Коса, оборки воротника и кончик галстука Каина качнулись.

Вокруг Каина подул ветер.

Окружающие почувствовали, как внезапно понизилась температура.

「Не думаю.」 — произнёс Каин низким голосом.

Зонт тоже начал колыхаться, а бахрома на его краях постепенно покрывалась льдом.

Ильвалино поднял стул, на котором сидела Диана, и вместе с ним отошёл назад.

Саша, которая тоже потянулась было к Диане, отдёрнула руку и, испугавшись Каина, тоже отступила.

「Саша, принеси, пожалуйста, леди Диане зонтик.」

「А, да, конечно.」

Когда Ильвалино переставил стул с Дианой, девочка оказалась вне тени зонта. По просьбе Ильвалино Саша со вздохом развернулась и быстро зашагала к тележке с чаем, где также был ручной зонтик.

「Иль, останови его, если он начнёт перебарщивать.」

「…Боюсь, остановить его может только леди Диана.」

Кирз оттащил замершую на стуле Корделию к Диане. Позади Кирза стояла Стиллиц, которую тот успел поставить на землю.

За столом остался один Эрни, который испуганно смотрел на Каина прямо перед ним.

「Ф-феодальный лорд должен больше интересоваться жизнью своих людей…」

「Не думаю, что твоя женитьба на Диане пойдёт Нельграндии на пользу!」

Синие глаза Каина частично окрасились в зелёный. Это был признак того, что он использует комбинированную магию. Зелёный цвет означал магию ветра, а сине-голубой — воды. Это была магия льда.

「Решил переключиться с Корделии на Диану? Чтобы сократить расстояние между феодальным лордом и людьми? Сколько гонору.」

Каин ударил рукой по столу. От его руки сразу же начал распространяться лёд, так что всё, что было на столе, мгновенно замёрзло.

「Хи-к…」 — Эрни резко отдёрнул от стола руки и тут же потёр их друг о друга. Похоже, кончики его пальцев всё-таки слегка пристыли.

「Ты не сможешь осчастливить Диану. Ты не сможешь осчастливить Диану, но…」

Завязка, которая удерживала волосы Каина вместе, порвалась. Заплетённые в косу волосы Каина распустились и поднялись в воздух.

「Думаю, тебе стоит умереть.」

Одновременно со словами Каина ветер усилился, и лёд начал распространяться ещё быстрее.

Эрни попытался было встать, но не смог — лёд уже замораживал его ноги и постепенно полз всё выше и выше.

「Мы не можем вечно полагаться на аристократов! Если не создать мир, в котором простолюдины могут жить независимо от аристократов, миру придёт конец! Аристократы должны понять…」 — выкрикнул Эрни, подняв руки и пытаясь защитить от льда своё лицо. В этой позе он и замёрз.

Но лёд, распространяющийся от Каина, не остановился, а продолжил замораживать всё вокруг в саду.

「Тск.」 — Ильвалино вновь поднял стул с Дианой и отошёл ещё подальше. Саша в растерянности последовала за ним, держа зонтик рядом с Дианой, чтобы та находилась в тени.

Корделия и Кирз с бледной Стиллиц на руках побежали за ними.

「Он пока ещё замёрз только на поверхности. Сестричка, если быстро согреть его, он растает и всё будет в порядке.」 — сказала Диана, погладив Стиллиц по руке.

Едва не плачущая Стиллиц двигала головой вверх-вниз. Похоже, она пыталась принять слова Дианы.

「Иль.」 — позвала Диана, и Ильвалино опустил стул.

Девочка приподняла подол юбки, встала со стула и, взглянув на Каина, оцепенела.

Каин успел подняться со своего стула, взял его и замахнулся на Эрни. Если он разобьёт Эрни на кусочки, никаким отогреванием ему уже точно не помочь. Диана и Ильвалино рванули к Каину.

「Умри!!!」

Как раз в тот момент, как он собирался ударить заледеневшего Эрни стулом… Его руки остановились, он всем телом начал падать вперёд, а чья-то большая рука в это время подхватила его спереди и подняла в воздух.

「Успокойся, Каин. Что вообще здесь происходит?」

「Дядя, отпустите меня!」

Поднял его и теперь удерживал подмышкой виконт Эльграндак. Он отнял у Каина стул и приподнял его повыше, при этом ещё сильнее обхватив.

「Отодвиньте зонт и поставьте Эрни под солнце. Когда он растает, скорей всего, получит небольшое обморожение.」 — скомандовал Экмас* горничным.

Они обхватили его своими фартуками и вдвоём унесли.

「Отпустите меня! По пятнадцатому закону аристократии Лимутбрэка, в случае если аристократ убьёт простолюдина, его лишь оштрафуют! Так что всё будет хорошо! Отпустите меня!」

「Понятия не имею, что значит твоё “всё будет хорошо”. Для начала успокойся и расскажи мне всё по порядку. Даже если Эрни действительно сделал что-то, за что его можно убить, я разберусь. Ты ещё ребёнок, не следует бездумно пачкать руки.」

「Только обязательно! Обязательно!」

Каин тяжело пыхтел и сердито смотрел на своего дядю. Экмас горько улыбнулся и ответил ему: 「Хорошо, хорошо.」

Рука Экмаса была покрыта инеем — Каин продолжал непроизвольно использовать магию.

Диана, держа за руку Ильвалино, чтобы не поскользнуться, подошла к Каину.

Она взяла Каина, которого Экмас теперь придерживал под мышкой, словно багаж, за руку, крепко сжала её, а другой потыкала пальцем в щёку Каина.

「Старший брат, я очень ценю, что ты разозлился из-за меня. Но пора успокаиваться. …Цветочки так замёрзнут и погибнут.」

Каин посмотрел на растерянную Диану и шокировано выпучил глаза. Его лицо расслабилось, и он, потеряв силу, обмяк всем телом.

「Руки старшего брата холодные. Ди поделится с ними своим теплом.」

Затем она взяла Каина обеими руками за руки и начала сжимать их и разжимать. Температура постепенно возвращалась к летней.

Когда половина льда на Эрни с громким треском растаяла, он самостоятельно разбил оставшийся на себе лёд.

「Могут ли аристократы, помыкающие обычными людьми ради собственной выгоды, понять наши чувства?!」 — прокричав это, Эрни выбежал из ворот.

「Ильвалино, проследи за ним.」

「Понял.」

По приказу Каина Ильвалино побежал к живой изгороди, перед деревом оттолкнулся от земли, затем от ствола дерева, крутнулся в прыжке и исчез по ту сторону изгороди.

********

*Экмас. В оригинале エクスマクス (Ekusumakusu/Экусумакусу), но, поскольку мне не нравится этот фокус-покус или бывший Макс (Эксмакс), а также не устраивает слишком большое количество букв “к” и “с”, принял решение сократить до более благозвучного и читаемого варианта.