ДЕНЬ 66

ВЕЧЕР

Несмотря на долгие-долгие годы службы и сменяющие друг друга битвы, они были слишком напуганы, чтобы что-то сказать.

МАГАЗИН СУВЕНИРОВ

СТОЛИЦА - ПЕРВЫЙ ФИЛИАЛ

ХАРУКА-КУН принял решение о переезде, хотя мы буквально только что открыли магазин за пределами столицы. Почему он каждый день строит новые здания? И почему Анжелика-сан надела костюм автобусного гида? Только не говорите мне, что она повезет нас на автобусную экскурсию по Киото? Без автобуса?

Он, как всегда, нес какую-то чушь. И как всегда, все его игнорировали.

"С древних времен можно прорваться сквозь вражескую блокаду. Нужно просто найти слабое место, прорваться, а затем нанести удар по беззащитному врагу. Итак, мы выдвигаемся! Время продвижения!"

Я была уверена, что вражеские блокады не имеют ничего общего с перемещением. Перемещение по вражеской территории вообще не защитило бы нас. И почему он вообще смешивал перемещение с тактикой боя? Надо бы попросить объяснений... Хотя, знаете что? Нет. Я была в порядке.

Итак, мы провели заключительную распродажу. "Теперь, когда мы открыли Столичный филиал, мы можем закрыть Столичный передовой филиал! Наслаждайтесь выгодными покупками сегодня и только сегодня на распродаже! Часовая ограниченная распродажа с невероятно выгодными предложениями! Именно так, на все скидка 10 процентов! Ну, я поднял все цены, так что это 10 процентов от поднятых цен. Но 10 процентов скидки - это 10 процентов скидки! Сегодня я буду делать чертовски большие пачки! Просто предчувствие, понимаете?" Весь мир содрогнулся от его крика!

«Граааааа!»

Девичьи войны в фэнтезийном мире начались! Вот так, выгодная распродажа! В гостях были все средневековые женщины столицы, которых приманила сюда распродажа. Сладкие слова «дешево», „выгодно“, «ограниченно» - кто устоит перед их ядовитым очарованием? Мужчины и женщины, молодые и старые, ворвались в сувенирную лавку. Это была не девичья война, это была тотальная регулярная война.

Она еще не достигла уровня выгодной распродажи. В конце концов, еще была возможность передохнуть. Пока что сарафанное радио было на нашей стороне. Слухи о потрясающих предложениях распространялись. Скоро будут новые!

И они появились. Чемпионы. Гибель, положившая конец всем девичьим войнам. Сами воины-ветераны: дамы средних лет. Известные по словам, которые мужчины этого мира шепчут только в страхе и ужасе, - домохозяйки!

Домохозяйки выскочили на поле боя. Они взорвали зарождающийся и неистовый девичий фронт жестоким натиском, расколов поле боя своими яростными атаками, разметав нас в беспощадном грабеже великолепных распродаж. Домохозяйки выпустили свой заряд и оставили после себя хаос.

Это было буйство. Это был ад. Даже бывший император подземелий дрожал! В ее глазах стояли слезы ужаса. Да, домохозяйки были настолько страшными, что заставляли императора подземелий дрожать от страха. У нас, девиц, не было ни единого шанса. И тогда... все было распродано.

"Хорошая работа. Теперь мы очищены, так что... время переезда? И что мне делать с Столичным отделением? Думаю, я могу просто отдать его мистеру Меридаду. Он только что приехал и все такое?"

Батальон конных рыцарей уже приближался. Один рыцарь мчался впереди всех, лорд Омуи. Другой рыцарь отчаянно пытался догнать его, вероятно, его советник. Он, как обычно, выглядел расстроенным. Харука-кун даже сделал ему специальное снаряжение с суперскоростью, но он все равно не мог угнаться за Лордом Омуи. Хотя, поскольку у Лорда Омуи тоже было снаряжение со сверхскоростью, сделанное Харукой-куном, в том, что советник не поспевал за ним, была вина Харуки-куна. Если задуматься, то в большинстве вещей виноват Харука-кун.

