Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

В южной горной области города Ци группа вилл в западном стиле, изысканных и роскошных, стояла между горами, как благородная западная красота.

Однако предшественником красавицы на самом деле был всего лишь квартал недостроенных зданий, которые были безжалостно брошены ее обанкротившимся мужем-застройщиком в течение семи лет.

Правда была в том, что строительство здесь было почти завершено, но из-за того, что он был расположен слишком высоко, продажи были плохими, и многие единицы не могли быть проданы.

Когда застройщик покупал землю, ему приходилось рассчитывать на огромный кредит. Однако он не смог плавно вернуть деньги. В конце концов, он даже не мог позволить себе заплатить проценты. Столичная цепь порвалась, и ему пришлось убегать на полпути.

Долгое время это вызывало головную боль у местных учреждений.

Однако с открытием нового района, город Ци стал известен из-за дракона. (TN: 有龙则灵 является частью второго стиха в стихотворении, написанном Лю Юйси, поэтом, который был активен во время династии Тан. Первые два стиха в стихотворении — «山在在高, 有仙则名; 水在在小, 有龙则灵», что переводится как » любая гора может быть знаменита присутствием Бессмертного; любая река может быть святой с присутствием дракона.’ В этом контексте город Ци сумел прославиться благодаря «дракону» фан Нину, который там живет.)

Там, где обитал Восточный Фарос, цены на жилье, в свою очередь, росли. Недостроенные здания даже стали похожи на горячие пирожки, и вскоре многие девелоперы бросились снимать его, позволяя местным учреждениям заработать довольно много денег.

После того, как Сын Неба, Уильям, приехал сюда, он полюбил уединенную элегантность этого места и купил несколько вилл за большую сумму денег, прежде чем переехать.

Но вот наступил июль. Деревья были пышными, а горы-зелеными.

К северу от города, где было жарко и шумно с потоками людей нахлынувших, эта вилла была редким местом тишины и покоя. Было ясно, что у Уильяма, как у гениального бизнесмена, очень хорошие глаза.

В этот день светило солнце. Он с трудом поднялся с постели, поскольку был связан с несколькими западными красавицами.

Он решил сегодня же заняться делами и навестить дядю Роберта, который жил в соседней вилле.

С тех пор как в прошлом месяце он был втянут в заговор против давнего партнера, черного парня Джима, хотя его раны были исцелены Богом-драконом, его дух был подавлен. Он потерял весь свой боевой дух, и вся его личность в последнее время была чрезвычайно подавлена.

Как его единственный кровный племянник, а также один из двух оставшихся в живых мужчин семьи Робертов, Уильям чувствовал, что ему необходимо поднять боевой дух своего дяди.

С тех пор как он узнал, что деньги могут купить ему долгую жизнь, он перестал думать о женитьбе и детях. Это избавило бы его от необходимости беспокоиться о делах своих детей, которые могли бы помешать ему самому наслаждаться и потакать своим желаниям.

Его образ мыслей был вполне нормальным. В конце концов, он был всего лишь одним из многих взрослых в Соединенных Штатах, кто решил жить одной жизнью.

Вот почему он хотел, чтобы его дядя, холостяк, который быстро приближался к своим сорока годам, быстро взял на себя ответственность за продолжение рода Робертов. По этой причине Уильям даже был готов оплатить счет за брак своего дяди.

Для американца, который верил в финансовую независимость, его поведение было очень редким, и это было свидетельством того значения, которое он придавал своей семье.

Неудивительно, что черный парень Джим, который пытался убить Роберта, верил, что смерть Роберта побудит его стать истинным сыном Неба.

Постучав в дверь комнаты своего дяди и войдя в нее, Уильям нашел его перед компьютером, делающим покупки в интернете.

С его силой на уровне пруда, он мог видеть содержание веб-страницы с одного взгляда.

— Мужские трусы из стали против изнасилования… — он произносил каждое слово вслух.

