«Ты должна была начать делить помещение с помощниками с сегодняшнего дня. Однако...»

«Однако что?»

«Если ты будешь так унывать, это создаст проблемы для армии, и корабль может взорваться два или три раза»

«Если я умру, это серьёзно повлияет на карьеру лейтенанта?»

«И это тоже, но представь, как было бы неприятно, если бы усилия по переноске тяжёлых грузов, таких как десять ящиков с боеприпасами, превратились в ничто за неделю?»

«Ну, это не так тяжело! Вы преувеличиваете!»

В этот момент сержант Франц усмехнулся рядом с лейтенантом и сказал:

«Я думал, что потеряю поясницу»

Сотрудничество с офицером для унижения - это особая черта нацистской Германии.

«В чём суть? Если я вам надоела, можете застрелить меня здесь без боли»

«Перестань болтать. Позже дезинфицируй свою рану у медсестры и переоденьтесь в эту одежду вместо пижамы. Спустись через час. Оставлять тебя одну - плохая идея, так что с этого момента работай там, где я назначу. Поскольку твои ноги двигаются, простые задачи должны быть тебе по силам»

Вот, уже и работу нашли! Чувствую себя эксплуатированной после одного дня без отдыха, но лучше делать какую-то простую работу, чем сидеть одной и чувствовать себя бесполезной.

«Какие фотографии мне нужно сделать?»

«Не рассчитывай на камеру. Она все еще не починена»

Лейтенант довольно резко отмел мою озабоченность камерой.

«Может быть, с пленкой... Или есть ли тут темная комната?»

«Ты ожидаешь использовать пленку без камеры? Я не дам это кому-то, кто болтает как ты. В любом случае, переоденься в свою одежду за 5 минут и прими утренний сбор вместе с отрядом. Потом я скажу, куда идти»

Выданная одежда больше напоминала повседневную одежду, чем форму.

Белая хлопковая блузка и слоновая костяная кофта под пиджак, плюс юбка. Они неплохо сидели, когда я их примеряла. Дизайн тоже неплох.

Юбка как рабочая одежда? Хотят ли они, чтобы я выглядела как какой-то офисный работник? Даже в 21 веке я избегаю надевать такие замороченные наряды, поэтому здесь они мне кажутся странными.

Но где здесь удобная посадка по талии? Возможно, военные спортивные штаны были бы самым комфортным вариантом, но тогда немецкая армия стремилась сделать свои униформы стильными, так что разработка практичной одежды, которая была бы комфортной и свободной посадки, могла бы быть далекой идеей, учитывая, что они замерзали на Восточном фронте в неудобных, обтягивающих униформах.

«Вы теперь одеты, мисс?»

Тук-тук

Сержант Франц подошел и постучался в дверь всего за пять минут.

Я открыла дверь и встала перед лейтенантом и его помощником. Они казались как-то удовлетворенными, особенно лейтенант.

«Размер подходит? Не слишком тесно?»

«Нет, все в порядке»

«Ваша униформа помощника будет готова вскоре»

«Пожалуйста, берегите эту униформу»

«О, спасибо. У вас хороший вкус»

«Это не мой выбор. Ее выбрала медсестра»

Лейтенант Леонхардт коротко сказал с ноткой удовлетворения и спустился вниз по лестнице.

Рядом с ним сержант Франц, казалось, бормотал что-то про себя, «Что он вообще несет?» с выражением сочувствия, но Леонхардт не обращал на него внимания.

В любом случае, лейтенант Леонхардт, почему вы так заботитесь обо мне?

Вы меня знаете? Или вы близки с надзирателем Липенштейном? Или вам просто жаль, если создание, которое вы принесли, сломано, поэтому вы заботитесь о нем бесплатно? Почему?

Спускаясь по лестнице, я разглядывала его намерения, глядя на спину человека в длинном шерстяном пальто и офицерской фуражке.

