Глава 1

1. Мачеха Белоснежки

В зеркале отражалась прекрасная женщина. Ее серебристые волосы струились, как волны, а фиолетовые глаза, напоминающие аметист, сверкали. Несмотря на свою красоту, взгляд женщины был острым и свирепым, а лицо в целом имело зловещие черты. Образ, которому прекрасно подходило звание злодейки. Губы женщины в зеркале были алыми.

Красные, словно кровь, губы приоткрылись, и из них вырвался низкий голос:

— Зеркало, зеркало. Кто прекрасней всех на свете?

На этот вопрос поверхность зеркала пошла рябью, будто в воду бросили камень. Однако это продолжалось лишь мгновение. Вскоре, вместе с рябью, образ серебристоволосой женщины исчез, уступив место лицу одной девушки.

— Прекрасней всех на свете — принцесса Бланш Фридкин, королева Эбигейл.

Наряду с этим безразличным голосом я вцепилась взглядом в зеркало. Словно почувствовав, что за ней наблюдают, глаза девушки в зеркале наполнились страхом.

— Бланш…

Я пробормотала имя Бланш и подошла ближе к зеркалу. Бланш Фридкин — это всего лишь одиннадцатилетняя девочка. Она действительно прекрасна, как говорило зеркало. Ее черные волосы, словно ночное небо, таинственны и благородны. Кожа, белоснежная, не имела ни единого изъяна.

Девочка выглядела гораздо моложе своих лет и была невероятно миловидной. Ее круглые, как у кролика, глаза были очаровательны, а мягкие щечки вызывали желание их пощупать. В свои одиннадцать она, скорее, была милой, чем красивой, но, став взрослой, несомненно, получит множество предложений о браке.

— Как же так…

Бах! Я сильно ударила кулаком по стене. Бах, бах! Сколько бы ни ударялась, рассудок не утихал. Как же так, как же так, Бланш!..

— Как же так, наша Бланш — самая очаровательная на свете!

Сегодня Бланш снова была такой милой, что я не могла с этим смириться. Ее прелестное лицо излучало королевскую грацию, а очарование было на высшем уровне!

В зеркале я увидела Бланш, разговаривающую с няней, с милым и озорным выражением на лице. Она была такой очаровательной, словно кролик или щенок! Если бы это происходило в 21 веке, она бы уже успела дебютировать как детская актриса и завоевать сердца людей по всему миру! Ы-а-а-а! Я не могу скрыть свой восторг!

Не в силах сдержать эмоции, я начала яростно стучать кулаками о стену. Через некоторое время мои эмоции немного утихли. На кулаках появились следы крови, но это было неважно. Фух, сегодня милота Бланш была просто безграничной. Как же трудно поверить, что такая очаровательная девочка — моя дочь Хотя, если быть точной, она не моя биологическая дочь.

Эта замечательная девочка появилась в моей жизни около месяца назад. После того, как я умерла и вернулась к жизни, я обнаружила, что попала в мир «Белоснежки».

* * *

Меня зовут Ли Бэк Хап. Я была обычной тридцатилетней женщиной. Работала допоздна, как и многие, беспокоилась о своей внешности и усердно занималась диетой. Услышав только мое имя, люди, не знакомые со мной, часто представляли меня как красивую женщину с белоснежной кожей и хрупкой фигурой. Однако, к сожалению, данное описание не имело ничего общего со мной.

У меня была смуглая кожа, низкий рост и полная фигура, и, если говорить откровенно, я была просто некрасива. Я была обычной женщиной с не самым привлекательным внешним видом. Хотя из-за внешности мне приходилось переживать множество трудностей, я прожила радостную жизнь. И все благодаря моей работе.

После окончания факультета дизайна я устроилась работать в компанию по производству детской одежды. Процесс проектирования одежды и наблюдение за тем, как она воплощается в реальность, приносило мне огромное удовольствие. Наверное, я слишком старалась. На протяжении нескольких лет я работала сверхурочно, а однажды, уснув в комнате отдыха на работе, я умерла. Скорее всего, это была смерть от переутомления. Ах, наверное, я перегружала себя не только работой, но и диетой. В конце концов, надо было правильно питаться.

