Мне понадобилось три дня, чтобы слить воедино личности злодейки и корпоративной рабыни.

В первый день я погрузилась в глубокий сон после разговора с братом и пережила эти две жизни во сне. Это было очень утомительно.

На второй день я встала, потому что голова была довольно ясной. Но тело меня подвело, и я упала. Как будто сердца двух душ одновременно стукнули, заморозив тело. Правая и левая нога пытались двигаться в разные стороны. В общем, это было неприятно.

На третий день Алексей так волновался, что умолял меня прилечь, и я попробовала почитать книгу. Читать персонажей, которых я никогда не видела, было жутковато, но я смогла нормально почитать. Меня слегка подташнивало, но по мере того, как я читала, тошнота уменьшилась.

И когда я это поняла, дискомфорт в сердце исчез.

Я устала, но адаптация за три дня - это довольно быстро.

Несмотря на слияние, "я" сохранила лишь манеру речи злодейки, а по характеру больше склонялась к корпоративной рабыне. Продолжительность моей жизни увеличилась почти вдвое, но Екатерина большую часть жизни провела в заточении. Так что такой исход следовало ожидать.

В любом случае, пришло время корпоративной рабыне, маскирующейся под благородную даму, появиться на сцене!

Утром четвертого дня Алексей пришел навестить меня. Я уверенно с улыбкой сказала: "Брат, я беспокоила тебя. Но теперь со мной все в порядке", но он все равно волновался. Как будто это естественно, что он не доверяет мне.

"Тем не менее, сегодня тебе нужно отдохнуть. То, что ты столько раз падала в обморок, очень плохо, должно быть твое тело очень нежное и больное. Не стоит себя заставлять".

Цундере. Этот человек был настоящим воплощением цундере.

Согласно тому, что я слышала давным-давно, "цундере" указывало на характер "быть холодным к другим людям, быть ласковым только с близкими людьми". Но я не могу гарантировать точность определения.

В любом случае, Алексей не вел себя враждебно по отношению к Екатерине. Он был просто ласков. Он выглядел очень крутым красавцем, но только к одному человеку в этом мире он относился с теплотой, вплоть до слепой чрезмерной защиты... И этим человеком была я! Какая замечательная жизнь!

"Я действительно в порядке. Впервые у меня такое бодрое утро. Я как будто заново родилась. Кроме того, у меня есть важная причина, по которой я не хочу отдыхать", - сказала Екатерина, выражение ее лица стало жестким. "Брат, до моего поступления в академию осталось меньше месяца. И все же мои знания о науках слишком скудны!"

Вот!

Точно. Екатерина, которая полгода назад находилась в заточении, не имела возможности получить образование нужное дворянке.

Обычная дворянская семья начинала обучение своих детей в возрасте пяти лет с репетитором... вероятно. Однако Екатерина была обделена вниманием до четырнадцати лет. Она помнила, что мать пыталась найти ей репетитора, но все они в конце концов исчезли. Вероятно, вмешалась дрянная бабка. Ей все равно никогда не нравилось то, чем занималась ее невестка. Почему же эта чертова старуха так и не понесла наказания?

Мать Екатерины в какой-то степени учила Екатерину, но из-за отсутствия учебных материалов у нее мало что получалось. К тому же, в конце концов, она оказалась прикована к постели. Брат нанял для нее учителя полгода назад, но она не училась с тех пор, как попала в период подросткового бунтарства.

Поэтому я не думаю, что смогу посещать занятия в академии с моими нынешними знаниями".

"Причина, по которой ты взял меня в имперскую столицу на месяц раньше до зачисления, в том, что ты беспокоился об этом, верно?"

"...Но твоё здоровье гораздо важнее всего. Я позабочусь о том, чтобы все прошло гладко. Даже о слухах общественности в академии".

Эх, эй, эй, эй!

Неужели Екатерина в отомэ-игре оседлала хвост, надув свою фигуру силой герцогского рода?

"Но я бы хотела учиться. Книга по истории, которую ты одолжил мне вчера, была очень интересной".

Я сказала это искренне, поскольку это была правда. Прежде всего, я была молодой женщиной, интересующейся историей до Эдо[1], пока не получила работу и не сменила профессию на корпоративную рабыню.

Честно говоря, мне больше нравились исторические романы, чем серьезные книги по истории, но книга, которую он мне одолжил, была интересной. Мне действительно захотелось узнать больше.