Ответа нет. Может быть, он не хочет отвечать. Слишком поспешно делать такие выводы всего за один день.

Прямо сейчас он единственный, кто гарантирует мою безопасность.

Это именно так, ни больше, ни меньше.

«Франц, следи за этой девчонкой с разорванным животом. Куда она идет? Она уже ходит нормально»

«Эй, называть ее беспокойной с разорванным животом это слишком...»

«А ведь я правильно сказал, разве что-то не так?»

В этой ситуации лучше всего остаться в стороне от этих людей, чем искать обратный путь домой.

Найти обратный путь домой это включает, что "его нет" сейчас. Итак, в моей текущей ситуации, по любой причине, это моя удача, что эти джентльмены, так хорошо одетые, заботятся о единственном женском репортере.

Лейтенант и его адъютант направились на площадь Жеринского, центральную площадь Харькова, где ранее произошел бунт. Там все еще были разбитые танки и десятки солдат в различной военной форме собрались, стройно выстраиваясь посреди пятен крови от погибших ранее.

Там также были несколько старших джентльменов в больших шляпах, которые выглядели более величественно и великолепно, чем лейтенант, стоящий передо мной. Казалось, что это большой парад. Такой масштаб необычен даже для обычных армий. Зачем они привели меня сюда?

Когда я размышляла, строились ряды, и лейтенант занял свое место. А я?

В этой сцене, напоминающей патриотический митинг миллион лет назад, я могла только оглядываться, поворачивая голову туда и сюда.

«Репортер, сюда»

Следуя указанию сержанта Франца, я стала на обозначенном месте, неподалеку от заднего ряда лейтенанта.

Вскоре началась проверка. В третьем ряду кто-то, кажется, важный, вышел вперед и приказал начать пение песни Хорста Весселя с переднего ряда.

«Теперь мы будем петь гимн нашей великой Национал-социалистической рабочей партии Германии, под руководством товарища Клагге!»

«Поднимите флаг высоко - плотно закройте ряды!

[Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!]

Штурмовики маршируют с устойчивым, твердым шагом»

[SA marschiert Mit ruhig festem Schritt]

Песня Хорста Весселя! Весь мир с энтузиазмом поет гимн Нацистской партии во время проверки! Эта гнусная 'Die Fahne hoch' исполняется прямо перед моими глазами! Спасите меня!! Почему мне приходится слушать это живьем и принимать это всерьез через свои уши?

Мое сердце кричит внутри. Но этот крик не может быть высказан вслух!

«Миллионы с надеждой смотрят на свастику,

[Es schau’n auf’s Hakenkreutz Voll Hoffnung schon Millionen]

День свободы и хлеба наступает»

[Der Tag fur Freiheit Und fur Brot bricht an]

... Я должна была вчера прыгнуть в окно. Тогда мне бы не пришлось переживать этот вид, вернуться домой или, может быть, переродиться к XXIII веку. Я не знаю ни о чем другом, но этот хор - действительно невыносимый. Именно потому что мне приходится жить и дышать тем же воздухом, что и те, кто смотрят на свастику с надеждой.

Среди бурного песнопения Хорста Весселя, неофициального гимна Национал-социалистической рабочей партии и нацистской Германии, увидеть этих белых людей, искренне поющих его, внезапно наполнило меня сомнениями о жизни. Так что, если я не смогу уехать в Америку до конца войны, мне придется терпеть это еще четыре года.

Мое решение покинуть Европу действительно нарастает. Я была по-настоящему слабовольной в моем родном городе, но кажется, что они хотят сделать из меня воплощение усилий.

Если я не приложу усилий, меня заживо похоронят под песнями этих мусорных расистов, поэтому мне придется приложить все усилия, чтобы сбежать.

