#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

49-й этаж

[Вы очистили 37-й этаж.]

[Достижение Искателя...]

[...]

[Переход на 38-й этаж.]

«Ц-ц.»

Как только Исин перешел на 38-й этаж и открыл внутриигровую панель, его лицо стало мрачным.

После открытия Врат Измерения ему прислали множество сообщений, но это было неважно.

Его задело за живое лишь одно — новости о Ча Юмине.

С прошлого открытия Врат, когда связь с ним прервалась, его до сих пор не нашли.

«Куда же он подевался?»

С его навыками Ча Юмина было бы не так-то просто одолеть где бы то ни было.

Тем более на Земле, а не в Башне.

Как в Башне, так и на Земле, люди уже приняли как факт, что Ча Юмин мертв.

'Неужели... правда умер...?'

Исин не мог в это поверить.

В тот день, когда Ча Юмин покинул 1-й этаж.

Он совсем не чувствовал от него смерти.

Конечно, возможно, в то время его способность к восприятию смерти еще не могла предсказать смерть в таком отдаленном будущем.

Хотя он и искал следы Ча Юмина разными способами, пока ничего не нашел, и то же самое касалось Искателей, поднимавшихся с ним по Башне, таких как Син Дживон и Пэк Кану.

Пока тело Ча Юмина не найдено, рано утверждать о его смерти.

'Сейчас нужно любой ценой достичь цели до следующих Врат Измерения.'

Все равно это нужно сделать.

Он просто продолжал быстро подниматься по Башне.

\ \ \

Бурные Врата Измерения на этот раз закрылись.

Жесткая политическая борьба между странами обострилась, и переговоры шли непрерывно, но влияние Исина заставляло все идти как по маслу.

Искатели из разных стран, которых наверняка считали будущими ранкерами.

Все те, кого считали имеющими большие достижения и выдающийся потенциал, превосходящий даже тех, кто находится на верхних этажах Башни, выступили в поддержку Исина.

Даже тот непреклонный президент США пошел на уступки.

Говорили, что в этом была сильная доля мнения президента Ассоциации Искателей США, одного из самых влиятельных людей в мире.

На другие страны также оказывалось негласное давление, поэтому буря, взбудоражившая весь мир, быстро утихла.

Чон Джэён, президент Корейской Ассоциации Искателей, чувствовал, что на этот раз с него сняли все давление, которое он испытывал из-за исчезновения Ча Юмина и ответственности за ущерб, понесенный корейскими Искателями в инциденте с закрытием Айсотии.

«На сегодня общение с господином Исином закончено».

«Да. Как ты знаешь, последние 3 года были для Кореи временем кризиса и одновременно трамплином для возможностей. Благодаря Искателю Исину на этот раз престиж Кореи вырос еще больше».

«Неужели можно доверять его словам?»

«Придется доверять. Мы доверяем не Исину. Мы доверяем нашим товарищам, которые верят в него».

Заместителю президента Син Хёну все еще было трудно принять точное решение.

Бывший босс Башни, Исин, внезапно стал Искателем, и корейские Искатели следуют за ним как нечто само собой разумеющееся.

Даже Искатели из других стран.

Хотя это было трудно сразу принять, он решил отложить суждение до личной встречи с ним.

Поскольку все действия Исина на данный момент никоим образом не наносили ущерба Корее.

«Господин Президент, господин Исин сказал, что обязательно появится во время следующих Врат Измерения. Как вы думаете, как изменится ситуация, когда он появится?»

Чон Джэён сделал глоток кофе и промокнул горло.

«Во время следующих Врат Измерения появятся не только Исин, но и все остальные Искатели, которые сейчас поднимаются, устанавливая рекорды на верхних этажах. Если так и будет, то какие бы изменения ни произошли, мы сможем с ними справиться».

«Господин Исин сказал, что после следующих Врат Измерения Земле может грозить великий кризис».

«Да, он сказал, что земляне должны объединиться».

В низком голосе Чон Джэёна сквозила тревога.

«А как вы думаете, заместитель?»

«Может, это связано с «Реверсом»?»

«Возможно, но я думаю, что нет. Наоборот, он, кажется, хотел спросить нас о нынешней ситуации с Реверсом».

Реверс.

Сумасшедшая группа, стремящаяся перевернуть мир с ног на голову.

Люди с искаженной идеологией, что Искатели должны стать главной силой в мире.

«Хотя эти парни до сих пор не проявляли себя открыто, их действия становятся все более смелыми. И...»

«...Высока вероятность, что исчезновение госпожи Ча Юмин — их рук дело».

«Не знаю, какие изменения произойдут во время следующих Врат Измерения. Исин пока лишь сказал готовиться. Поэтому мы и должны готовиться».

Чон Джэён стиснул зубы и сжал кружку с кофе, которую держал.

Поверхность кофе в кружке заколебалась.

«После этих Врат Измерения у других стран не останется выбора, кроме как сотрудничать с Кореей».

«Верно».

«Реверс, сволочи... Мы обязаны их поймать. Разошли официальные письма о сотрудничестве другим странам. Выследим их логово и сформируем команды Искателей из разных стран для нападения на них».

