#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

[Вы вступили на 31-й этаж.]

[Найдите и убейте черного мага, скрывающегося в деревне.]

Исин решил подниматься по Башне вместе с Буэллой и Алисой.

Буэлла был его спутником для убийства богов, а Алису же нужно было брать с собой из-за Глаза Мудреца, который был у неё.

«Странно, Сигарейт так навязчиво преследовал нас, а теперь вдруг пропал?» — осмотревшись по сторонам, поинтересовалась Алиса.

«Хм...» — Буэлла, теребящий губы, украдкой взглянул на Исина.

«Вчера пристал».

«Что? Так и знала... Вот почему его не видно».

Сигарейт хотел помериться с Исином магической силой, а у Исина не было времени, и он откладывал это, пока наконец вчера вечером не устроил с ним лёгкую дуэль.

Иначе тот был готов последовать за ним аж до 100-го этажа.

'С его то жаждой победы, он наверняка опять пристанет.'

Со временем разрыв между ними лишь увеличится.

Исин подумал, что при следующей встрече нужно будет хорошенько вбить ему в голову эту непреодолимую разницу.

«Кстати, надо найти черного мага... Он что, в этой деревне?»

Пока Буэлла осматривал деревню, к группе Исина подошли несколько человек.

«Рады вас видеть. Я Бил, староста этой деревни».

Бил с добродушной внешностью предложил пожать руки.

«Как видите, атмосфера в деревне не очень. В последнее время окрестности кишат нежитью».

«Вот именно. Как ни старается наша деревенская дружина, найти черного мага невероятно сложно».

«Судя по вашему снаряжению, вы, кажется, весьма искусны. Не могли бы вы помочь нам?»

Видя бледные лица членов дружины, Исин кивнул.

«Хорошо».

«Благодарю. Тогда для начала позвольте провести для вас экскурсию по деревне...»

«Нет, в этом нет необходимости».

Алиса перебила старосту и усмехнулась.

Затем она встретилась взглядом с Исином.

«Этот человек и есть черный маг».

Алиса указала пальцем на старосту.

«Да?»

«Ч-что вы говорите? Внезапно заявлять, что я черный маг!»

Староста выпучил глаза и закричал, брызгая слюной.

Стоявшие рядом члены дружины обнажили мечи и встали на защиту старосты.

«Так вы приспешники черных магов!»

«Говорить, что староста — черный маг... Какая нелепость!»

«Прочь».

Исин отбросил окружающих телекинезом и подошел к старосте.

[Ветряной клинок]

Ветер сгустился на указательном пальце Исина.

Затем, с свистом разрезая воздух, он закрутился и полетел в шею старосты.

БА-БАХ!

Возникшая в воздухе фиолетовая сфера блокировала Ветряной клинок Исина и, взорвавшись, создала фиолетовый туман.

«Кхх... Староста пытается сбежать!»

«Я его поймаю».

Буэлла выхватил меч, резко развернулся и, сделав большой круг, взмахнул мечом в воздухе.

Вокруг него возник сильный ветер и устремился вперед.

Ветер отогнал туман, обнажив скрывшуюся было фигуру старосты.

«Кха-а-а-а-ак...!!»

Выпущенный Буэллой мечевой ветер изрешетил все тело старосты.

«Черт... Как ты вообще догадался?»

Сверкнув фиолетовым светом в глазах, спросил староста.

«Тебе не нужно знать».

Холодный голос Исина прозвучал в ушах старосты одновременно с этим.

[Черная молния]

Черная магическая энергия взметнулась в небо и обрушилась на землю.

КВА-А-А-А-А-А-АХ!!

Староста попытался срочно возвести барьер, но тщетно.

«Кха-а-а-а-а-а-а-а!!»

Не ожидавший такого внезапного повота событий, староста с сожалением подумал, что не успел схватить свой посох и мантию, и рухнул на землю.

[Вы очистили 31-й этаж.]

[Достижение Искателя будет записано.]

[Боги восхищены столь стремительным развитием событий.]

[189,300 очков...]

[...]

.

.

.

[Вы вступили на 35-й этаж.]

[Захватите Ледяной замок.]

[Выбрана сложность Ад.]

[Правитель Ледяного замка превращается в Тирана Ледяного замка.]

КВА-А-А-А-А-АХ!