Роберт оглянулся на племянника, небрежно закрыл веб-страницу и сказал: “о, Уильям, завтра я еду на антарктическую научно-исследовательскую станцию. У меня там есть старый друг, который вчера прислал мне странный набор данных. Я прошел через него всю ночь и проверил некоторую информацию, и обнаружил серьезную проблему. Мне нужно пойти туда и посмотреть.”

Уильям сразу же все понял и улыбнулся: “я слышал, что там очень мало женщин. Антарктида сейчас находится в полярной ночи. Как и следовало ожидать, дядя действительно опытный бывший шпион, ваши соображения основательны.

“Хм, я уже давно слышал о разврате этих людей. Я просто принимаю меры предосторожности. Роберт закатил глаза, встал из-за компьютера и решительно потянулся всем телом.

Информация, посланная его старым другом, позволила ему снова найти свой путь вперед. Поскольку с воо возникли проблемы, он решил заняться этим вопросом в одиночку.

Кроме того, у него был такой богатый пункт сбора средств в виде его племянника внутри, и могущественный наемник, как линчеватель а снаружи. Двух самых больших трудностей не существовало. Теперь он был полон энергии.

— Дядя, — Уильям, не теряя времени, вцепился ему в ноги, — ты так усердно работал больше десяти лет, но в итоге чуть не погиб от рук своего напарника. Почему ты все еще хочешь побегать?

“Здесь гораздо безопаснее, так что ты можешь просто осесть здесь. Я даже дам тебе виллу и должность старшего офицера в Азии, чтобы тебе не пришлось беспокоиться о своем источнике дохода.”

Роберт покачал головой, как будто не понимал, что для многих людей вещи, которые он держал в руках, были вещами, которые другие не могли достичь даже после целой жизни борьбы.

Его взгляд был твердым, и он только сказал: «Есть некоторые вещи, которые просто нужно сделать…”

Для ищущего удовольствий Уильяма было трудно понять образ мыслей своего дяди. Он даже сопротивлялся этому от всего сердца.

Однако это не мешало ему восхищаться им.

Поскольку он был невероятно умен, он также очень хорошо понимал; именно потому, что такие люди, как его дядя, существовали, такие люди, как он, могли играть в мире.

Кроме того, поскольку он знал, что никогда не сможет сделать что-то подобное, он особенно восхищался людьми, которые могли бы это сделать…

Поэтому он всегда был щедр на свои пожертвования.

Если бы это были какие-то другие богатые люди, пожертвовать несколько сотен миллионов долларов, даже не моргнув глазом, было то, что было очень трудно представить.

…

На следующий день Роберт, одетый в свои «прибывшие сегодня» мужские трусы из стали против изнасилования, без колебаний отправился на американскую антарктическую научно-исследовательскую станцию.

Через неделю он позвонил Уильяму по спутниковому телефону с очень настойчивым тоном.

— Уильям, послушай меня. Поторопись и сообщи мистеру Фаросу-Гаю. Я узнал кое-что очень важное.”

…

В темноте Антарктиды завывали холодные ветры.

Это место было покрыто снегом круглый год, и в настоящее время переживает полярную ночь.

Яркая луна, появившаяся вдали на горизонте, висела чрезвычайно низко, неся тусклый свет на ледники в полярную ночь.

Под отражением льда и снега люди едва могли различить окружающий пейзаж.

Конечно, это не представляло никакой проблемы для сэра системы.

Линчеватель а стоял на леднике и смотрел вниз на ближайшее море.

Под его ногами был черный собачий берет, несущий на спине аквариум. Казалось, на аквариум холодная погода никак не повлияла.

По какой-то причине в последнее время каждый раз, когда Бретт отправлялся в командировку, он всегда брал с собой этот аквариум и карпа-Дракона.

Клык Нин не мог быть обеспокоен этим. В конце концов, поскольку его подчиненные проводили больше времени вместе, это также могло способствовать молчаливому пониманию и укреплению товарищества.

