Госпожа Хань отдала билет сыну и потянула его за собой в комнату. Она достала из коробки со сбережениями 150 юаней и протянула их Хань Айго:

— Я с самого начала мечтала, чтобы ты и Юэюэ поженились. У нашей семьи нет возможности приобрести ничего из «трех крутящихся и одного звучащего» *, будь то часы, велосипед, швейная машинка или радиоприемник, но так или иначе нужно купить для Су Юэ что-то приличное. Я сначала думала купить велосипед или швейную машинку, а ты, вот, достал талон на покупку велосипеда, значит, мы купим велосипед. Это деньги на покупку. Завтра же возьми Юэюэ и сходите в снабженческо-сбытовой кооператив*, купите там велосипед.

П.п. *дословно «три крутящихся и одно звучащее» —三转一响 - часы, велосипед, швейная машинка и радиоприемник (были дефицитом в 1970-х, символы достатка).

П.п. *Снабженческо-сбытовой кооператив — элемент аграрной реформы в Китае в 70-е/80-е прошлого века. Кооперативам принадлежит важная роль в жизнедеятельности сельской экономики Китая. Развитие снабженческо-сбытовой кооперации, проходившее в весьма непростых условиях, получило новый импульс с конца 70-х годов, когда стало осуществляться по законам проводимой в стране хозяйственной реформы.

Хань Айго отказался брать деньги:

— Матушка, у меня есть деньги. Я этому сослуживцу раньше давал в долг, и теперь он мне полностью все вернул. Я куплю велосипед для Юэюэ на эти деньги.

Несмотря на его слова, госпожа Хань продолжала настаивать, чтобы сын взял и ее деньги:

— А ты купи на эти деньги еще и часы для Юэюэ. Часы полезная вещь, очень пригодятся для жизни. Юэюэ такая хорошая девушка, мы не должны ее обижать.

Хань Айго подумал и взял деньги: «В самом деле, ведь я тоже сначала хотел купить Су Юэ часы».

После ужина Хань Айго отправился в сельское студенческое общежитие. Увидев, что пришел Хань Айго, Ли Сяоцин и У Сяосяо, понимая положение дел, сами предложили выйти из комнаты, чтобы влюбленные могли поговорить с глазу на глаз.

Су Юэ первая подошла к Хань Айго и, обхватив его руками, с улыбкой спросила:

— Зачем пришел товарищ Хань Айго? Соскучился по мне?

Хань Айго смущенно потер нос и молча достал из кармана талон на велосипед.

— Ого! Велосипедный талон! — в восхищении воскликнула Су Юэ и, взяв талон, стала рассматривать его со всех сторон. — Это правда велосипедный талон? Я могу купить на него велосипед?

Увидев, как сильно обрадовалась Су Юэ, Хань Айго тоже очень обрадовался. Погладив ее по голове, он с нежностью в глазах сказал:

— Попроси завтра выходной, сходим вместе в снабженческо-сбытовой кооператив и купим велосипед.

— Конечно, конечно! — торопливо закивала Су Юэ в ответ. В этот момент она готова была взлететь от счастья.

«Ух ты! — радовалась Су Юэ. — Я стану обладательницей настоящего транспортного средства? И теперь мне больше не придется отправляться в путь на своих двоих или на автобусе! Ха-ха-ха…»

Увидев, как Су Юэ развеселилась, Хань Айго потер смущенно губы, слегка откашлялся и, растягивая от напряжения слова, проговорил:

— Юэ, давай поженимся.

Су Юэ от неожиданности застыла на месте и на некоторое время как будто потеряла дар речи.

Глядя на ее оцепенение, Хань Айго почувствовал, как по его спине пробежал холодок, а сердце бешено заколотилось. Несмотря на то, что он уже давно и много раз прокручивал в голове эту сцену, сейчас, когда он по-настоящему, стоя перед ней, произнес эти слова, его внутреннее напряжение оказалось просто невыносимым. Даже на службе во время борьбы с врагами он никогда не испытывал такого чувства напряжения.

Хань Айго испугался, что Су Юэ не согласится на его предложение.

Не выдержав такого волнения, Хань Айго снова заговорил:

— Юэ, выходи за меня. Я так хочу, чтобы мы теперь каждый день были вместе. Я буду заботиться о тебе всю жизнь.

«Это... предложение? Это то самое сказочное событие?» — подумала в этот момент Су Юэ. Она заморгала от волнения глазами, сердце застучало еще сильнее.

В двух ее жизнях — это первое предложение руки и сердца! Прежде ей никогда не приходилось бывать в таких обстоятельствах. Хотя здесь и нет колец с брильянтами, букетов цветов, коленопреклонения и красивых сладких речей, но его искренность и простота очень тронули Су Юэ. Она почувствовала в его словах преданность и чистосердечность. Его обещание быть с ней всю жизнь прозвучало так серьезно.

Хань Айго взял Су Юэ за руку, сжал в своей большой ладони ее утонченную белую ладошку, очень серьезно посмотрел на нее и проговорил:

— Су Юэ, моя нога очень скоро восстановится. Я уже сообщил об этом в свою войсковую часть, и они ответили, что как только рана заживет, мне нужно будет в кратчайший срок вернуться на службу. Когда я вернусь в армию, то не смогу приезжать сюда даже раз в год. Я не могу тебя здесь оставить, — губы Хань Айго в этот момент сжались в напряжении, но затем он продолжил:

— Су Юэ, я хочу, чтобы до моего отъезда мы поженились, тогда я возьму тебя с собой в военную часть. При моих обстоятельствах, я имею право подать заявление на социальное жилье. Ты хочешь поехать со мной?

