Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 26 - Золотая неделя

Опубликовано: 07.05.2026Обновлено: 07.05.2026

Прошло время, и наконец началась Золотая неделя.

В этот период японские путешественники толпами отправляются как по стране, так и за границу.

Однако мои трудолюбивые родители решили сегодня открыть магазин как обычно.

В результате, поскольку и школа, которую я посещал ежедневно, и местный спортзал были закрыты, я остался без дела, как одинокое утиное яйцо в реке Накдонган, лежа на полу моей комнаты, заваленной гантелями и мангой, просто тихо дыша.

"Еще долго до моей встречи с президентом?"

Я проснулся в 4 часа утра как обычно, но так как мне не нужно было собирать ланч, у меня было много свободного времени с утра.

Поэтому я отправился на небольшую пробежку на рассвете в качестве упражнения, но этого было недостаточно, чтобы стимулировать мои мышцы, поэтому, как только я вернулся домой, я сделал около двух часов упражнений с собственным весом.

Даже тогда, когда у меня было свободное время, я читал мангу с книжной полки, но это было не весело, так как я уже знал содержание.

Кажется, мне нужно было сходить в Акихабару, чтобы купить новую мангу, когда у меня будет время.

Пока я бессмысленно смотрел на потолок, моя мама, собираясь уйти в магазин, заглянула в мою комнату и спросила:

— Ю-сон, ты сегодня встречаешься с другом? Как будешь ужинать?

Услышав это, я резко сел.

— Если я решу поесть на улице, я заранее дам вам знать.

Тогда мама кивнула и достала что-то из кармана брюк.

— Вот! Карманные деньги! Купи что-нибудь вкусное с другом!

Моя мама сказала это, протягивая мне желтую банкноту.

"Юкичи-сан" был там.

Я принял купюру в 10 000 иен с озадаченным выражением лица.

— Можно ли дать мне так много сразу?

Тогда мама похлопала меня по плечу и сказала:

— Если мой сын, который всегда сидит дома и занимается спортом, наконец-то собирается погулять с друзьями, он заслуживает этого. Скажи мне, если этого недостаточно. Я дам тебе больше.

— Нет, этого достаточно. Спасибо.

— Ладно, тогда. Мы с папой идем в магазин, так что веселись!

Сказав это, мама вышла из передней двери с громким смехом.

Проводив ее, я понял, что уже почти время моего свидания, поэтому решил собраться после душа.

Я договорился встретиться с президентом в Асакусе к 12 часам.

Асакуса — это район района Дайто, Токио, известный своими храмами и традиционными улицами.

Каждый год 1 января многие люди посещают Сэнсо-дзи в этом районе, чтобы загадать новогодние желания, что делает его знаменитой туристической достопримечательностью.

Так как на метро от района Сэтагая, где я жил, добираться около часа, я вышел из дома около 10:30 утра.

В отличие от сеульского метро, ​​токийские линии метро были невероятно сложными, что затрудняло пересадки для дальних поездок.

Тем не менее, добравшись до Асакусы, я оказался там ровно в 11:40 утра.

Выйдя из платформы метро, ​​вас встретят старинные деревянные здания.

Хотя во время Нового года здесь было полно людей, сейчас толпа казалась менее плотной, возможно, из-за весны.

Приближаясь к месту встречи Сэнсо-дзи, в поле зрения появился огромный красный фонарь Каминаримон, символ Асакусы.

Там я увидел знакомую фигуру.

— Президент!

Отличаясь от своей обычной черной школьной формы, президент, одетая в элегантное белое платье с маленькой сумочкой через плечо, повернула голову, ее черные волосы колыхались, когда она услышала мой голос.

— Ты опоздал!!

— Извините?

— Ты вообще знаешь, который час?!

Услышав упрек президента, я быстро достал телефон, чтобы проверить время.

[11:50]

— Э… Я на десять минут раньше назначенного времени.

— Если ты встречаешься с такой леди, как я, разве для джентльмена не является здравым смыслом прийти на тридцать минут раньше и подождать?

— Это так?

Заикаясь от этого нового знания, я подумал, что это возможно, так как президент принадлежала к престижной и богатой семье.

Когда еще ей, которую всегда баловали окружающие, пришлось бы ждать кого-то на месте встречи?

Признавая свою невнимательность, я склонил голову и извинился перед президентом.

— Простите за опоздание. Я постараюсь, чтобы это больше не повторилось.

Тогда президент, скрестив руки, сказала:

— Хм, Ким Ю-сон, раз ты мой подчиненный, на этот раз я тебя прощу. Но…!

— Но?

— Ты должен купить мне мороженое с зеленым чаем из той кондитерской вон там!

Щелк!

Я заметил зеленое мороженое, которое продавалось на стойке, на которую указала своим веером президент.