Так я и умерла, а проснувшись, обнаружила, что попала в тело другой женщины. Прекрасной, соблазнительной и жестокой злодейки. Мачехи Белоснежки, которая, не в силах вынести красоту своей приемной дочери, совершала множество злодеяний и в конце концов погибла. Меня звали Эбигейл Фридкин. Ее внешность действительно производит впечатление злодейки. Если бы она выглядела немного мягче, возможно, Бланш не испытывала бы ко мне такого страха. Я украдкой взглянула на Бланш, сидящую напротив.

Уютная атмосфера чаепития. С доброй улыбкой я обратилась к Бланш:

— Принцесса Бланш, чувствуйте себя как дома.

— Д-да-а… Госпожа Эбигейл.

Бланш побледнела. Она даже не могла встретиться со мной взглядом. Ее рука, держащая чашку, дрожала так, что казалось, чай вот-вот расплескается. Хык, я просто хотела провести с Бланш приятное и уютное время за чашечкой чая.

В тишине наше чаепитие продолжалось. Бланш, уставившись в свою чашку, вдруг подняла на меня взгляд. Ее большие голубые глаза были совершенно невинными. Она напоминала маленького щенка, который смотрит вверх с выражением: «Ты на меня сердишься?»

А-а-а, как же мило. Я не могла сдержать улыбку, которая сама собой расползалась на губах. Как только на моем лице появилась материнская улыбка, выражение лица Бланш изменилось. Она, казавшаяся ранее грустным щенком, теперь приняла вид сильно перепуганного кролика. В ее глазах заблестели слезы.

— Я-я сделала что-то не так…

Хм, вспомнив, я признала, что моя улыбка действительно пугает. В прошлый раз, смотрясь в зеркало, я сама испугалась собственного отражения. Вот что значит «убийственная улыбка».

— Нет, ничего подобного.

Я поспешно приняла серьезный вид и притворилась, что распиваю чай. В ответ на это выражение лица Бланш немного смягчилось. Совсем немного. Она обхватила чашку обеими руками и начала потихоньку пить чай, время от времени украдкой поглядывая на меня.

Совершенно очевидно, что Бланш боится меня и испытывает неловкость, и это вызывало у меня смешанные чувства: сожаление и разочарование. Ха-а-а, как бы мне хотелось прикоснуться к ее прекрасным волосам! Если бы я заплела их в три косы и заколола вверх, это выглядело бы невероятно мило. А в сочетании с очаровательными подтяжками и блузкой с рюшами она бы выглядела просто восхитительно.

Морской стиль подошел бы ей в сочетании с ее цветом глаз? Белое платье с матросским воротником и сине-белая лента — было бы так прекрасно! Я вдруг почувствовала, как зудит моя правая рука. Мне давно хотелось нарисовать дизайн, и каждый раз, когда я смотрела на Бланш, во мне закипала творческая энергия. Даже после того, как я измотала себя работой, желание творить не покидало меня.

Как бы мне хотелось, чтобы Бланш надела созданную мною одежду! Хотя, в принципе, я могла бы заставить ее надеть ее силой… Но это было бы не более чем новой формой издевательств.

В этот момент я услышала голос Бланш.

— Извините, госпожа Эбигейл.

Услышав ее робкий голос, я быстро пришла в себя. Бланш теребила руки и внимательно смотрела на меня.

— Зачем вы меня позвали?.. Может быть, я… что-то сделала не так?

— Нет, ничего такого. Я просто пригласила вас на чашечку чая.

Бланш, услышав мой ответ, по-прежнему выглядела испуганной. Учитывая, что она пережила от меня, это вполне объяснимо. Эбигейл действительно была настоящей злодейкой из сказки. Она считала себя самой красивой женщиной на свете и не терпела конкуренции. Все немного симпатичные служанки и горничные подвергались ее нападкам и изгнанию. Остальные женщины также сталкивались с безосновательными притеснениями и наказаниями.