«Понял. Из США, Японии, Германии, Франции, Турции и некоторых других мест уже поступили сообщения, что они обязательно будут сотрудничать, так что я немедленно приму меры».

«Хорошо. Мы обязаны спасти Ча Юмина до следующих Врат Измерения. И благодаря этой операции еще больше укрепить отношения с другими странами».

\ \ \

[Вы вступили на 49-й этаж.]

[Убейте демона уровня «Рё» (令), обитающего в 3-м мире.]

Растрескавшаяся выжженная земля, кружащаяся пыль и багрово-черное небо, не исчезающее даже у горизонта.

Среди всего этого лишь огромная луна, сверкающая красным светом, освещала землю.

«Что это такое? Выглядит жутковато».

Алиса, глядя на красную луну в небе, сказала:

«Сесил-Равиджер (Cecil ravager)».

Исин ответил на вопрос Алисы.

«... Сесил-Равиджер? Что это?»

«Слепой Разрушитель. Так зовут этого типа».

Исин поднял голову, нахмурился от льющихся с неба лучей и снова опустил взгляд на землю.

«Разве это не просто луна причудливой формы? Не понимаю, о чем ты».

«Не обращай внимания. Он буквально слепой».

Луна, озаряющая своим силам весь адский мир.

Обычно она лишь слепо освещает преисподнюю, но если происходит нечто достаточно грандиозное, чтобы изменить ад, она начинает действовать.

'Этим ребятам не суждено попасть в поле зрения Сесила-Равиджера'.

Исин проигнорировал слова Буэллы и прошел мимо них.

'Давненько я не был в аду'.

49-й этаж.

В отличие от предыдущих этапов, этот адский мир — не созданный мир, а настоящий адский мир из другого измерения.

Этап, где Искатели гибнут в наибольших количествах прямо перед переходом за 50-й этаж.

Само условие прохождения не невероятно сложное, но поскольку ад — место со слишком большим количеством переменных, случалось, что очень слабые Искатели проходили, а невероятно сильные — погибали.

'1-й мир... Нужно пройти много слоев, так что надо поторопиться'.

Сейчас группа Исина оказалась в 1-м слое, самом нижнем уровне ада.

Чтобы встретить демона уровня «Рё», о котором говорила система, нужно было подняться как минимум до 3-го мира.

Более того, поскольку цель Исина на этом этапе находится еще выше, нужно было спешить.

«Кхм-кхм!»

Спёртый воздух и не слишком приятная атмосфера.

Буэлла и Алиса, казалось, не могли привыкнуть и все время ворчали, следуя за Исином.

«Не могу долго находиться в таком месте».

«Это худшее из измерений, в которых я бывала!»

Пока они шли, надеясь, что что-то поскорее появится, вдалеке начал виднеться небольшой поселок.

Дома, грубо сложенные из бесформенных камней.

Таких домов было несколько, и мимо проходил демон.

«Демон».

«Хватай его! Буэлла!»

«Не шуми! Ты что, думаешь, я твой слуга?»

«А если упустим, ты возьмешь на себя ответственность?»

«Это не моя ответстве...»

«Тш-ш-ш».

Исин без колебаний вошел в поселок, где не было даже нормального забора.

Демон, усердно копавший землю, увидел группу Исина и замер.

«Вы кто такие?»

«А зачем ты копаешь землю?»

Буэлле было действительно интересно, и он спросил.

«Когда копаешь землю, попадаются камни, вобравшие магическую энергию. Ищу их».

«А что с ними такого?»

«Если спать, обнимая такой камень, настроение улучшается».

«Что за бред? Неужели правда из-за этого?»

Алиса, не понимая, посмотрела на демона, затем перевела взгляд на Исина.

«А они правда находятся, если так копать?»

«Ну, если усердно копать, иногда попадается по одному».

«Хм... Видимо, правда находятся».

«Но вы-то кто? Не демоны, а пришельцы из другого измерения».

Только после долгого разговора демон начал настороженно относиться к группе Исина.

«Мы люди. Ищем проход во 2-й мир. Ты не видел его?»

«Люди? Впервые в жизни вижу настоящих людей. Если вы из праздного любопытства хотите пойти во 2-й мир, то по пути на вас нападут другие и сразу прикончат».

«Что это ты такое злое говоришь?»

Буэлла скривился от слов демона, а Алиса, отозвав его назад, прошептала:

«Вроде неплохой парень? Беспокоится, что мы слабые, и предлагает вернуться?»

«Хм... Если подумать, то да».

«Добрый».

Исин фыркнул на их слова и подошел к демону.

«Тогда мы хотим узнать способ вернуться в человеческий мир».

«Я знаю его».

Сказав это, демон быстро зашел в свой дом, вынес несколько черных травинок и снова вышел.

«Ешьте это. Я раньше несколько раз встречал людей и знаю. Если съесть это, появится дорога назад в человеческий мир».

Алиса скривилась, глядя на демона, который с важным видом протягивал траву, словно оказывал огромную услугу.