Между тем, я не могла ясно слышать голос капитана. Капитан Леонхардт и его адъютант шевелили губами, словно синхронизируя губы, даже держали рты закрытыми, мягко бросая на меня понимающий взгляд. Улыбающийся взгляд капитана, казалось, выражал какую-то радость, подобную встрече с человеком, который не любит то же самое. О, большое спасибо за совет по защите психического здоровья. Нет, я имею в виду, правда, спасибо!

Примерно через минуту после окончания этого чудовищного национального гимна (?) несколько более высоких людей отметили это событие речью. Содержание было примерно:

«Ах, мы даже Харьков оккупировали, и с решимостью, как у фюрера, будем освещать германский народ»

Слишком типично германское и к тому же нацистское по содержанию, так что пользуясь моим навыком 'притворяться, что концентрируешься, отключаясь' из патриотических занятий в начальной школе, я изо всех сил старалась отправить свой разум как можно дальше в космос.

После того, как скучная речь закончилась, второй по высоте человек, находившийся здесь и, похоже, обладавший этим титулом, подошел, чтобы почтить минутой молчания павших товарищей. Нетрудно было склонить голову, и я подумала про себя:

«Зачем я здесь и почему именно я должна стоять прямо за офицерами и быть позади этих двух людей?»

Я начала глубоко медитировать.Черт возьми, черт возьми, звук пуль, которые я слышала на полноцветном HD-экране некоторое время назад, до сих пор отчетливо помнится, поскольку я вспоминаю его в своих ушах. Он все еще там, и это потому, что некоторые элитные солдаты с утра обыскивали лес и деревни. Интересно, должна ли я чувствовать запах горящих людей?

Кожа болела, почти как менструальная боль, словно ее пересадили.

«Хорошо, следующим на очереди отчет о ситуации от лейтенантп Леонхардта фон Штрогейм, командира 1-го танкового батальона»

Лейтенант Леонхардт вышел вперед и прочитал что-то вроде отчета. Он отдал честь, но, в отличие от других, не кричал громко «Хайль Гитлер». Это нормально? Или его мастерство настолько исключительно, что не восхвалять нацистов ему прощается?

«...Таким образом, виновные в недавней засаде на конвой, идентифицированные как большевики, в основном ликвидированы, за исключением примерно пяти сбежавших сотрудников, для которых мы запросили поддержку в поиске у ШШ. Кроме того...»

По какой-то причине внимание толпы, казалось, было сосредоточено на мне?

«Мы спасли единственную выжившую из атакованной машины, мисс Лили Грету Штайнер. Пожалуйста, выходите вперед, мисс Штайнер»

Эм-м-м--? В конце концов, мне следовало спрыгнуть вчера!!

«Этот человек — Лили Грета Штайнер, единственная выжившая из отряда военных корреспондентов»

Все взгляды были обращены на меня. О, так это еще один раунд унижения после предыдущей шутки о весе? Да, я понимаю. Молодец, что отомстил, майор. Я почувствовала, как мои щеки вспыхнули за долю секунды.

«Э... Привет... Гутен Морген...?»

Все верно? Так ведь говорят? «Доброе утро» по-немецки будет «guten morgen», верно?

В рядах постепенно начало раздаваться хихиканье. Ах, видя эти улыбки, говорящие: «Она очень милая», я чувствувала себя немного глупо, но это не кажется большой ошибкой. Однако очень расстраивает.

Ну что ж, с таким же успехом я могла бы сделать свое приветствие неловким!

«Я Лили Грета Штайнер, фотожурналист из Repenthal Studio и Germany Communications. Несмотря на серьезные травмы в результате неожиданной засады, благодаря лейтенанту Леонхардту фон Штрогейм и сержанту Францу, а также всемирно известной медицинской команде Германии, я выздоравливаю. Что ж, я обязуюсь добросовестно выполнять свои обязанности во имя процветания и славы Великой Германской империи!»

Я не подняла руку по совести. Если вы поднимете руку во время комментария нацистского приветствия, это покажется слишком искренним, не правда ли?