…Если бы я мог умиротворить президента только этим, это была бы хорошая сделка.

Я сразу же побежал к стойке, купил два зеленых мороженых по 300 иен и протянул одно президенту, которая приняла его с блестящими глазами.

— Ммм~ Это тот самый вкус!

Следуя за президентом, я попробовал зеленое мороженое и спросил с наклоном головы:

— Президент, у вас, кажется, удивительно низкий порог для продуктов из зеленого чая?

Тогда президент, держа мороженое в одной руке, ответила:

— Зеленый чай становится вкуснее, чем он дороже, но в этих коммерческих продуктах обычно просто добавляется вкус зеленого чая, верно? Даже если я привередлива, я не требую высокого качества от таких продуктов.

— …Ты выросла.

— Э! Что это за равнодушный взгляд?

— Нет, просто мне напомнили, как ты, президент, резала стейк в комнате студенческого совета, отказываясь есть еду простолюдинов всего полгода назад.

— Это… это старая история! Я теперь могу есть еду простолюдинов!

Президент пыхтела и фыркала, но, казалось, не от злости, а скорее от попытки скрыть свое смущение.

Возможно, она считала это своего рода смущающим прошлым.

— Во всяком случае, теперь, когда мы купили мороженое, давайте решим, куда идти сначала. Разве сегодня не было целью купить подарки русскому студенту по обмену, который приедет в академию Ичиджо после Золотой недели?

— А.

Президент вдруг закрыла рот ладонью.

Увидев мой скептический взгляд, президент быстро открыла веер и прикрыла его своим обычным лединым смехом.

— Охохохохо! Разве Сайондзи Кумико забудет такое пустяковое дело? Ты ошибаешься!

Казалось очевидным, что она пытается скрыть свою забывчивость, но я решил не указывать на это.

— Тогда могу ли я задать несколько вопросов?

— Спрашивай что угодно!

— Что нравится входящему студенту по обмену?

Президент ответила, не задумываясь.

— Я спрашивала по телефону в прошлый раз. Она сказала, что все, что связано с традиционной японской культурой, подойдет.

— Традиционная культура, хм?

Конечно, должно быть, была причина, по которой президент специально выбрала Асакусу местом встречи.

Трудно было найти другое место в Токио, которое так же излучало бы японскую атмосферу.

— Кстати, какого он пола?*

— Это девушка.

— Тогда как насчет того, чтобы поискать что-нибудь вроде бумажных зонтиков, статуй Будды, кимоно или юкаты?

— Я лично думала о Манеки-нэко, мячах Темари или статуях Эбису, но это тоже хорошие варианты!

— Тогда давайте посмотрим эти товары в торговом районе Асакусы.

— Отлично! Я хорошо знаю Асакусу, так что сегодня я поведу!

Президент с уверенно повела нас в путь.

Следуя за маленькой фигурой президента, я откусил большой кусок тающего мороженого.

В то время в черном лимузине, припаркованном недалеко от Асакусы, где на полу было разложено всевозможное коммуникационное оборудование, находились два человека, напоминающие сцену из шпионского фильма.

— Мисс, в двух кварталах от вас есть магазин, продающий бумажные поделки. Почему бы вам не предложить пойти туда естественно?

— Мисс, главное здесь — ходить легко, сложив руки за спиной. Мужчин привлекают такие неожиданно элегантные действия у женщин. Что? Ты говоришь, что это мое личное предпочтение? Нет, это не так. За кого ты меня принимаешь?

Акаги Синдзиро и Акаги Минами.

В школе они занимали должности вице-президента и казначея студенческого совета, но на самом деле они были дворецким и горничной, которые с детства служили Сайондзи Кумико, прямому потомку семьи Сайондзи.

Оба были специалистами в области шпионажа и защиты, освоив технику ниндзя Кога под руководством семьи Сайондзи.

Теперь эти двое прилагали все усилия, чтобы обеспечить успешное свидание своей любимой леди!

— Мисс, теперь вам просто нужно заправить волосы за ухо, чтобы выглядеть еще очаровательнее.

— Теперь, когда мы посмотрели на бумажные поделки, давайте перейдем к следующему магазину.

Но знали ли они?

Что слишком много рулевых заведут корабль в горы!

Идеальный диссонанс, созданный волей Кумико, личным вкусом Синдзиро и тщательным характером Минами!

Свидание Сайондзи Кумико в Асакусе только началось!

*П.П. :- корейская идиома, означающая: одиночка, человек, исключенный или изолированный от остальной группы

*П.П. :- я пытался сделать все более менее нейтральным с точки зрения полов, но тут местоимение даже в английской версии, поэтому будем считать что он пропустил мимо ушей её слова

Загрузка...