“...Что случилось?”

Артур посмотрел на Грейс и спросил ее, осторожно держа ее дрожащую руку. Грейс оторвала взгляд от письма и ответила, уставившись на Артура, который смущенно посмотрел на нее.

"Да? Что?”

“Разве у тебя сейчас не дрожат руки? Тебе холодно?”

“...О, нет. Здесь не холодно. Я в порядке. Я просто, я думаю, я сделала это, сам того не осознавая”.

Грейс неловко улыбнулась и намеренно мягко взмахнула рукой, в которой держала письмо. Тем не менее, Артур посмотрел на нее с тревогой. Он посмотрел на нее печальным взглядом и осторожно открыл рот.

“...Мадам”.

"Да?"

“Ты случайно не хочешь пойти на ту вечеринку? Если это так, то я приведу любое разумное оправдание и откажусь”.

“...Что? Нет, я в порядке...”

“Герцог Альбертон пропустил все надлежащие подарки, новые подходящие свадебные платья, сославшись на "предстоящее свидание", в отличие от того, что он делает сейчас, когда ты готовилась выйти за меня замуж.*”

[*Т/Н: Артур говорит, что герцог Альбертон не сделал свадьбу Грейс такой грандиозной, как свадьба Марианны. На свадьбе Грейс не было ни настоящих подарков, ни новых подходящих свадебных платьев, ни свадебного душа, который был бы на свадьбе Марианны.]

“...Ах...”

“Чувство дискриминации и презрения не со стороны кого-либо другого, а со стороны семьи, должно быть, было невообразимой болью. У меня разрывается сердце при мысли о мисс Марианне, которая снова встретится и поговорит с этими людьми и будет искренне благословлена перед вами, в отличие от того времени, когда вы стали моей женой”.

“...Герцог”.

“....Мне жаль. Если бы ты вышла замуж за кого-нибудь из другой королевской семьи или дворянина, а не за кого-то вроде меня, с тобой могли бы обращаться лучше… Мне жаль думать, что с тобой так обошлись, потому что ты вышла за меня замуж, и мне жаль, что я не могу понять твое сердце”. - сказал Артур с кривой улыбкой. Грейс была тронута тем, что он сказал. До сих пор ей никогда не было грустно из-за холодного отношения к ней семьи. Нет, честно говоря, она даже не думала, что это было холодное обращение. Она считала такое обращение нормальным для себя, которая родилась без каких-либо магических способностей.

Когда Артур сказал, что у него разбито сердце и к ней следовало относиться более бережно, Грейс была чрезвычайно благодарна. Она направилась к нему с легкой улыбкой, которая скрывала ее чувства.

“Ты не обязан это говорить. Независимо от того, за кого бы я вышла замуж, со мной не обращались бы так же, как с моей сестрой. Я уверена, что мой отец всегда выбирал человека, который "отставал’* по его стандартам, и ставил его рядом со мной”.

[*Т/Н: Она имела в виду, что ее отец найдет кого-то, кто ниже стандартов ее отца (что также может означать, что человек не обязательно должен быть плохим, но не соответствует стандартам ее отца, которые слишком высоки. Мы видели, что Артур был неплох, но пользовался дурной славой из-за слухов о проклятии.)]

“...Леди”.

“Все в порядке, я привыкла к такого рода ситуациям. И я совсем не завидую ей в том, что она собирается получить”.

«Действительно?»

"Да. Я совсем не ревную. Вместо того, чтобы получать эти вещи, я получила герцога, который так сильно заботился обо мне как о своей жене. Мне не стыдно, когда я думаю об этом”.

“....Ну, если ты так думаешь… Я рад.”

Артур слегка повернул голову и пробормотал: Грейс слегка рассмеялась, когда увидела, что уши Артура покраснели.

Она была счастлива, что он, который всегда был прямолинеен, на самом деле был более ласковым и застенчивым, чем кто-либо другой, но иногда она немного сердилась.

Люди долгое время ничего не знали и указывали на него пальцами как на "проклятого герцога-монстра".

В конце концов, она должна снять клеймо, которое было прикреплено к этому человеку. Даже если это означает, что ей придется подвергнуть себя опасности. Грейс так и подумала, аккуратно сложила письмо, протянула его сэру Оливеру и сказала.

“Сэр Оливер, мне не обязательно писать ответ на это письмо, не так ли?”

"Конечно. Если вы дадите мне знать, что леди хочет сказать, я напишу в ответ и доставлю это”.

“Хорошо, я с нетерпением жду вашего ответа”.

“Как я должен это написать?”

Грейс ответила на вопрос сэра Оливера с улыбкой.

“Просто напиши, что я готова присутствовать, чтобы благословить мою единственную сестру, независимо от того, долго ли это продлится”.

“Хорошо”.

“И Салли, пожалуйста, приготовь платье и упакуй мой багаж на день”.

“Да, я понимаю”.

Сэр Оливер опустился на одно колено, и Салли слегка поклонилась в знак вежливости.

Грейс мельком взглянула на Салли и сэра Оливера, которые деловитыми шагами выполняли то, что им было поручено. И снова в длинном коридоре, где остались только они двое, повисла тяжелая тишина. Артур посмотрел на Грейс и сказал взволнованным голосом.

“Тебе действительно нужно идти?”

“Да, я хочу пойти”.

“Было бы здорово, если бы я мог пойти с вами, но в приглашении было только имя леди...”

