Был полдень в день вечеринки.

Проведенный в Центральном саду, он был сравнительно небольшим, но все же чрезвычайно экстравагантным.

Поскольку было много молодых участников, он проходил не вечером, а около полудня.

Молодые люди, которых я никогда раньше не видел, болтают друг с другом. По краям сада рейджус жадно наблюдает за ними. (TLN: Reijou = дочь дворянина.)

Как и следовало ожидать, Рюзе окружен большим количеством рейджу. Лили удивительна тем, что естественно смешивается с ними. В дальнем углу Нора тоже окружает Рюзе. Я заметила ее развевающееся платье светло-розового цвета с оборками.

(Нора! Почему, почему ты надела это платье?)

Дизайн подчеркивает детскую привлекательность, а исключительно привлекательная фигура норы вообще не показана. Этот дизайн в сочетании с ее ростом выглядит несбалансированным и плохо выделяется.

Жаль, что на ней не то платье, в котором мы путешествовали. Она, кажется, беспокоится об окружающих взглядах, и так же, как и в первый раз, когда мы встретились, она нервничает.

Наблюдая за моими друзьями и стоящим рядом Рюзом, который является моим единственным членом семьи, что - то неожиданно столкнулось с моим телом.

“Ува...?”

Я твердо стояла на ногах, чтобы не упасть. Оглядевшись, я увидел, что на меня сердито смотрит мальчик-аристократ. Он выглядит немного старше Рикардо, но немного моложе Рюзе.

- Ты мешаешь движению, Фатти! С таким уродливым толстым телом у вас есть много нервов, чтобы появиться на вечеринке, спонсируемой его высочеством наследным принцем!” (TLN: ... могу ли я убить его? Кроме того, она уже не такая толстая.)

Несмотря на то, что он столкнулся со мной, он не извинился и вместо этого начал ссориться со мной. Он хуже всех.

Он так много говорил, но на самом деле меня попросили принять участие непосредственно от Его Высочества наследного принца.

- Во - первых, почему ты вообще участвуешь? Это место для поиска будущих кандидатов в женихи… Неужели ты действительно ожидаешь, что кто-то сделает тебе предложение с такой толстой фигурой?”

Что за ... Мое участие и то, толстый я или нет, вас не касается!

Во-первых, то, что вы издеваетесь над молодой девушкой на публике, делает вас худшим!

Я прикинулся невинным, как в прошлой жизни, и встретился взглядом с ненавистным человеком, стоявшим передо мной. Неужели он ждет, что я буду молчать, сказав так много?

Я открыла рот, чтобы возразить, но тень скользнула передо мной прежде, чем я смогла произнести хоть слово.

“Шумный… Что ты кричишь в таком месте?”

Прямо передо мной стоял Рикардо, мой бывший жених.

Я не знаю, кто наш противник, но дом Астару богат и имеет сильное влияние в королевской столице. Мало найдется дворян, способных затеять драку с Рикардо.

Это отличается от графства Хакусу, которое обездолено и едва избежало банкротства... хотя они оба графства.

“АА, благородный сын семейства Астару.… Эта белая свинья была помехой, преграждающей путь.”

Он, вероятно, не знает, что Рикардо знаком со мной. Этот мальчик произнес свое заявление с такой уверенностью, указывая на меня. Окружающие молодые аристократы тоже издавали сдавленные смешки.

Этот мир слишком холоден для пухлых людей…

Однако, следующие слова, которые произнес Рикардо удивил их всех.

- Она загораживает дорогу? Это забавно, независимо от того, в какую сторону я смотрю, я вижу много других путей, которые вы могли бы выбрать?”

Конечно, я не стоял на тропинке. Рядом со столом есть узкий проход, где выстроились вход и еда, но место, где я стою, находится в центре площади, и люди могут легко пройти мимо меня без проблем.

- Но тебе не кажется, что она просто бельмо на глазу? На вечеринке Его Высочества наследного принца присутствует такая уродливая женщина.”

- Так ты хочешь сказать, что она-бельмо на глазу? Она была непосредственно приглашена его высочеством наследным принцем… Вы критикуете действия Его Высочества Марлоу?”

- Что за...!”

Рикардо выглядит несколько высокомерно.

- В таком случае, если вы продолжите произносить такие ложные обвинения, вы сильно потеряете лицо.”

Выпалив это последнее замечание, Рикардо схватил меня за руку и быстро вышел.