Переводчик NullFresh Team

Школа Оакридж – место, где встречаются сотни юных судеб, но история Хакуры и Никки особенно трогательна. Хакура – добрый старшеклассник, известный своей популярностью и скромностью. Никки – новенькая, полная жизни и энтузиазма, стремящаяся завести новых друзей.С первого взгляда их пути не должны были пересечься, но судьба распорядилась иначе. Никки, в своем стремлении помочь окружающим, стала единственной, кто осмелился подойти к Хакуре и попытаться понять его мир. Постепенно, через случайные встречи в школьных коридорах, на переменах и в библиотеке, между ними зародилась неуловимая связь.Однако жизнь в школе полна сложностей. Хакура носит в себе тайну, которая угрожает разрушить все, что ему дорого. С каждым днем его отчужденность становится все более ощутимой, и только Никки способна прорваться через его оборону.