Большое вам спасибо, что читаете эту книгу.

Я автор, Саеки-сан. Искренне надеюсь, что вам понравился восьмой том «Ангела по соседству».

Этот том начинается с неожиданного желания Махиру – вам понравилось?

Как девушка, Махиру хочет, чтобы Аманэ восхищался ей, жаждал её и ценил, а потому начинает оказывать на него сильное давление.

Аманэ, по сути своей – это человек, который хочет, чтобы его возлюбленная была счастлива, а потому старается лелеять её как можно сильнее. Из-за этого он иногда бывает слишком осторожен, и меня удивляет, как ему удалось выдержать всё до конца… А является он джентльменом или трусом, я оставляю на ваше, читателей, усмотрение.

«Учитывая, сколько всего приходится выносить Аманэ, мне кажется, что через какой-нибудь год должно случиться что-то грандиозное», — что-то такое пришло бы мне в голову, будь я сторонним наблюдателем. Однако как автор я хочу изобразить эти события частью их повседневной жизни.

Кроме того, Аманэ начал подрабатывать, чтобы выполнить своё обещание. Скорее всего, ему удастся совмещать работу, учёбу и тренировки, поскольку он довольно организованный человек. Жизнь Аманэ теперь будет куда насыщеннее, а он станет гораздо активнее, чем прежде.

Продолжай стараться ради Махиру и ради себя самого, Аманэ!

В очередной раз, Ханекото-сенсей нарисовала замечательные иллюстрации! Теперь я хочу, чтобы Махиру и мне приготовила завтрак… Разве яичный омлет и якисаке – не лучший завтрак на свете? Что думаете?

С каждым томом улыбка Махиру становится мягче, и она всё более открыто показывает свои чувства. Такая милашка!

Иллюстрация из специального издания обладает особым очарованием, вплоть до того, что хочется пищать от умиления, но Махиру на ней также излучает непобедимую эротическую ауру.

Кстати, для неё было несколько вариантов нарядов, но именно я настояла на рубашке. Да, это моё хобби, было никак не удержаться.

От мысли, что к моменту выхода этого тома аниме уже будет на экранах, у меня сводит живот и пробивает дрожь. Но я просто не могу сдержать волнение, думая о том, что смогу увидеть ожившую Махиру. Надеюсь, всем вам понравится аниме-адаптация.

И, наконец, хочу поблагодарить всех за помощь и поддержку.

Главному редактору, всей редакции GA Bunko, сотрудникам отдела продаж, корректорам, Ханекото-сенсей, типографии и всем, кто усердно работал над изданием этой книги, а также всем вам, кто её купил – большое, большое спасибо!

До встречи в следующем томе, и спасибо, что дочитали до конца!

Привет всем, и спасибо, что читаете эту замечательную новеллу!

Скажу честно, перевод восьмого тома дался нелегко, учитывая его размеры... Зато теперь мы ещё сильнее приблизились к онгоингу, и теперь нам осталось всего 2 тома!

Стоп, два? Кажется, это был спойлер... Но да, за то время, что была пауза, мы не сидели без дела и продолжали работать над переводом, поэтому уже начиная с завтра начнём выкладывать девятый том.

Ждите с нетерпением и до скорых встреч!