ГР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р

Крепкие, как железная крепость, колонны Ледяного замка начали рушиться, лед крошился и осыпался.

Тиран Ледяного замка, воткнув свой огромный мачете в лед, смотрел на мужчины перед ним с недоверчивым взглядом.

«Кххх...! Кхе! Как... ты... так... силен...»

«Становись сильнее настолько, насколько отчаянна твоя ситуация».

«От...ча...яние...»

«Такие как ты не поймут, даже не пытайся».

Закончив говорить, Исин выпустил из кончиков пальцев черную молнию, которая стерла Тирана с лица Ледяного замка.

[Вы очистили 35-й этаж.]

[Достижение Искателя...]

[...]

«Дальше».

[Переход на 36-й этаж.]

\ Срочная новость) Исин прорвался на 35-й этаж.

└ Вау, судя по достижениям, это явно был Ад, и он уже прошел?

└ Безумие.

└ Чему удивляться? Уже вроде нечему удивляться, нет?

└ Верно, не надо преувеличивать.

└ Так вот кто такой Исин? Что за бешеная скорость?

└ Скоро же откроются Врата Измерения. Если бы у него было еще пару месяцев, думаю, он достиг бы 50-го этажа до открытия Врат.

└ Абсолютно.

└ Кстати, когда откроются эти Врата Измерения, опять начнется сущий ад.

└ Верно, пусть здесь, среди Искателей, все как-то уладилось, на Земле-то все иначе.

└ Неужели начнется война?

└ Какая война? Разве война — это какая-то дворняжка?

После открытия Айсотии внимание корейцев... нет, землян, было приковано к действиям Исина и предстоящему открытию Врат Измерения.

«Заместитель командира».

«Да, командир».

«Отчет готов?»

«Да. В этот раз было так много, о чем нужно докладывать, что последние несколько дней я почти не спала».

«Вот ваше пиво!»

Пэк Хён, откинувшись на спинку стула и тяжело вздохнув, взяла у официанта пиво и начала жадно его пить.

БАХ!

Грубо поставив кружку на стол, она начала выплескивать свое недовольство.

«Да вообще это нормально — заставлять Искателя, который должен сосредоточиться на покорении Башни, писать такие подробные отчеты? Командир?»

«Э-э...? Но это работа, порученная государством...»

«Как бы то ни было, это слишком! Эти люди, которые даже сами не могут попасть в Башню. Вы знаете, сколько сил нужно, чтобы по пунктам расписать все те мучения, через которые мы прошли? Мне и так не хватает времени на тренировки, а тут еще это, просто депрессия накатывает!»

Пак Чухёку нечего было ответить, и он лишь продолжал пить свое пиво.

«И эти так называемые члены команды. Чем они вообще занимаются? Они начинают шевелиться, только когда я лично даю им указания! И даже тогда они всем видом показывают, как им это не нравится...!»

От этих мыслей Пэк Хён снова разозлилась, жадно отхлебнула пива и с силой поставила кружку на стол.

«Эй! Еще одно пиво! Нет, три!»

«Пей помедленнее».

«Нет, сегодня я хочу выпить».

Она выпила подряд несколько крепких напитов, ее лицо покраснело, и она снова начала изливать душу.

«Мне и на свои тренировки времени не хватает. Вы знаете, как я стараюсь, чтобы разрыв между нами не увеличивался? Да?»

«Я знаю».

«Знаешь, как же. А сам тренируешься, делая вид, что не замечаешь, чем я занята».

«Кх... Кхм...»

Чухёк тоже понимал ее ситуацию, но он не особо хорошо разбирался в таких делах, да и не хотел, чтобы его время для тренировок отнимали подобные вопросы, поэтому он лишь испытывал чувство вины перед ней.

«Вам нечего сказать, да? Я понимаю, командир, вам нужно тренироваться в это время. Старший Исин тоже это говорил».

«.......»

«.......»

Сказав это, она молча уставилась на бокал и снова залпом выпила.

Пак Чухёк, посмотрев на нее, собрался было встать.

«Хватит, вставай...»

«Командир, вы можете идти вперед».

«.......»

«Вы же из-за нас задерживаетесь и на этом этаже. Я все понимаю».

«Заместитель командира».

«Хозяин! Еще пива, пожалуйста!»

«Я сказал, хватит пить».

Несмотря на попытки Чухёка остановить ее, она молча продолжала пить.

