“Хе-хе… Меня ранит, что меня так просто отвергли. Эй~, Бритни.”

Проигрывая мысленную битву под давлением улыбки Рюза, я натянуто улыбнулась.

“ГУ, Гуфуфу… Это шутка, Рюзе-ониисама. Я горжусь, что мой двоюродный брат, так что нет никакого способа, я бы так основательно отвергают его”.

“Верно, не так ли? Моя милая Бритни никогда бы так не поступила. Кстати, тебя искал наследный принц Марлоу. Он хотел сказать, чтобы вы пришли к нему в комнату”.

“... Я, я понимаю. Куда мне идти, чтобы встретиться с его высочеством наследным принцем?”

“АА, все в порядке. Гид придет, чтобы помочь вам. Видишь?”

Глядя в ту сторону, куда указывает Рюзе, я вижу двух стоящих камергеров.

- Я сейчас же уйду. Нора, увидимся позже.”

Я сбежала, как только смогла убежать от своей жутко улыбающейся кузины.

Я нервничаю, когда иду к наследному принцу, но это намного лучше, чем оставаться рядом с Рюзе прямо сейчас.

Я прошел по великолепно отполированному широкому коридору и остановился перед удивительно большой дверью.

Камергер оставил меня на минуту перед дверью, и вскоре я получил разрешение войти.

Похоже, эта комната была создана для приема гостей наследного принца.

“Бритни! Я так долго ждал!”

Элегантно поднявшись с дивана в самом дальнем углу и подойдя сюда, он увидел не кого иного, как ослепительно белокурого наследного принца Марлоу собственной персоной.

- Похоже, Анжела поймала тебя еще до нашей встречи. Что-нибудь случилось?”

“Эээ, ничего особенного… она просто хотела спросить о своем платье.”

- Это хорошо. Она из тех женщин, которые не любят тех, кто им не нравится.” (TLN: Хех... об этом…)

Он сказал это небрежно, но у меня на спине выступил пот.

(Что же мне делать… Я говорил Анжеле невыразимые вещи. Я боюсь ее возмездия…)

Не заметив моей перемены, кронпринц Марлоу продолжил разговор в своем собственном темпе.

- Да, я привез с собой свою коллекцию. В Королевском замке у меня не так много друзей, с которыми я могу поговорить о своих увлечениях. Я так рада, что Бритни здесь.”

- АНО, что у тебя за коллекция?”

- Дело вот в чем. Я собирала и сушила травы в западном саду.”

Тонким пальцем, похожим на ледяную рыбу (Salangidae), принц указал на несколько высоких столов с той стороны, откуда пришел. (TLN: Бритни, это жутко.)

Salangidae Сашими Японский Icefish.jpg

Salangidae Sashimi (Сырая Японская Ледяная Рыба)

Поднявшись, кронпринц пригласил меня следовать за ним к столикам.

Там была великолепная коллекция трав со всей страны.

Травы были классифицированы с вниманием к деталям и сохранились в отличном состоянии.

- С опытом Бритни, вы можете использовать что-нибудь из этого?”

“Да, конечно. Тем не менее, я удивлен, что ваше высочество наследный принц выращивает травы… для чего вы хотели их использовать?”

“Моя главная забота-улучшение здоровья населения. В последнее время я также интересуюсь их использованием для травяных чаев и интересуюсь мылом и лосьонами для лица… хотя, поскольку это необычно для мужчины, мое окружение не слишком восприимчиво к моим увлечениям.”

- Я вовсе не считаю это странным. Независимо от пола, я думаю, что это хорошо, что ваше чувство красоты высоко.”

В современной Японии есть мыло и лосьоны для лица, предназначенные для мужчин. Есть даже мужские салоны красоты.

Я думаю, что почти все предпочитают тех, кто заботится о своей внешности, а не тех, кто вообще не заботится о своей внешности.