Бланш не стала исключением. Она не могла причинить принцессе серьезный вред, но мелкие унижения были частью издевательств. Эбигейл могла вызвать ее, чтобы придраться к ней, распустить слухи или разорвать платье в клочья… В свете этого, вполне естественно, что Бланш дрожит от страха. Я хотела сблизиться с ней, устроив чаепитие, но, похоже, сама же и стала источником ее страданий.

Хык-хык, как мне искупить свою вину и подружиться с Бланш? В состоянии смятения, потягивая чай, я случайно пролила его.

— Кха, кхе-кхе!..

И без того большие глаза Бланш округлились, когда я закашлялась. Она в растерянности протянула мне платок.

— Госпожа Эбигейл? Вы в п-порядке? Вам плохо?

Я помахала рукой, чтобы показать, что все хорошо. Глядя на обеспокоенную Бланш, я почувствовала угрызения совести. Как же она может волноваться за ту, кто так ее мучил. Хык, Бланш, ты действительно добрая, как положено настоящей героине. Я с трудом успокоила кашель и произнесла:

— Я в п-порядке. Ничего серьезного.

— Может быть, вам не здоровится?..

Бланш смотрела на меня обеспокоенными и беспомощными глазами. Почему она так на меня смотрит? А, неужели из-за того? На самом деле, в этом мире я, как и Ли Бэк Хап в прошлом, уже однажды "умерла". Когда я открыла глаза, я оказалась на похоронах Эбигейл. Я лежала в гробу, который был переполнен сотнями белых лилий. Тогда мне казалось, что я задохнусь от их аромата. Не понимая, что происходит, я резко села и огляделась, увидев лица иностранных людей, полные ужасной растерянности. Помню, как в панике спрашивала, где я нахожусь и почему так выгляжу. Врач объяснил, что состояние шока после клинической смерти вызвало у меня бред.

Возможно, смутные воспоминания об Эбигейл были следствием шока? У меня есть воспоминания о ней, но они размытые. К счастью, знания, необходимые для жизни в роли королевы, постепенно начали всплывать в памяти. После осознания ситуации я решила адаптироваться к этому миру. Однако возникла проблема. Согласно сюжету сказки, я определенно должна была бы вручить Бланш отравленное яблоко. Затем, надев раскаленные железные туфли, я должна была бы танцевать до смерти. Но я не могу так умереть. Чтобы избежать такой ужасной участи, мне прежде всего нужно улучшить отношения с Бланш! Я посмотрела на нее, стараясь говорить мягко, не улыбаясь.

— Со мной все хорошо. Спасибо за вашу заботу. Кстати, принцесса Бланш…

— Д-да?..

— Простите за все.

Глаза Бланш распахнулись от удивления.

— Я прошу прощения за то, что сделала с вами. Я ужасно об этом жалею. Умерев и вернувшись к жизни, я осознала свои ошибки.

Бланш приняла странное выражение лица. Похоже, она была довольно шокирована и даже не могла произнести ни слова, только хлопала глазами.

— Мои извинения не изменят того, что я уже сделала. Но я все равно хотела попросить прощения.

Бланш некоторое время молчала. Я, в свою очередь, ждала ответа, глядя вниз. В чашке с чаем отражалось лицо Эбигейл. Хотя она выглядела как сердитая кошка, все же оставалась красавицей. Ее внешность не сравнима с моей прежней. Четкие и завораживающие черты лица, загадочные серебристые волосы и фиолетовые глаза. Ростом 170 см, с тщательно подстроенной модельной фигурой. Кожа также безупречно гладкая благодаря множеству ухаживающих процедур. Когда я только вселилась в это тело, я была так очарована внешностью Эбигейл, что могла часами разглядывать себя в зеркале.

Почему она так ненавидела красавиц? Эбигейл сама была достаточно привлекательной. Особенно, как можно было мучить такую милую девочку? Я украдкой взглянула на Бланш. Ее страдающее в думах выражение лица выглядело забавным, как у хомячка. Я просто хотела бы раз дотронуться до ее щек. Эбигейл тоже красиво, но… Мне больше нравится Бланш. Она такая милая. Самая мощная сила в мире — это милота! Она просто прелесть. Аж дух захватывает. Однозначно, милота — это лучшее!