На самом деле, это было то, что она хотела сказать с самого начала.

Все предыдущие капризы проистекали именно из этих переживаний.

Члены команды, тянущие командира назад.

Она знала, насколько это мучительно, и потому тренировалась и старалась как одержимая, чтобы не быть обузой.

Но сейчас старший Исин поднимается по Башне с невероятной скоростью, а по пятам за ним следуют Пэк Хён, Пак Хевон, Ким Канчхон, Син Ханыль и другие.

В отличие от них, готовящихся к штурму 35-го этажа, командир только что закончил 33-й этаж.

И причина тому — отстающие члены команды.

«Командир».

«Заместитель командира!»

От громкого голоса Пак Чухёка взгляды всех остальных в баре устремились на них.

«Эй, выясняйте отношения на улице! Шумите тут, а?»

В этот момент сидевший за соседним столиком здоровяк, изрядно пьяный, начал приставать к Чухёку.

Но, разозлившись, что тот его проигнорировал, он, пошатываясь, поднялся с места.

«Ах ты, сволочь!»

«П-погоди! Это же Пак Чухёк».

«Пак Чухёк?»

«Да! Тот Искатель, который в одиночку прикончил того сумасшедшего монстра Харакуса!»

«Ч-что?»

Услышав слова товарища, здоровяк, пораженный, резко остановился на полпути и вернулся на свое место.

«П-правда? Как этот щуплый человек мог одолеть Харакуса? Говорят, у того в жилах течет кровь богов?»

«Я не знаю. Но свидетелей было полно. Чуть не влип бы в историю, если бы не я».

Недавно у Пак Чухёка завязалась ссора с Искателем по имени Харакус, и он в одиночку его одолел.

Конечно, Чухёк тоже сильно пострадал, но он выиграл бой, и свидетели разнесли эту новость повсюду.

Чухёк не обратил особого внимания на шум за соседним столиком.

Репутация в Башне также помогала сократить количество подобных мелких стычек, что было очень удобно.

«Командир, Наташа Поли уже отделилась от своей команды».

Немецкая Искательница и командир отряда немецкого спецназа KSK, Наташа Поли.

Сейчас она поднималась по Башне в одиночку из-за разрыва в силах с командой.

«Командир, идите вперед. Я скоро догоню».

«.......»

Пак Чухёк, казалось, хотел что-то сказать, его губы шевельнулись, но в итоге так и не разомкнулись.

После долгого молчания, в течение которого он лишь пил, он выдохнул всего одно слово: «Прости».

\ \ \

1 декабря.

Врата Измерения открылись.

На Земле поднялась буря после известий о ситуации в Башне.

Битвы между разными странами, произошедшие в Айсотии.

Безобразия, которые творили различные страны, пытаясь схватить одного-единственного Искателя Исина и одновременно нарастить свою мощь, вызвали бурю негодования на Земле.

Особенно США и Китай подверглись всеобщей критики, а другие страны, хоть и в меньшей степени, тоже получили свою порцию упреков.

Искательские ассоциации разных стран срочно начали совещания по выработке контрмер, и почти все страны отправили Искателей в Башню, чтобы связаться с пережившими инцидент в Айсотии руководителями и установить с ними связь.

Ассоциация Искателей США.

Президент Ассоциации, сидевший в своем кабинете с серьезным лицом и яростно жующий губу, взглянул на звук стука в дверь.

«Войдите».

Высокий статный красавец, почтительно поклонившись, положил папку с документами на стол президента.

«Отчет о результатах операции по закрытию Айсотии».

«Да...»

О результатах он уже знал и без отчета, благодаря слухам, расползшимся повсюду.

Но ему нужно было ознакомиться с деталями, поэтому он обязан был их проверить.

«Неужели Исин и вправду так велик?»

«Говорят, да. По словам Кларка, он уже давно превзошел уровень 50-го этажа».

«Хм...»

Он пролистывал документы, поглаживая подбородок, и остановился в одном месте.

«Демон... Он один убил его?»

«Так точно».

«Личность этого демона еще не установлена?»

«Нет. Наш доктор Шелдон выдвинул одну гипотезу, но она настолько невероятна, что ее оценка пока приостановлена».

«Гипотеза?»

«Да. Он предполагает, что этот демон может быть Вельзевулом, одним из 72 Владык Преисподней».

