Когда Эмма пришла, Адалин сидела у окна за столом, спокойно доедая печенье.
[Какая бы ни была ситуация, если пришло время есть, человек чувствует голод. А порой желудок начинает урчать ещё до того, как подадут еду, совершенно без стыда и совести.]
Именно так произошло с Адалин: ей стало неловко, и Ллойд, заметив это, дал ей немного печенья, чтобы скрасить ожидание.
Эмма молча смотрела, как дочь жует, затем чуть улыбнулась - устало, но с теплотой.
«Хоть выглядишь немного лучше…Наверное, отравление хотя бы дало тебе шанс немного отдохнуть.» - произнесла она с тонкой, почти незаметной колкостью в голосе.
Адалин положила печенье на блюдце, чувствуя, как меняется настроение. Эмма села напротив, аккуратно отодвинув стул.
«Ты с самого детства была необычной. Постоянно что-то планировала, что-то замышляла. Ни дня покоя, ни минуты отдыха.»
«…»
«Что бы ты ни делала, мы всегда думали: «Какая же она милая. Пусть делает, что хочет». Возможно, в этом и была наша ошибка.»
Не время доедать печенье, это она поняла сразу. Прикусила язык и просто прижала его к нёбу, словно сдерживая слова, застрявшие в горле.
«Когда мы поняли, что что-то не так, ты уже стала тенью самой себя. Худая, замкнутая, отдалённая. Патрик и Джефф в своё время тоже переживали нечто похожее - подростковые бури, так мы думали. Мы решили просто подождать. Надеялись, что ты вернёшься сама.»
«…»
«Но, по-нашему, мы уже достаточно ждали.»
«…»
«Мы не требуем знать всего. Мы не те родители, которым нужно влезать в каждую деталь жизни взрослого ребёнка. Но…хотя бы одно слово. Хоть какая-то причина, почему ты пряталась от нас пять лет, изображая мёртвую. Или хотя бы простая фраза: «Со мной всё хорошо».
«…»
«Шейн Бланшар сказал, что сделает всё, чтобы уберечь тебя. Мы поверили ему. Но при одном условии.»
[Условие?]
[Впервые Адалин осознала, что её «спокойные дни» были иллюзией. Грегори, Эмма, Патрик и Джефф - они всё это время просто притворялись спокойными. На самом деле они наблюдали за каждым её шагом. Были готовы ко всему. Бдительны. Осторожны.]
Они просто скрывали разбитые сердца, сердца родителей, однажды уже потерявших дочь.
Эмма продолжила:
«Если вдруг ты снова окажешься в опасности, если он не сможет тебя защитить…мы заберём тебя и запрем. Сами.»
«Запрёте? Меня?»
[Я что, рыбка?]
Голова у Адалин пошла кругом.
«Честно говоря, он был так уверен в себе, что мы даже подумали: после свадьбы он сразу постарается завести ребёнка. Раз уж он приютил Святую, найденную на улице, то своего ребёнка точно бы не бросил.»
«Это уже…перебор.» - выдохнула Адалин.
[Это же…опасно.] - хотела сказать она. [Но знала: в этом обществе, среди знати, появление наследника - не выбор, а обязанность. Любовь тут не в счёт.]
«Но даже спустя столько времени - ни слуху, ни духу. Ты только всё худеешь, отдаёшь себя, а теперь ещё и отравление…»
Эмма тяжело вздохнула.
«Мы хотели быть мягкими с тобой, Адалин.»
«Мама…»
«Но выбора у нас не было. Мы не можем потерять тебя снова.»
Голос у неё был тёплым, почти ласковым. А вот глаза - холодные. Ни капли улыбки.
***
К вечеру пришли Патрик и Джефф.
После разговора с матерью аппетит у Адалин полностью пропал. Еду, которую с заботой приготовил Ллойд, она даже не притронулась, просто сидела, как будто молча протестуя.
Патрик, заметив это, первым нарушил тишину:
«Тебе только-только полегчало. Надо хоть немного поесть.»
«Не хочу.»
«Не упрямься.»
Он протянул руку и легко погладил её по голове, как в детстве. А потом опустился на колени перед ней.