Как бы нелепа ни была эта Третья империя, с таким несчастьем, как венский позор, мне не придется столкнуться.

Имя Штрогейм распространено, но оно не принадлежит только одной семье.

А пока нужно успокоиться. На данный момент я еще раз вздохнула и положила руку на грудь.

Молек-

А? Что это за чувство? Мягкое и твердое ощущение, какого я никогда в жизни не ощущала, распространилось по моей правой руке. Я расстегнула воротник и заглянул внутрь.

«Что... что это...»

Там была Сон Джина, обычная женщина с обычной фигурой, но с двумя большими и красивыми белыми холмами, которых она никогда раньше не видела. Тело, отличное от того, которое было у нее.

«Ха, черт возьми. Я действительно облажалась»

В любом случае, пока ты существуешь как женщина где-то вроде нацистской Германии, очевидно, что ничего хорошего в жизни ты не увидишь.

Если вам повезёт, вы будете сидеть в качестве обвиняемого в суде по военным преступлениям или всю оставшуюся жизнь будете подвергаться критике за то, что вы нацист.

Если нет, вы умрёте, а если будете сопротивляться, умрете еще хуже. В любом случае, вы просто умрете от ужасной боли.

Первым предметом выживания, полученным в результате обладания невоюющей женщиной в этой нарушенной балансом или, скорее, разрушенной зоне боевых действий, было «Гламурное тело».

Это бесполезно! Если вы собираетесь сбалансировать реинкарнацию в эту дерьмовую эпоху, вам следовало перевоплотить меня в уродливого мужчину, ублюдки!

Если бы это была игра, я бы схватила разработчика за горло, а если бы был Бог, я бы дала этому ублюдку гектопаскаль ногой по голове.

Верни мне мою жизнь кореянки Сон Джина, верни мне мою жизнь!

Как современный человек, я просто хотела быть офисным работником, который проживет долгую жизнь, делая хорошие дела и будучи счастливой в 21 веке. Я совершенно не собирался переживать этот проклятый период 20-го века! Но смогу ли я еще жить в 21 веке? Куда делось мое тело? Это в больнице или морге?

Внезапно я разрыдалась. Я схватила простыню и поспешно вытерла лицо. Я не могу плакать. Я не уверена почему это делаю. С точки зрения местных людей, вы можете подумать, что люди плачут без причины.

Должна ли я просто быть честной и попросить его убить меня?

Когда я умру, возможно, мне удастся вернуться в 21 век. Тогда, даже если я не присягну на верность нацистскому флагу, я смогу провести свои мирные дни, кормя Royal Canin и Chaochur котом, похожим на Гитлера, и время от времени поглаживать его по спине.

Ничего, если я умру? Возможно, лучше умереть, чем жить в таком мире. Да, после того, как я умру, моя мать будет каждое утро менять воду в моей гитлеровской кошачьей постели, а в моей руке будет русская меховая шапка, которую я купила для отца, завернутая в красивую подарочную коробку. Папа сказал, что хочет красивую меховую шапку, подобную той, которую носит российский президент.

Я умру? Если вы немецкий офицер, у вас есть пистолет. Должна ли я просто сказать одну вещь, попросив его убить меня прямо здесь после того, как я скажу хоть одно ругательное слово? Но нет никакой гарантии, что я вернусь туда, откуда пришша, когда умру...Нет никакой...

«Ха, ха. Ух ты...»

Даже слова не прозвучали. Моё лицо покраснело, а горло застряло. А как насчет старшего Сохёна, который прыгнул со мной на подъездную дорожку? Будет ли мой старший в безопасности? Он жив? Какова вероятность встретиться с ними снова? Могу ли я вернуться? Стоит ли мне ждать дольше?

Швы на животе все еще болели. Это не сон.

Скрип-

«Фрейлин…а?»

«Кууууууууу…О боже...Ух, ха…Черт...Что мне делать…»

«Ну, во всяком случае, женщины…»

Капитан положил руки на голову и выглядел так, будто не знал, что делать. Мое лицо уже было залито слезами, и я не могла перестать плакать. Несчастное чувство охватило мое сердце.