"Наконец-то у меня есть то, чем я хочу заниматься. Мне придется многому научиться, чтобы достичь этого".

"Что-то, что ты хочешь сделать? Хм, могу я узнать, что именно?".

"Я буду много учиться, чтобы достичь того уровня, когда я буду понимать все о праве(законах)... Затем я хочу помочь брату с работай".

Алексей удивленно расширил глаза.

В моей предыдущей жизни я не особо отреагировала, когда увидела, что Алексей станет герцогом в семнадцать лет.

Однако после того, как я хорошенько поразмышляла в течение этих трех дней, я поняла это.

Быть герцогом - чрезвычайно утомительная работа, не так ли?

Если сравнивать с миром моей предыдущей жизни, то это было на уровне генерального президента торговой компании, который также работал губернатором префектуры[2], верно?

Последние три дня Алексей старался держаться как можно ближе к Екатерине, но его постоянно преследовали, чтобы закончить документы и принять важные решения. Это было безумие.

Насколько я могла понять, он должен был рассмотреть вопрос о производстве шахт (потрясающе!!) на территории герцога, об освобождении от налогов некоторых деревень, пострадавших от оползней, и о подписании компенсационного письма другой стране, которая импортировала продукты ужасно плохого качества.

Кроме всего прочего, я случайно услышала о жалобе на появление огромного дракона в лесу, который раскинулся на всей территории. Из-за этого дровосеки не могли войти в лес, чтобы срубить четырехсотлетний кедр черного дракона. Важно было изготовить изделие из него, по заказу важной персоны. Поэтому они запросили дополнительный бюджет для усиления охраны и подписали письмо о задержке заказчику...

Фантастическое ощущение "внезапно появившегося дракона!" в сочетании с повседневным ощущением "отчета" и "дополнительного бюджета" было очень сюрреалистичным...

В общем, Алексей, похоже, был очень занят.

Но он справился!

Возможно, он запомнил все что есть на территории герцога. По одному только названию деревни он мог без запинки рассказать, где она находится на территории герцога, о местности, основных продуктах, количестве населения и так далее.

Поражали не только знания, но и умение справляться с трудностями. Он быстро давал указания по любой проблеме. Он работал с документами и работал с очень широким кругом задач. И полностью все понимал.

Какой идеальный человек! Способный на такое в семнадцать лет... разве это уже не перебор?

Уэсуги Такаяма, мудрый правитель периода Эдо, стал феодалом в таком же возрасте. Но Алексей был достаточно удивителен, чтобы сравниться с этой знаменитой фигурой.

Затем корпоративная рабыня внезапно задумалась.

Это... Я прохожу флаг смерти от переутомления, верно?

Я должна объединяться с талантливыми людьми, когда работаю!

Я решила сорвать флаг разрушения, но теперь я уже могу видеть флаг смерти от переутомления (последний босс).

Остановись, Екатерина!

Как я могу сломать этот флаг? Это хуже, чем флаг разрушения!

Вот почему я заявляю, что хочу помочь ему. А не заменить его.

Алексей только улыбнулся... Он определенно не воспринял меня всерьез. Но, наверное, это нормально.

"Ты добрая девушка, Екатерина. Тебе не нужно беспокоиться о работе".

"Да. Прежде всего, я должна приобрести нормальный уровень академических знаний", - сразу же ответила Екатерина, не дрогнув. "Я обещаю не переусердствовать. Поэтому, пожалуйста, найди хорошего учителя, брат". ...Мне страшно поступать в академию вот так. Пожалуйста".

Хорошо? Я слегка наклонила голову, чтобы выглядеть как милый ребенок. Любящий брат с готовностью кивнул и сказал, что с завтрашнего дня сюда придет репетитор. Ура!

...Думаю, только брат будет стесняться, когда столкнется со злодейкой, которая ведет себя мило, притворяясь беспомощной девочкой... Я буду осторожна, чтобы не делать этого с другими людьми. Им может быть противно со мной.

В любом случае, я буду стараться изо всех сил, начиная с завтрашнего дня...

***

Пояснения Переводчика:

[1] Пери́од Э́до (яп. 江戸時代 эдо-дзидай) — исторический период Японии, время правления клана Токугава.

[2] Префектуры Японии – административне единицы Японии высшего уровня (наши области, края и т.д)