На самом деле у Су Юэ никогда не было сомнений насчет замужества с Хань Айго, для этого она и пришла в этот временной отрезок. Смыслом ее пребывания здесь был Хань Айго, к тому же, что немаловажно, он ей нравился. Ей нравились мужчины такого типа, и ей хотелось выйти замуж за этого человека.

Поэтому, несмотря на всю неожиданность момента, как же она могла отказаться.

— Да, я хочу...— ответила Су Юэ.

Услышав ее ответ, у Хань Айго словно камень с плеч свалился. Весь мокрый от напряжения, вне себя от радости, Хань Айго подхватил Су Юэ на руки и так крепко сжал ее в объятьях, что казалось, в этот момент они вросли друг в друга.

Редко можно было увидеть Хань Айго в таком возбуждении. В это мгновение Су Юэ ощутила неизмеримое счастье. Она выйдет замуж за этого мужчину, и у нее нет ни малейшего страха по этому поводу. Су Юэ была уверена, что, когда она выйдет за Хань Айго, никто не сможет ее обидеть.

Хань Айго тут же торопливо заговорил:

— Су Юэ, тогда я сейчас пойду домой и попрошу маму выбрать подходящий день для свадьбы.

Су Юэ смущенно закивала.

Хань Айго неуверенно спросил у нее:

— А ты... будешь сообщать своим родителям?

С момента знакомства с Су Юэ он никогда не слышал, чтобы она упоминала о своих родителях и семейных делах, но свадьба — это большое дело, и нельзя не сказать родителям об этом.

Су Юэ покачала головой:

— Нет, моя семья далеко, я сама решу этот вопрос, все нормально.

Глядя в этот момент на Су Юэ, Хань Айго смутно представил, какие могут быть отношения у Су Юэ и ее семьи, и чтобы не продолжать дальше эту тему, вывернул карманы и достал все деньги, которые он хотел отдать Су Юэ. Множество 10-юаневых банкнот были не слишком аккуратно сложены в пачку примерно в 300-400 юаней.

— Вот, возьми.

Су Юэ испугалась:

— Зачем ты мне даешь столько денег? Откуда ты их взял в таком количестве?

— Это мои и те, что добавила матушка. Завтра мы пойдем покупать тебе велосипед, а еще купим часы, это будет считаться выкупом за невесту, — Хань Айго сунул деньги в руку Су Юэ. — Пока я могу купить тебе только эти две вещи, а когда приедем в военную часть, достану через кого-нибудь талон на швейную машинку.

В эти времена при вступлении в брак лучшим вложением считались устройства, которые в народе называли «три крутящихся, одно звучащее». Хань Айго хотелось купить все из этого комплекта, но условия пока не позволяли, а так можно и обидеть невесту, поэтому потом, постепенно, он рассчитывал докупить для Су Юэ и остальные предметы.

Хотя Су Юэ была очень рада такому к себе отношению, но все же она продолжала покачивать головой, отказываясь от денег:

— У меня у самой есть деньги, я могу сама купить велосипед. Верни деньги матушке, да и тебе к тому же надо лечить ногу.

Нежно перебирая длинные волосы Су Юэ, Хань Айго продолжал убеждать ее:

— Денег на лечение ноги достаточно. Это твои подарки — выкуп за невесту, нельзя отказываться.

«Глупышка, — размышлял Хань Айго, — другие девушки, выйдя замуж, только и мечтают, чтобы получить подарки, а этой девчушке совсем ничего не надо. Все хочет купить сама, какая же она дурашка.»

Су Юэ подумала, что после свадьбы она сможет заняться лечением его ноги, тогда, так и быть, сейчас она возьмет эти деньги, ведь, действительно, ни к чему между ними эта излишняя скромность и церемонии.

Обдумав это, Су Юэ спрятала деньги за пояс брюк, по-военному шаркнула ногами, сдвинув их вместе, и, отсалютовав ему, с игривой сверкающей улыбкой ответила:

— Ясно, я принимаю деньги от товарища Хань Айго в качестве свадебного подарка!

Услышав такой ответ, Хань Айго ужасно обрадовался, и как настоящий выдающийся военачальник, стремящийся к полной победе, заявил:

— Поскольку подарки приняты, ты теперь моя жена, и пересматривать решение отныне запрещено! Нам нужно только выбрать день для регистрации.

Хитро прищурившись, Су Юэ сказала:

— Отлично, товарищ Хань Айго, значит, ты меня здесь будешь караулить? Запрешь как арестанта, да?

Хань Айго слегка рассмеялся, поцеловал ее в лоб и, с трудом сдерживая охватившее его волнение, сказал:

— Я сейчас только вернусь домой и попрошу матушку выбрать дату нашей свадьбы.

На этих словах он повернулся и пошел, да так быстро, что мгновенно скрылся из виду. Су Юэ никогда не видела, чтобы он так спешил.