«Ты не знаешь горести потери своих товарищей»

Дело не в этом, солдат, я...

«Я также похоронил в своем сердце некоторых моих дорогих товарищей, приехав в Харьков»

Что? Немецкие войска находятся в Харькове? Я поочередно смотрела на значок Хакенкройца и на лицо капитана передо мной. На шее и груди капитана висели две блестящие медали Железного креста. Как будто молния ударила в мой разум. Харьков.

Харьков — это промышленная зона на востоке Украины. Немецкая армия недавно оккупировала украинскую землю, и если этот молодой офицер получил там медаль за службу, то какой сейчас год?

«Моей жене пришлось прятаться в Берлине. Мне пришлось ездить на танке. Во время Киевской битвы курьер доставил письмо. Внутри было известие о смерти моей жены. Мария фон Штауфенберг умерла от сильного кровотечения и родовой лихорадки. Моя жена умерла, родив нашего ребенка, который последовал за ней в могилу всего через три дня».

Мне не хватило слов. Слова застряли у меня в горле.

Битва за Киев. И танки. Я не могла отрицать, что все это, что я пережила, произошло более восьмидесяти лет назад.

Это не косплей. Это не сон. В этом мире, где я сейчас, все, кого я люблю, еще даже не родились.

Слезы медленно высыхали, словно затвердевающая мокрая земля. Я потеряла 'товарища'. Я рыдала одна, оплакивая товарищей, отправленных на поле боя, чувствуя себя брошенной, плача, как женщина. Так должно было быть.

Я не могла поверить, что то, что было потеряно, никогда не существовало. Все это горе было бесполезной печалью.

«Но я продолжал бороться. Я получил Железный Крест. Это был мой долг»

Возможно, будет сложно понять эти эмоции. Но для солдата это вполне естественно. В городе могут цениться тихие и деликатные дамы, но на поле боя о том, чтобы жить как хрупкая женщина, не может быть и речи.

Я вытерла слезы простыней и проглотила смех, вырывавшийся из моего горла. Уместное пренебрежение к женственности. Именно выбор слов заставил меня остро осознать, что это действительно был 1941 год.

«Как человек из нашей армии, ты должна как можно скорее отказаться от подобных девичьих чувств»

Я поднял голову. Лейтенант с самого начала постоянно смотрел на меня. Только тогда я поняла, что моя форма была случайно расстегнута перед ним. Мое лицо снова покраснело.

«М-мне очень жаль. Я неопытна»

«Я не буду делать из этого проблему. Мы здесь не в поле. Но если вы останетесь в таком состоянии, вы простудитесь и будете страдать еще больше»

Я быстро потянулась к пуговице воротника дрожащими руками от дрожи и потери сил во всем теле.

Я, я... в этом месте, которое казалось адом, кто я такая...

«Кажется, ты глубоко опечалена. Извини, можно мне на минутку?»

Его рука приблизилась к пуговице моего воротника. Не было сил сопротивляться или отталкивать его. Он застегнул каждую пуговицу от моей шеи до груди, одну за другой. Когда три круглые пуговицы защелкнулись, зеркало, которое он принес, поймало желтый солнечный свет вечернего сияния и сверкнуло перед моими глазами.

«Советская земля холодна. Если ты плачешь, то хотя бы застегивай как следует одежду и плачь»

Его глубокий и нежный голос растворился в солнечном свете, мягко расположившись передо мной. Мольба о том, чтобы меня убили, растворилась в лучах заката и застряла у меня в горле. В моей голове промелькнуло небольшое решение: сейчас я должна выжить, хотя это и неопределённо, сейчас я должна жить и видеть.

После его ухода я посмотрела на себя в зеркало. Там была женщина с бледным лицом, зелеными глазами, покрасневшими от слез щеками и темно-русыми волосами, только что переставшая плакать.