«Что за nonsense? Ты же только что сказал, что впервые видишь людей?»

«Я так сказал? Тогда я ошибся. Верь мне. Если съешь это, сможешь вернуться в человеческий мир».

Вид демона, который без зазрения совести отказывался от своих слов, даже когда его ложь была раскрыта, заставил Алису смотреть на него с отвращением.

«Врешь! Думаешь, мы дуры?»

«Черт, не ведетесь. Жалкие люди, лучше бы спокойно съели эту траву и сдохли».

Демон, показав свое истинное лицо, подошел к Алисе и замахнулся своей киркой, но...

«Просто сдохните!»

«Я идиотка, что считала такого типа добрым!»

БА-БАХ!!

Низшеуровневый демон, притянутый телекинезом Алисы, врезался в землю, даже не успев как следует размахнуться киркой.

Из тела демона с размозженной головой выплеснулась багровая энергия и рассеялась в воздухе.

'Слабо, но магическая энергия вокруг усилилась'.

Исин с безразличным лицом окинул взглядом окрестности и сказал:

«Отбросьте мысль, что демоны могут быть добрыми. Эти типы думают только о том, как увеличить свою силу».

«Поняла...»

«Как и ожидалось, подлые твари».

БАМ! БАМ! БАМ! БАМ!

Грубо распахнулись двери других домов.

Это вышли демоны, услышавшие шум, который устроила Алиса.

«Что такое? Да это же люди».

«Заблудились, что ли?»

«Я знаю дорогу назад, хочешь, расскажу?»

«Людям опасно здесь ходить, я вас защищу».

Жадные взгляды демонов скользнули по троим.

Алиса, поймав эти взгляды, с крайне раздраженным лицом притянула их к себе.

«Да сдохните вы все!»

Буэлле и Исину даже не пришлось использовать силу.

Уровень демонов был не так уж высок.

«Кхе-кх!»

«Кхе-е-е-е-х!»

«Кхи-и-и-ят!.. Пощади... Пощади...!»

Демоны кричали и отбивались, но тщетно.

«Говори правду. Иначе умрешь на этом самом месте. Ты видел вход во 2-й мир?»

Исин подошел к демонам, вжатым в землю, и спросил.

«Не знаю! Не знаем!»

«Мы, низшие демоны, даже не можем помышлять о 2-м мире!»

«Тогда вам придется умереть».

Увидев черную магическую энергию, сгущающуюся прямо перед носом, демоны в ужасе забились.

«С-спасите!»

«Я-я-я знаю!»

«Я тоже знаю! Я тоже знаю вход во 2-й мир!»

Исин вздохнул, глядя на их поспешную ложь, и испепелил одного демона на месте.

«Кха-а-а-а-а-ак!!»

Когда демон сгорел дотла и мгновенно умер, лица остальных побледнели.

«Я-я знаю!»

«До конца будешь лгать...»

«Нет, я знаю того, кто знает! Тот, тот тип наверняка знает!»

Услышав это, Исин кивнул.

«У нас есть способ отличить правду от лжи. Соврешь — умрешь».

«Я, это правда! Сюда регулярно приходят кое-кто! Они бродят повсюду в 1-м мире! Они точно знают!»

«И где же они?»

«Я не знаю! Но если подождать здесь, они придут».

Исин нахмурился на слова демона и цокнул языком.

Неизвестно, когда они придут. Нельзя же просто ждать их здесь.

В итоге они не получили никакой полезной информации.

«Х-а-а...»

«Ничего не поделаешь. Просто по...»

ГР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р.

Мощная вибрация, передающаяся по земле издалека.

Когда трое посмотрели туда, в клубах поднимающейся, словно марево, пыли они увидели группу демонов, скачущих на хрюкающих демонических зверях.

«Это они! Эти парни знают! Наверняка...»

Говорят, если дело начинает налаживаться, то все идет как по маслу.

Исин, глядя на вовремя подъехавших парней, позволил себе довольную улыбку.

Русс.п:

심기를 건드리다 (simgi-reul geondeurida) - Переведено как «задело за живое». Досл. «затронуть (чьи-то) чувства/настроение». Вызвать раздражение, недовольство.

기정사실화하다 (gijeongsasilhwa-hada) - Переведено как «приняли как факт». Досл. «сделать установленным фактом». Принять что-то как данность, без доказательств.

일사천리로 (ilsacheolli-ro) - Переведено как «как по маслу». Досл. «гладко и быстро, без заминок». Очень гладко и быстро, без препятствий.

들끓다 (deulkkeutda) - Переведено как «взбудоражившая», «буря». Досл. «кипеть, бурлить». Описывает бурное волнение, возбуждение (часто негативное).

풀어헤치다 (pureo-hechida) - Переведено как «снять (давление)». Досл. «развязать, распутать». В данном контексте — освободиться от чего-то тягостного.

술술 풀리다 (sulsul purrida) - Переведено как «все идет как по маслу». Досл. «разматываться/решаться гладко». О ситуации, которая разрешается легко и без проблем.