Позади него стоял пожилой белый мужчина, а также бывший агент СБО Роберт.

У старика были аккуратно причесанные седые волосы и очки в черной оправе. Он выглядел как профессиональный профессор.

Время от времени он бросал взгляд на высокого и сильного Роберта, но героического и красивого линчевателя а почти не замечал.

Прямо сейчас пришло время для приливов и отливов.

Волны поднимались слой за слоем, ударяясь о ледники и поднимая волны брызг.

Когда они пронеслись мимо троих мужчин, то внезапно остановились, словно наткнувшись на слой стекла, и рассыпались на бесчисленные осколки.

— Старина Джордж, расскажи мистеру Фаросу о своем открытии, — резко сказал Роберт старику.

— Хорошо, мой дорогой маленький Роберт. Старик отвел свой жуткий взгляд и тут же вытащил из сумки толстую пачку рапортов. “Это мои отчеты о наблюдениях за последние два месяца. Я обнаружил, что в последнее время волны поднимаются каждый день во время прилива. Скорость роста является экспоненциальной.

«Начальные стадии роста могут быть неочевидны, но как только он достигнет критической точки, он внезапно вспыхнет, точно так же, как цветок лотоса может полностью вырасти по всему пруду всего за 30 дней.”

Старик сказал это с намеренным ударением.

Роберт кивнул, давая понять, что все понял.

Затем старик продолжил: «согласно моим расчетам и предсказаниям, всего за один год волны высокого прилива вырастут достаточно, чтобы вызвать огромное стихийное бедствие. В то время многие развитые города, расположенные на побережье по всему миру, были бы стерты с лица земли.

“Я уже давно отправил отчет в соответствующие агентства в Соединенных Штатах, но вместо того, чтобы столкнуться с проблемой, они ответили и высмеяли меня. Они сказали, что я был слишком стар и больше не годился для следственной работы, поэтому все мои данные были неверны. Недавно я также обнаружил, что кто-то преследует меня, что вызывает у меня большой страх.

— А потом я вспомнила, что однажды, когда мы с тобой болтали в интернете, Роберт, ты заподозрил какие-то проблемы с верхними слоями населения США. Если ты умрешь, ты сказал мне попросить твоего племянника отомстить за тебя. Вот почему я тайно хранил всю эту информацию, которая должна была быть уничтожена и рассказана вам в тайне, даже не зная, буду ли я захвачен ЦРУ или расследован ФБР.”

Старик все время повторял, как он сильно рискует, пытаясь вызвать сочувствие Роберта.

Роберт отвернулся и молча стоял чуть поодаль.

Линчеватель а оставался бесстрастным, ничего не говоря.

Система сказала: «Он говорил так долго, но я ничего не понимаю. Мистер богатый босс, вы можете мне это объяснить?”

Фан Нин раздраженно сказал: «Ты даже не понимаешь этого? Разве вы не часто занимаетесь серфингом в Интернете? Это начало типичного голливудского фильма-катастрофы; старый ученый обнаруживает ключ к грядущему Судному дню, но коррумпированные высшие элиты США закрывают на него глаза.

— Значит, его единственный выбор — пойти на большой риск и попытаться найти нас. Похоже, что репутация Фароса Востока разнеслась по всему миру.”

Система сказала: «Так вот что он имел в виду. Однако для чего-то вроде этого нет смысла искать нас в любом случае… это должно быть стихийное бедствие, я не вижу поблизости никаких красных или черных монстров.”

Фан Нин задумался: «давай позовем вон ту Желтую Собаку.”

Система продолжала: «действительно, пришло время для козла отпущения блеснуть…”

Однако еще до того, как линчеватель а выкинул козла отпущения, кто-то, нет, какая-то рыба охотно выкинулась первой…

— Господин истинный дракон, в вопросах, касающихся моря, этот карп-Дракон знает лучше всех. В эти несколько дней брат Бретт дал мне несколько пилюль спирта и позволил восстановить часть моей магической энергии. Я могу пойти в море и проверить.”

