что люди умирают не так часто".

“Это хороший способ сказать, что люди иногда действительно умирают”.

Они говорили о своих интересах.

"Айдол, который сейчас сияет ярче всех, - это Ситрин. Она умеет петь и танцевать, а также она очень харизматична.”

Это немного расстраивает, потому что мой фаворит - Агата-тян, но я также должен признать, насколько преданы её фанаты. Ах, и я недавно встретил парня по имени Вилли, и он научил меня танцевать псиллиум."(п.п. Когда мелкие из “Oshi no Ko” отжигали в коляске, вот это оно)

“Ты начинаешь говорить очень быстро в тот момент, когда начинаешь разговор об айдолах”.

“Твои глаза стали страшнее, чем когда ты собирался ударить людоеда”.

"Мы все такие."

И они продолжали говорить о своих интересах.

"В последнее время сэндвичи, продаваемые в киосках в парке, пользуются большой популярностью. Сверху на них посыпают картофель фри, жареный лук, салат и томатный соус чили. Рядом со входом в ботанический сад есть ларек, которым управляет одна старушка, он самый лучший."

"Твоя тема самая полезная, Карран."

"Хорошая работа, Карран."

“Я тоже схожу туда в следующий раз.”

“П-правда? Эхехе...”

И они снова говорили о своих интересах.

“И тогда я...”

"Эй, Зем?"

"Да?"

“Давай не будем говорить об этом при девушках”.

"Да."

"Ты можешь рассказать мне, когда мы останёмся наедине."

"Так ты хочешь пойти со мной, Ник? Когда я рассказываю девушкам о своих приключениях, они всегда просят меня в следующий раз взять с собой кого-нибудь из членов моей партии."

"Постой, не втягивай меня в это."

“Возможно, ты сильно волнуешься, от того, что тебя сразу приглашаю в хостес-бар. Может быть, более спокойная закусочная была бы лучше… Или как насчет клуба или шоу-бара?”

"Извини, я понятия не имею, в чём разница".

И они до сих пор говорили о своих интересах.

Разговор был очень оживлённым, и тут за столик позади них села пара.

Ник понизил тон голоса из вежливости, и остальные тоже понизили тон.

Они съели еду, которая осталась почти нетронутой, потому что большую часть времени они разговаривали, и день закончился мирно.

Или, по крайней мере, так и было бы, если бы они не прислушались к разговору позади себя.

"Клаудин... Это тебе подарок на день рождения."

"Ты не забыл! Я так счастлива!"

Ник услышал знакомое имя и обернулся. Конечно, это была Клаудин, девушка, которая его обокрала, а напротив неё сидел, выглядевшим очень наивным, молодой человек.

"Ки~я, я так счастлива! Это то, что я хотела!"

"Я рад, что тебе нравится Клаудин...!"

Клаудин с радостным выражением лица посмотрела на ожерелье, которое она достала из коробочки, любовно прикоснулась к драгоценности и осторожно положила её на место.

"А, разве ты не собираешься его надеть?"

"Ни за что, это расточительство. Оно такое красивое... Я должна хранить его в безопасности."

"И-и в правду!"

"Но... Прости, я пришла сюда сегодня, чтобы сказать тебе кое-что важное."

"Что такое? Как-то неожиданно..."

"Мне нужно вернуться в родной город."

"Иэх!?"

"Моя мать в критическом состоянии, и мне сказали немедленно вернуться... Ей осталось недолго."

"О нет!"

Молодой человек повысил голос, его лицо побледнело.

Затем Клаудин начала говорить в драматичной манере, как будто она рыдала.

"Но это очень далеко... Дорога занимает около месяца, и это очень дорого... Но я очень хочу вернуть долг моей матери, которая поддержала меня, когда я сказала, что хочу стать искателем приключений в Городе-Лабиринте. Это слишком больно... Такое чувство, что моё сердце сейчас разорвётся на кусочки...!"

"Предоставь это мне... Хм?"

Ник не мог больше это слушать, и не успел он опомниться, как оказался рядом с наивным на вид молодым человеком."

"Х-а? Ник...?

"Привет, Клаудин."

"Ч-ч-что... Я с тобой покончила...!"

Клаудин покрылась холодным потом, глядя на Ника, но ему было всё равно, и он начал говорить.

"Когда твоя мать переехала так далеко? Ты говорила мне, что она живёт в туристическом городке примерно в трёх днях пути к востоку. И подарок на день рождения? Я не знал, что у тебя два дня рождения за год."