Услышав это, президент Ассоциации нахмурился и пристально посмотрел на него.

«Ты и вправду так думаешь?»

Под его взглядом зрачки мужчины задрожали, а мышцы лица на мгновение застыли.

С трудом разомкнув губы, он произнес:

«Я считаю, что это ошибочное предположение».

«Почему?»

«Есть три причины».

«Говори».

«Первая. Даже если он был среди 72 Владык и пал, демон, достигший уровня Князя, не может находиться на этаже уровня 20-х».

Президент Ассоциации кивнул на эти слова.

«Вторая. Даже если бы он там был, разве мог бы простой человеческий Искатель в одиночку убить такого демона?»

«Ты же сказал, что он превзошел уровень 50-го этажа?»

«Это не важно. Проблема в силе Вельзевула. Без силы или навыка, способного противостоять ей, невозможно сражаться с ним.

Или же нужно иметь соответствующий статус».

«И дальше?»

«И последнее: у того Вельзевула не было бы причин находиться в Айсотии. У него и времени не хватит, чтобы собрать силы и вернуть себе место среди Владык».

«Верно».

Выслушав все три причины, президент Ассоциации удовлетворенно улыбнулся.

«Пусть Исин и убил не демона такого уровня, но высока вероятность, что это был демон как минимум уровня высшего приказа. Ведь наши Искатели пропали, даже не успев ничего сделать».

Он встал с места и посмотрел в окно.

Снаружи у здания собралось много людей, проводя митинг.

«Убрать их?»

«Не нужно. Они не виноваты. Ни в коем случае не трогайте их. Нельзя допустить, чтобы люди пострадали из-за этого».

«Общественное мнение очень плохое. Говорят, что США, называвшие себя мировым полицейским, совершили грязные поступки, чтобы растоптать Корею».

«Мы проиграли ставку, ничего не поделаешь».

Он закрыл оконную штору и усмехнулся с долей самокритики.

«Корея еще слишком слаба, чтобы стать защитником мира. Тот факт, что один-единственный аномальный элемент в лице Исина меняет мировые правила, — отнюдь не хороший знак».

«Верно».

Он взял документы и бегло их пролистал, а затем, увидев одну часть, усмехнулся.

«Итан, этот парень все тот же».

— Господин Президент, ни в коем случае нельзя ссориться с господином Исином! Если это произойдет, стране будет грозить опасность! Господин Исин — очень хороший человек. Нужно поддерживать с ним хорошие отношения...

Президент, прочитав начало длинной просьбы, занявшей почти целую страницу, отложил документы.

«Говорят, Итан сражался с Исином на одном поле боя. Поэтому его мнение...»

«Он прав».

«В чем именно?»

«В словах Итана. Нужно поддерживать с Исином хорошие отношения».

«Значит...»

Горьковатый уголок губ Президента дрогнул.

«Хотелось бы поддерживать хорошие отношения и с Кореей, но разве возможно, если мы попытаемся забрать Исина в США? Даже не просто какого-то Искателя, а именно Исина?»

«Исин согласится приехать?»

«Судя по всему, он любит артефакты. Если он захочет, мы должны их предоставить. Кроме того, США могут предложить многое».

Президент посмотрел на одну из сторон большой карты мира, висевшей на стене.

«Для защиты Земли нужен выдающийся лидер. Мир меняется не по дням, а по часам. Корея еще слишком слаба, чтобы стать лидером. Поэтому мы тем более должны привести Исина в США. Или же построить с ним отношения, позволяющие сотрудничать».

«Верно».

«Другие страны, несомненно, тоже будут охотиться за Исином. До тех пор поддерживайте с Кореей максимально хорошие отношения».

«Есть».

Русс.п

한주먹 거리 (hanjumeok geori) - Переведено как «раз плюнуть» (досл. «дело на один кулак»). Означает что-то очень простое, незначительное.

현타가 오다 (hyunta-ga oda) - Переведено как «депрессия накатывает» / «накатывает отупение». Современный сленг, описывающее чувство опустошенности, разочарования или легкой депрессии после чего-то бесполезного или нелепого.

뉘 집 개 이름이냐? (nwi jip gae ireum-inya?) - Переведено как «Разве ... это какая-то дворняжка?». Риторический вопрос, означающий "это не что-то простое и общедоступное". Используется для усиления отрицания или выражения недоверия.