“Принцип заключается в том, что на вечеринке в честь новобрачной будут присутствовать только женщины, за исключением той, которая будет женихом”.

Артур, который прищелкнул языком, произнеся короткое ругательство, а Грейс рассмеялась и ласково похлопала его. Но Артур все еще смотрел на Грейс несчастным взглядом. Грейс начала понимать чувства Артура.

Теперь, когда они поняли чувства друг друга и мирно провели время сами по себе, было бы неубедительно ехать туда по приглашению враждебно настроенного герцога Альбертона вдали от него. Но ей все равно нужно было идти. Там может быть ключ к тому, чтобы полностью снять проклятие с Артура и Леона и обрести полное спокойствие.

Грейс ласково протянула руку и сказала, поглаживая закрытое маской лицо Артура.

“На самом деле, я тоже не очень хочу идти”.

“Тогда зачем ты идешь?”

Когда Артур переспросил так, как будто был расстроен, Грейс перевела взгляд и осмотрелась вокруг, а затем тихо прошептала ему на ухо.

“Я сказала, что у меня был разговор с Салли о фантазии, которую я видела ранее, верно?”

"Да."

“В то время я услышала историю моего отца. Я слышала, что всякий раз, когда с семьей Феликса случалось что-то странное, мой отец приводил своих учеников в особняк Феликса и расследовал это.”

При этих словах взгляд Артура холодно опустился. Затем он заговорил с Грейс приглушенным голосом.

“....Вы думаете, что "проклятие" связано с герцогом Альбертоном?”

“Я пока не знаю. Но я уверена, что мой отец что-то знает. Я слышала, что всякий раз, когда что-то подозрительное случалось с родителями герцога и его * бывшей женой и невестами, или когда происходило проклятие, мой отец что-то записывал…Это определенно в особняке Альбертонов.”

“Так ты собираешься найти их? Ты даже не знаешь, где это, не так ли?”

“Нет, я знаю. Есть одно место, о котором я могу догадаться.”

Глядя сверху вниз на Артура с застывшим лицом, Грейс убежденно ответила: Артур рассказал Грейс с совершенно сбивающим с толку выражением на лице.

“...Как ты собираешься сделать это в одиночку? Это опасно.”

“Ну, это определенно опасно, если меня поймают… но это все равно того стоит”.

“Если ты должна это сделать, почему бы тебе не попросить Салли или других сделать это? Если ты не можешь им доверять, я....”

“Единственные люди, которые знают об этом месте, - это я и люди из семьи Альбертон. Если меня поймают, заставляющим других людей делать это без причины, только герцог будет осмеян… И решительно, я хочу собственными глазами проверить секреты, которые скрывает мой отец”.

“....Леди”.

“Ну, это просто потому, что мой собственный отец кое-что знает. На самом деле, вероятность пятьдесят на пятьдесят. Так что я волнуюсь. Что, если после усердных поисков ничего не найдется? О, нет. Разве лучше ничего не иметь?”

Грейс пожала плечами, глядя на Артура твердым взглядом. Артур рассмеялся при этом появлении со звуком, который, казалось, сдувался. Как будто сейчас с этим ничего нельзя поделать.

“....Я понимаю. Как я могу ослушаться свою жену?”

«Спасибо. И мне жаль…Артур.”

Грейс сказала это и крепко обняла Артура за талию своими руками. На самом деле, если честно, она была в замешательстве даже после того, как решила пойти. Она хотела знать правду, скрытую ее отцом, герцогом Альбертоном, и она всегда хотела это знать.

Если бы это было правдой, что герцог Альбертон вмешивался во все "проклятия", он стал бы "ужасным членом семьи", который причинил вред родителям герцога Артура, бывшей жене и всем его невестам.

‘...Даже если это окажется правдой, буду ли я нравиться тебе так, как сейчас?’

Грейс проглотила вопрос внутри и вцепилась в руки Артура, обнимая его. Артур улыбнулся и тихо сказал, чувствуя, что она выглядит мило.

“Это так подло. Ты называешь меня по имени только в такие моменты, как этот?”

“Если ты не возражаешь, я продолжу называть тебя по имени”.

“Пожалуйста, сделай это. Есть бесчисленное множество людей, которые называют меня герцогом, но единственный, кто может называть меня по имени, - это моя жена”.

“....Значит ли это, что я особенная?”

Когда Грейс улыбнулась и спросила, Артур ответил, глядя на нее серьезными глазами.

"Конечно. Для меня нет никого особенного, кроме моей жены и Леона”.

“...Артур”.

“Так что не пострадай и возвращайся быстро и в целости”.

"Да. Не волнуйся.”

“Два дня. Через два дня я заеду за тобой в особняк Альбертонов, даже если ты его размешаешь.”

“О боже, ты собираешься заехать за мной? Мне нравится эта идея.”

Услышав угрозу Артура, Грейс хихикнула и потерлась лицом о его плечо. Затем Грейс лениво вздохнула и сказала, а большая рука Артура нежно провела по ее голове и плечам.

“Я вернусь в целости и сохранности...”

“Да, я доверяю тебе”.

Есть ли другая женщина, кроме нее самой, которая должна быть так решительно настроена вернуться домой? Грейс посмотрела на Артура, все еще неуверенная.

"....После того, как я благополучно найду там секрет и вернусь в этот особняк. В то время...’