Внезапно меня охватило огромное чувство страха, настолько сильное, что мне захотелось выбросить зеркало. Это было инстинктивно. Если я не возьму себя в руки, страх, что это лицо может затащить меня в место хуже смерти, охватывал все мое существо.

На протяжении всей истории красивые простые женщины во времена беспорядков часто жили одной из двух жизней: либо становясь влиятельной женщиной, доминируя в эпоху своей исключительной красотой, либо трагически умирая, используемые и отвергаемые мужчинами, стремящимися использовать их красоту ради скудной власти.

И вообще в истории осталось только два типа людей: те, кому чрезмерно повезло, и те, кому чрезмерно не повезло, причем записи были в пользу первых.

'Лили Штайнер' была женщиной, потерянной для истории. Ее имя нигде не было записано, что оставляло сомнения относительно того, какой жизнью она жила и жила ли вообще.

Здесь, на поле боя, я, Лилли Штайнер, военный корреспондент, не участвующая в боевых действиях, связанная с немецкой армией, не замужем, мне двадцать с небольшим, у меня нет мужа и детей.

Не просто нормальная Германия, а нацистская Германия, худшая из диктатур с фашистами во главе. Добрый солдат, который привел меня сюда, не из ярой нацистской группировки ШШ, а офицер сил обороны, что делает душевное потрясение несколько менее тяжелым. Они все еще такие, какие есть, но в составе немецких сил обороны были более нормальные люди, в отличие от тех отморозков из ШШ, которые круглый год забивали себе голову уничтожением евреев.

Здесь быть «нормальным» не значит по современным стандартам, а скорее не быть человеческим отходом, как те парни из ШШ, одержимые еврейским геноцидом. Однако немецкие силы обороны также являются армией вторжения. Они потерпят поражение вместе с преступниками, которые безжалостно вторгались в другие страны и совершали военные преступления.

Я знаю историю. Но я, например, не дам этим ублюдкам даже малейшей информации, которая могла бы способствовать их желанной победе. Бегство за тысячу миль начинается с одного шага. Я расслабила затекшие ноги, чтобы осмотреть окрестности.

Примерно через десять минут растяжки я смогла опустить ноги из-под кровати. Встав, я надела серое пальто, висевшее на вешалке. Как и ожидалось, было холодно, как и сказал лейтенант. «Советская земля холодна», — сказал он. И он упомянул, что они совсем недавно оккупировали Харьков.

По его словам, недавно они установили «бесполетную зону» во время танковых боев в Киеве.

Первая битва за Киев произошла в сентябре 1941 года. Оккупация Харькова и Первая битва за Харьков произошли 20 октября 1941 года. Харьков, промышленный город, плотно заполненный военными заводами, был захвачен 24 октября после четырех дней боя.

Но даже это сомнительно. Поскольку я не знаю, какой сейчас год, то всё это лишь предположения, просчитанные в моей голове. Мне нужна информация. Больше информации.

Писк—

Я подошла к двери и осторожно открыла засов. Больше ничего не знаю, но нужно хотя бы подтвердить, какой сейчас год.

Календарь висел на стене рядом с военным знаком с правой стороны. Это был старомодный календарь на пожелтевшей бумаге с написанными на нем крупными цифрами, отрывавшийся по одному листу в день.

«Здесь никого, верно?»

Скрытно, осторожными шагами я подошла к календарю.

За исключением четырех солдат, стоявших на страже перед двумя большими дверями, не было видно никого, кто следовал бы указаниям внимательного командира.

Солдаты, похоже, не опасались меня. Возможно, это означало, что не нужно было с подозрением относиться к женщине, которую привел в штаб командир, награжденный Железным крестом.

Выпрямив позу, я поспешила к календарю и осторожно коснулся поверхности бумаги с нарисованными на ней цифрами. Было ощущение жесткости. Текстура старой бумаги.

На календаре заметно было написано число '9'. 9 ноября 1941 года. Как только я увидела цифры в календаре, мои ноги снова задрожали.

Что...? Действительно ли сейчас 1941 год? Продлится ли эта война еще четыре года...?