«Извините за опоздание», - сказал Лорд Омуи. "Следующим шагом будет восстановление и реорганизация Императорской гвардии, но это может быть непросто. Зачем вы построили крепость в центре столицы? Разве замок недостаточно безопасен? Только не говорите мне, что вы его разрушили?"

«Эй! Это просто идеально», - сказал Харука-кун. "Этот дворец просто удобно открылся, и я искал, как его использовать, так что не стесняйтесь, используйте его как свою базу. В смысле, я его построил и все такое, так что, разрушив его, я почувствую, что не использую вас в своих интересах, понимаете? Старый чувак из Второго отдела дал мне разрешение на ведение бизнеса, так что мы переезжаем! Более того, я нанял бесплатную рабочую силу, так что я могу проявить свои миллионерские способности и в качестве директора школы, так что смотри, можешь забирать. Мне это не нужно!"

Столичный филиал Сувенирной лавки станет армейской базой Омуи. Лорд Омуи не понимал, о чем говорит Харука-сан, но, похоже, понял, что получит крепость. Это было как раз кстати. Когда Лорд Омуи пытался понять Харуку-куна, он сам становился непонятным. Все наши речевые привычки были изрядно испорчены. Стиль речи Харуки-куна был просто заразителен. Лорд Омуи будет следующим... понимаете? (ПП: Странно, что в одном абзаце и -сан, и -кун, хотя всё от лица старосты)

"Слушайте, я не понимаю, но, конечно. Я бы хотел попросить переводчика, если это возможно".

Постепенно собрались Имперская гвардия и армия Пограничья, и Харука-кун расширил здание, чтобы вместить их. Но президент Книжного клуба стояла на крыше здания. Это означало, что издалека никто не мог увидеть собирающуюся армию.

Именно так: огромная армия, стоящая прямо за городскими воротами, не была видна из столицы. Такова была сила «Кольца несуществования»: Принудительное сокрытие. Идентификационная изоляция. Отчуждение восприятия". Это был священный магический предмет, который Харука-кун использовал, чтобы спрятать армию во время нападения на первого принца, усиленный эффектом проницаемости Ожерелья Молний и его антирезистентными эффектами, сводящими на нет любые навыки противника, которые могли бы противостоять ему. Можно назвать специальные предметы президента книжного клуба козырями Харуки.

«Ладно, мы все закончили, так что давайте двигаться», - вздохнула я.

«Пошли!»

«Нас ждут сироты, вы же знаете».

Дети, как обычно, обожали Харуку-куна. Меня беспокоило его негативное влияние на них. Дети неизбежно подражали ему, а это чревато появлением довольно страшных копий Харуки-куна... По какой-то причине дети любили его, и это было так.

«Мы должны научить их, что его нельзя копировать!»

Город, переполненный мини-харука-кунами, был бы невыразимо опасен. По сравнению с этим поле боя и подземелья - ничто.

«Ну, как бы они ни хотели, скопировать его технически невозможно, верно?»

«Это наша единственная надежда!»

Да, никто не смог его имитировать... к счастью. Нет причин для беспокойства. А если бы и смогли...тогда нам просто придется поместить его в карантин!

Затем, под руководством нашего автобусного гида, мы отправились в приют. Не на автобусе, конечно. Изможденные сироты безучастно смотрели на недавно построенные старинные дома, их глаза расширились от шока, пока мы добирались до приюта. Да, я сдалась, чтобы не думать об этом слишком много. Это было похоже на странную шуточную школьную экскурсию. Вскоре, однако,«Как, черт возьми, Феникс-холл (ПП: картинку в конце главы добавил) оказался здесь?!» Другие девочки высказали те же мысли, что и я.

Те из нас, кто уже отправились с Харукой-куном в приют во время обеда, больше не комментировали происходящее. Мы делали это весь день. Я была истощена комментариями. Я до смерти устала говорить что-то вроде: «Ты что, собираешься сделать из него пятизвездочную крепость и поливать огнем с крепостных валов?» Да, приют был Феникс-холлом, хотя у этого не было рва. Видимо, для него не было места.