- Я рад, что ты так говоришь. Я могу доверить это хобби только тем людям, с которыми я близок, но… как я и думал, ты тоже странный персонаж. Для дальнейшего объяснения я предпочитаю вязание тренировкам с мечом, а выращивание трав и исследование косметических средств - охоте.”

- Ты тоже умеешь вязать?”

“Это не на уровне профессионала, но я думаю, что разумно назвать меня относительно квалифицированным?”

Я вижу, наследный принц Марлоу, кажется, несколько уникальный принц-сама.

(... Так называемый, девичий характер?) [TLN: ДА! Ладно, Бритни, я решил. Иди за принцем.]

Хотя он не готовит, так как он член королевской семьи, он искусен в вышивании и имеет талант в музыке, живописи и поэзии.

Это мне напомнило. Даже в седзе-манге он был искусным пианистом, а также играл на струнных инструментах.

- Я тебе завидую. Хотя в последнее время я стала довольно опытной в вышивании, я не очень хороша в таких вещах. Несмотря на все мои попытки я все еще беден с поэзией и музыкой…”

- Тебе следует продолжать заниматься поэзией. В этой стране поэзия часто используется в любовных письмах.”

- Неужели это так? Это первое, что я услышал его.”

- Возможно, для Бритни еще слишком рано. Ну, как практика, почему бы не написать что-нибудь здесь?”

При этих словах один из слуг кронпринца Марлоу предложил мне ручку и бумагу.

Бумажная технология этого мира все еще развивается. Тем не менее, качество все еще не так уж и велико…

Поскольку уровень цивилизации несколько неровный, я был немного смущен, когда моя память впервые вернулась.

Держа ручку в руке, я вспомнил урок моего учителя и написал благодарственное стихотворение для этой вечеринки.

(В конце концов, у меня все еще нет партнера, чтобы отправить любовное письмо…)

Оценка моего частного учителя была довольно суровой, но я думаю, что это больше вопрос чувств.

Я должен написать это от чистого сердца... наверное.

(В конце концов, не так уж много шансов получить оценку наследного принца, который специализируется на поэзии.)

Как только я закончил свое стихотворение и передал его наследному принцу Марлоу, его глаза загорелись и засверкали.

Хотя это было благодарственное стихотворение, мне немного неловко видеть, как оно читается у меня на глазах.

“Фуму, это великолепно!”

“Э-э...?”

- Какой оригинальный выбор слов! Какое новое собрание! Это первый раз, когда я видел, что это поэзия!” (Тлн: хвалит он ее или нет? Лол)

- Я, неужели это так?”

“Этот… Я очень хочу показать его Рюзе и Рикардо.”

- Ни в коем случае, это слишком неловко.”

Меня похвалил наследный принц, который хорошо разбирается в искусстве, так что я в хорошем настроении.

“Бритни. Пожалуйста, Зовите меня просто Марлоу. Ты-родственная душа.”

- ... Ха, это большая честь. Марлоу-сама.”

Однако этот наследный принц-сама… он действительно необычен.

Похожий на старшего брата персонаж, каким он был в седзе-манге, был, вероятно, только его публичным лицом.

После этого мы еще немного поговорили о нашем общем увлечении.

-Марлоу-сама, я думаю, это замечательно, что вы сами исследуете лекарственные растения.”

- Я рад, что ты так думаешь. Врачи замка тоже были поражены ассортиментом продуктов, которые я разработал.”

- Однако, ради сохранения своего здоровья и защиты, разве вы не могли бы принять какие-нибудь меры предосторожности?”

В седзе-манге причиной его смерти была колотая рана от наемного убийцы. Неважно, сколько трав он соберет, он не сможет предотвратить свою смерть с их помощью.

Этот инцидент произойдет через несколько лет, но я думаю, что было бы лучше начать осторожничать сейчас.

“Ха-ха-ха, Бритни очень добрая. Как вы и просили, после этого я буду особенно осторожен со своей охраной.”

Остается загадкой, насколько серьезно он воспринял мои слова, но кронпринц с улыбкой согласился.