Глава 507: он не является возможностью для Вас (1)

Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Прощай… это наше последнее прощание?

Это действительно так? Это конец нашего пути… мы даже не можем больше быть друзьями?

Когда Цинь Инань сказал ей, что он влюбился в Тан Нуань, ее сердце сжалось от боли, но в отличие от того, что было тогда, на вершине этой боли, было чувство панической срочности в нем.

Ее инстинкты сработали, и она позвала его по имени, останавливая его от ухода: «Су Чжинянь!»

Мужчина остановился у пустого столика и оглянулся через плечо.

В его глазах было так мало эмоций, что она почувствовала, как мужество покидает ее. Она несколько раз сглотнула, прежде чем смогла повысить голос, чтобы спросить: «Ты… ты отвергаешь меня из-за этой девушки Тингинг?»

Су Чжиниань кивнул. «Да.»

Его отсутствие колебаний послало еще один кол, чтобы пронзить ее сердце. Сун Цинчунь знала, что она начала бормотать из-за боли в сердце, но не могла остановиться. — Но… Но разве ты не сказал, что она никогда не будет вместе с тобой? Ты… ты…»

Прежде чем она успела закончить, мужчина прервал ее: — Ну и что?»

Эти два воздушных слова озадачили Сун Цинчунь. Ее губы были открыты, но она не знала, что сказать.

Действительно, ну и что? Ну и что, если Тингинг не может быть с ним? Это не значит, что он должен принять мою любовь… так что же мне теперь делать?

Су Чжиниань заметил, что она замолчала, и снова начал отодвигаться. Когда он прошел мимо нее, сон Цинчунь протянула руку, чтобы схватить его за рукав, используя храбрость, о которой она и не подозревала. — Су Жиньян… я могу подождать.…»

Сон Цинчунь медленно повернулась, чтобы посмотреть в глаза Су Чжининя. — …Я могу подождать, пока тебе не понадобится найти кого-то, с кем ты проведешь остаток своей жизни.…»

Физический контакт помог ему понять подлинность ее предложения и страх, затуманивший ее сердце. Он избегал ее взгляда и после некоторого замешательства произнес совершенно лишенным теплоты тоном: — Спасибо, но мне действительно не нужно, чтобы вы меня ждали.»

Перед второй половиной предложения Сун Цинчунь— когда это произойдет, вы можете рассмотреть меня в первую очередь? — я мог бы оставить ее губы, она была еще раз жестоко отвергнута. На этот раз она действительно не знала, что сказать, чтобы заставить его передумать.

Она сильно прикусила нижнюю губу, когда посмотрела на него. Однако ее глаза начали затуманиваться настолько, что мужчина превратился просто в туманное пятно в ее глазах.

Су Цзиньань поднял руку, чтобы положить ее на запястье Сун Цинчунь. Она знала, что он собирается вырвать ее руку. Ее сердце было в полной панике. Она вцепилась в его рукав, как будто это было ее последнее спасение, и спросила: «Тогда… мы все еще можем быть друзьями?»

Он отверг ее так чисто и жестоко, но она все еще не могла смириться с тем, что осталась с ним чужой. Когда она задала этот вопрос, Сун Цинчунь только осознала, насколько легкомысленной была честь человека, когда он был на самом низком уровне.

В драмах и историях те, кто пострадал сильнее всего, часто были теми, кто любил больше всего. Подобно мотыльку, беспрестанно бьющемуся в мерцающем свете, они не собирались сдаваться, потому что им было что терять.

Безмолвие Су Чжининя заставило Сун Цинчунь пробормотать: «мы можем притвориться, что этой ночью никогда не случится; ты можешь притвориться, что я никогда ничего не говорил; мы можем вернуться к тому, как мы когда-то были друзьями и ничего больше…»