Первоочередной задачей было следить за тем, чтобы дети были сыты. Теперь они были в безопасности, тепле и чистоте, независимо от того, где они жили - в Феникс-холле, в крепости эпохи Эдо или в самом древнем храме Идзумо. Вообще-то, они могли бы жить в любом из них. Он сделал здесь их копии.

Когда я во второй раз увидела весь этот архитектурный хаос, меня осенило, насколько это нелепо. Когда он это делал, все выглядело вполне нормально. Я просто устала от постоянных комментариев.

Да, это определенно было нелепо. Он украсил здания неоном! В каком времени мы находимся?

«С возвращением!» - скандировали нам дети, каждый из которых улыбался. Мы едва могли их узнать, настолько чистыми и счастливыми они были. Они все еще были худыми и выглядели такими изможденными.

Но все равно они ангельски улыбались. Они махали нам руками, ухмылялись, кричали и смеялись. С их прежних безжизненных лиц исчезло выражение безнадежного, измученного страдания.

«Привет!»

Все были переполнены радостью.

Кроме одного человека. Один человек не улыбался.

Как только принцесса, леди Шаллисерес, прибыла в приют, она встала перед детьми и опустилась перед ними на колени. Она склонилась, словно желая удариться головой о пол, и рыдала от стыда. По дороге мы говорили об этом: как дети попали в такую ужасную ситуацию.

Мы все тщательно обсудили. Харука-кун ничего не сказал. Принцесса тоже ничего не могла сказать.

Она была слишком убита горем, чтобы произнести хоть слово. Дети, должно быть, чувствовали себя брошенными - брошенными своей страной, своим королем. Но именно поэтому она проделала весь этот путь пешком. Она должна была искупить вину перед детьми, брошенными своим королевством, - отвергнутыми детьми Диореля.

«Не плачь, сестренка!»

«Ты получила бо-бо?»

Она плакала и плакала.

Не было смысла оправдываться или извиняться. Нечего было сказать, чтобы исправить ситуацию, нечего было сделать, чтобы спасти их. Все, что она могла делать, - это упираться лбом в пол и рыдать, словно раня себя. Это место открыло ей правду о королевстве, которое она поклялась защищать. О людях, которым она поклялась служить. Этих маленьких детей бросили в грязь, чтобы они страдали и умирали. Как принцесса Диореля, она могла лишь опустить голову ниже, ниже, ниже.

"Все в порядке, сестренка! Не волнуйся!"

«Идите уже в дом!»

Это были дети, которых она не смогла защитить. Не нам предлагать ей ложное утешение. Это только опозорит принцессу, которая поставила свою жизнь на кон, чтобы защитить свой народ. Сказать ей, что она не сделала ничего плохого, - значит оскорбить королевскую семью, защищавшую народ Диореля на протяжении многих поколений. Все, что мы могли сделать, это рассказать ей правду: что сироты были на грани смерти, голодали и болели. Если бы у Харуки-куна не было с собой грибного зелья, они могли бы умереть. Что самые слабые дети Диореля были брошены в эту яму страданий и смерти. В столице лежали могилы несметного количества крошечных жизней.

Не знать об этом было для нее тяжким грехом. Ведь она поклялась защищать народ. И хотя она могла стенать, страдать, сожалеть и унижаться, у нее не было иного выбора, кроме как подняться снова. Прошлые преступления не исправить. Все, что она могла сделать, - это двигаться вперед и становиться лучше. В противном случае она потеряет не только прошлое, но и будущее.

Может, и хорошо, что принцесса не видела лица Харуки-куна. Она не видела его молчаливого выражения, с которым он смотрел на дворянский квартал, когда мы проезжали мимо. Его улыбка. Это была добрая улыбка. Мы видели эту улыбку на его лице, когда монстры умоляли о жизни в предсмертные минуты. Он улыбался, отправляя их в ад.

Зал Феникса (Хо-о-до) — это главный храм монастыря Бёдо-ин в Удзи, Япония, построенный в 1053 году. Является важнейшим памятником архитектуры периода Хэйан, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Известен своим обликом, напоминающим птицу феникс, отражением в пруду и изображением на 10-иеновой монете.