Адалин не была из тех, кто напивается в стельку.
[Даже если случалось перебрать, память её не подводила, она всегда помнила всё.]
Но сегодня она вскочила с постели так, словно кто-то дал ей пощёчину.
[Как ни старалась - не могла вспомнить вечер. Ни крупицы.]
[Стыдно. Она позволила себе расслабиться, и всё это на глазах у Шейна.]
Застонав, Адалин прижала пальцы к глазам.
«Я же говорил тебе, не пей.» - отозвался знакомый голос.
«Я не знала, что это был алкоголь…»
Её голос звучал хрипло и глухо, будто старик пробормотал это сквозь ватные щёки. Возраст и пол будто перестали иметь значение.
«Вот, попей воды.»
С трудом поднявшись, она приняла стакан, который протянул ей Шейн.
С лица, очевидно, она была неважна: заснула, так и не умывшись. Волосы, некогда аккуратно собранные, растрепались. Домашнее платье, в которое она переоделась после возвращения в особняк, помялось. Весь вид у неё был как после урагана.
[А, вот Шейн, напротив, уже переоделся в чистую одежду, с его лица не сходила эта пронзительная свежесть. Он и сегодня выглядел как герой романа, безукоризненно.]
Адалин не то чтобы хотела нравиться ему…но его пристальный взгляд всё равно заставлял чувствовать себя неуютно.
«Чего уставился?»
«Ты красивая.»
«…У тебя очень странный вкус.»
«Знаю. И это далеко не единственная моя странность.»
Адалин стало не по себе, он так спокойно признал, что с ним что-то не так.
[Ну, с другой стороны, кто женится ради мести, тот вряд ли нормален.]
[Хотя удивительно, что он это вообще осознаёт.]
«А где Женевьева? Его Высочество Эдвин уже уехал?»
«Он уехал ещё утром, до того, как ты напилась. А Женевьева…наверное, ещё спит.»
«Не говори, что ты её оставил в столовой?!»
«Не проверял.»
«Шейн! На рассвете холодно! Она же могла простудиться! Ай, всё, я сама разбужу её.»
«Сначала умойся.»
Адалин замерла. Инстинктивно вытерла уголок рта запястьем. Шейн смотрел на неё с тёплой, почти нежной улыбкой.
«Ты даже с каплей слюны выглядишь прекрасно.»
«…»
[Вот бы врезать ему. Хотя бы разок.]
***
Она умылась, переоделась. Как только смогла выставить Шейна за дверь и привести себя в порядок, в дверь постучали. Женевьева.
«Я пришла попрощаться. Мне нужно уйти до завтрака.»
[К счастью, выглядела она вполне бодро. Видимо, всё-таки не в столовой спала, кто-то перенёс её в гостевую комнату.]
[Похоже, Женевьева тоже не теряет память после выпивки: смущённо избегала взгляда Адалин.]
[Ощущение, будто после корпоративного банкета…]
[Тот самый момент, когда коллега, с которым ты накануне чуть ли не клялась в вечной дружбе, утром смотрит как на постороннего.]
«Х-хаха…Адалин. Ты хорошо спала?»
«А ты? Не болит голова?»
«У меня никогда не бывает похмелья.»
[Главная героиня…стала алкоголиком.]
«Мы с мужем часто вместе выпиваем.»
[…и, кстати, она теперь замужем.]
Адалин поймала себя на странном чувстве. [Будто наблюдает, как кумир из школьных лет выходит замуж и заводит детей. Вроде бы человек тебе и не знаком, но внутри, словно ты его сам вырастил.]
«Поздравляю со свадьбой. Прости, что не смогла её предотвратить.»
«Это сейчас что было? Ты определись уже.»
Адалин рассмеялась. Женевьева, сперва смотревшая на неё с опаской, тоже засмущалась и слегка улыбнулась.
Зная, через что прошла Женевьева, Адалин не выносила, когда та вот так осторожничала. [Сколько бы раз Адалин ни говорила, что именно Женевьева - главная героиня этой истории и не должна подстраиваться под других, та всё равно всегда оглядывалась на чужие настроения.]
«Это искренне. Я знаю, ты не любишь брак, поэтому сожалею…но я всё равно рада, что ты вернулась в Дельмез.»
«Я тоже рада тебя видеть, Женевьева.»
О том, насколько «радостной» была встреча с Шейном, можно было промолчать.
Женевьева протянула что-то маленькое, завёрнутое в ткань.
«Пожалуйста, возьми. Браслет. Я сама его благословила.»
«Ох…тебе не стоило…»
Адалин машинально подумала о тех браслетах на здоровье, которые продаются в туристических лавках. Но это был тонкий золотой шнурок, почти невесомый. И он казался куда более ценным, чем просто амулет.
Женевьева понизила голос:
«Я даже думать об этом не хочу…но, если с тобой вдруг что-то случится, сломай браслет и позови меня. Я приду. Что бы ни было.»
Она была предельно серьёзна.
[В книге у «Адалин» была лишь одна роль - умереть, чтобы дать героине мотивацию для взросления.]
[Мир хотел её смерти ради сюжета. И хотя она выжила, видимо, отработала свою роль достаточно, чтобы её отпустили.]
[Скорее всего, потому что она держалась подальше, и от главной героини, и от главного героя.]
[Ведь злодейке не положено быть рядом с ними.]
[Таков был единственный путь, если я хотела жить.]
[Но Женевьева, похоже, до сих пор терзалась виной.]
[Если бы всё пошло по сюжету - Адалин умерла бы. И тогда ей не пришлось бы видеть этих мучительных взглядов.]
«Что бы ни случилось. Даже если Его Светлость будет…страшен…пожалуйста.»
«Хорошо. Спасибо.»
[Почти наверняка в её представлении опасность исходила от Шейна.
Адалин не стала говорить, что он - её, Женевьевы, изначально. Что роли у них просто поменялись.]
«Зато теперь у тебя появится немного свободного времени. До Зимнего праздника основания, по крайней мере.»
«Да! Некоторые экспедиции уже отменили. Я так рада!»
Лицо Женевьевы засветилось.
Позади неё Адалин почти увидела домовика из фильма, радостно шепчущего: «Добби свободен…»
«Я буду спать весь день! И пусть муж попробует меня разбудить, заплачу! Пусть мучается!»
«…»
Её скромные мечты, произнесённые с такой надеждой, невольно вызвали у Адалин слёзы.