Карп-Дракон выпрыгнул из аквариума на спине Бретта и изрыгнул человеческие слова.

Старый Джордж с удивлением посмотрел на говорящего карпа, его глаза сияли.

Выражение лица Роберта было нормальным, он уже видел говорящее дерево раньше. В конце концов, карп в восточных мифах был существом, которое могло превратиться в дракона, поэтому тот факт, что он мог говорить, не удивлял.

Фан Нин взял на себя тело линчевателя А и кивнул: “Хм, неплохо. Это редкость, что вы будете брать на себя инициативу, как это и готовы взять на себя такую большую ответственность. Если вы преуспеете, я без колебаний дам вам награду.”

Карп-Дракон взволнованно выскочил из аквариума и нырнул в море.

Черная собака напряженно смотрела на море.

Воспользовавшись свободным временем, пока дракон-Карп исследовал, фан Нин спросил старого Джорджа: «доктор Джордж, с вашим знанием, у вас есть какие-нибудь предположения?”

Жуткий старый Джордж впервые принял серьезный вид.

Вместо ответа он поднял голову, чтобы посмотреть на Луну на далеком горизонте, и сказал: “Самая большая возможность, которую я могу придумать, — это то, что Луна приближается к нам.”

Фан Нин считал, что приливные явления действительно происходят из-за гравитационного притяжения Луны на Земле.

Это было что-то пресное, как будто ему рассказывали в учебном научно-фантастическом романе.

— Если это так, то сначала его должны были обнаружить специалисты обсерватории, а не ты, старина Джордж. Как вы думаете, может быть, подводный вулкан или движения земной коры вызывают приливные аномалии?

“Я уже проверил данные, Луна все больше удалялась от нас. Миллиарды лет назад она была лишь наполовину так далеко от Земли, как сейчас. Как он мог внезапно приблизиться к нам? Кто обладает такой великой способностью толкать Луну против законов природы?”

Услышав это, фан Нин сразу же посмотрел на Роберта.

Этот человек действительно делал свое домашнее задание, в отличие от системы и самого себя, которые немедленно перелетели, когда услышали, что происходит что-то большое.

После того как Бретт открыл карту, сэр систем немедленно занялся поисками монстров. Например, Клык Нин, он не хотел использовать свой мозг…

Старый Джордж нахмурился: «я тоже не знаю, почему. Может быть, у этих экспертов по обсерватории испортилось зрение? Неужели они не видят, что Луна приближается к Земле?

— Однако даже если бы они все вместе ходили во сне, если бы с приливами произошли перемены, Луна должна была бы уже приблизиться на довольно большое расстояние. Они уже должны были заметить это расстояние.”

Фан Нин кивнул. Поскольку противоречий было так много, это доказывало, что этот вопрос действительно был ненормальным.

Это оказалось слабостью линчевателя А. У него не было терпения медленно анализировать и отслеживать.

Сэр систем был еще хуже. У него были проблемы даже с пониманием…

К счастью, у них был козел отпущения. Это доказывало прозорливость и мудрость великого мастера фана, который с самого начала связал достаточно дружественных союзников, чтобы ему не пришлось сражаться в одиночку.

Система и Клык Нин не понимали, что прямо сейчас в их окружении действительно было чудовище, которое наблюдало за ними.

Однако у этого монстра не было физического тела. Он принадлежал к какому-то иллюзорному существованию.

“Хе-хе, линчеватель а? Ну и что с того? Столкнувшись с таким стихийным бедствием, как это, вы обречены быть беспомощными!!”

— Ха-ха-ха, я очень надеюсь, что этот черный кот быстро меня прогонит. Я действительно хочу видеть твои глаза полными страха и беспомощности. В это время я, восьмиглавый змей-Бог, буду воскрешен снова…”

В воздухе это иллюзорное чудовище наблюдало за линчевателем а, стоящим на леднике, и радостно смеялось.