Всем привет!

Мы начинаем публикацию 8 тома новеллы. Глав сегодня не будем, так что если вы уже расчехлили свой инсулин - можете пока отложить.

Если вам показалось, что я выложил иллюстрации только затем, чтобы подразнить вас, то вам не показалось это действительно так, потому что я хотел сделать что-то вроде анонса ДО того, как будем выложена первая глава тома.

Опуская ненужные подробности, хочу сообщить, что мы немного заморочились и перевели побольше букв, чем предполагал обычный график (в среднем по главе каждую неделю-полторы). С одной стороны, это хорошо - можно будет затолкать себе в вены конские дозы сахара без регистрации и СМС. С другой - когда переводишь большие объёмы текста, глаз неизменно замыливается и качество текста может немного просесть в сравнении с опубликованными ранее главами.

Здесь-то мы и хотим положиться на вас, дорогие читатели. Этот перевод будет читать ещё не одна тысяча человек, и все они (не говоря уже о нас) будут очень благодарны вам за повышенное внимание к опечаткам, странно звучащим фразам и так далее. Вы и так указываете на ошибки от главы к главе, но всё же большинство, заметив ошибку, пропустит её и пойдёт дальше. В этот же раз, учитывая бóльший объём текста, такая помощь будет как нельзя кстати.

Подробнее о предполагаемом формате работы я напишу в конце первой главы 8 тома.

Заранее спасибо за ваше сотрудничество. (Нет, это не первоапрельская шутка, в моём часовом поясе ещё 31 число xD)

Да, выпуск глав начнётся 11 апреля. Мы долгое время выпускали главы по пятницам, поэтому так будет символично (а к 4 апреля ещё не закончим всю работу, которую запланировали).

На этом пока всё. Скоро увидимся, и спасибо, что ждали. Очень надеюсь, что вы не будете разочарованы.