"Ты слишком заводишься, Юя. Даже если Хитотсуба-сан рядом, ты воспринимаешь это слишком серьёзно."

Мы успешно выиграли матч. Каэде покинула поле в середине игры, чтобы подготовиться к баскетбольному матчу — Никайдо буквально вытащила её за шкирку, — но её поддержки мне хватило с лихвой, чтобы победить. Мы просто не могли проиграть.

— Теперь, когда они нас поддержали, мы должны поддержать их.

— Точно. Ну, с такой комбинацией, как Каэде и Никайдо, они точно не проиграют классу, которым руководит капитан баскетбольной команды.

На самом деле, наш класс, благодаря этим двоим, был главным претендентом на первое место. Каэде и Никайдо можно было сравнить с Сон-Гоку и Веджетой или с Ао-куном и Ака-куном из Поколения чудес, сражающимися вместе. Они просто не могли проиграть.

— Это всё замечательно, но есть ли место, откуда мы можем болеть? Матч с участием Каэде и Никайдо точно соберёт толпу, верно?

Матч с участием двух самых красивых девушек нашей школы неизбежно станет популярным событием. Это был их первый матч в сезоне, и я уверен, что каждый хотел его увидеть. Хотя нам, возможно, удастся попасть в зал, сомневаюсь, что мы найдём места.

— А-а, всё в порядке. Я уже попросила Акихо-чан зарезервировать для нас места. Пойдём скорее, пока Моги и остальные ничего не сказали.

Это была хорошая идея. Поскольку я не участвовал в этом матче, я мог быть в числе зрителей и занять место. Но, кажется, мест для Моги и других не хватило, так что нам нужно было поторопиться, как и предложил Синдзи.

— Не могу дождаться, чтобы увидеть, на что способны эти двое, особенно с поддержкой Юи! Они, наверное, начнут громить соперников с первого матча.

— Ага. Каэде, возможно, так и сделает, но насчёт Никайдо... Интересно, насколько серьёзной она будет.

— Думаю, если Юя закричит: "Давай, Никайдо!", её моральный дух поднимется, и она перейдёт в режим воина.

Что, поддержка словами может дать такой эффект? Сомневаюсь, что Никайдо так проста. Едва ли такие слова превратят её в машину для побед.

— Если ты так думаешь, почему бы не попробовать? Наверняка сработает.

— Да ладно тебе. И этот взгляд на твоём лице... ты ведь уверена, да? Ладно, попробуем.

Если это заставит Каэде и Никайдо взорваться энергией и выиграть матч, я буду кричать до тех пор, пока голос не пропадёт.

— Только не переборщи, ладно? — усмехнулся Синдзи. — Не забывай, что впереди ещё игры.

Когда мы добрались до спортзала, он уже был полон. У входа толпились студенты, не успевшие зайти. Это было похоже на вход в концертный зал перед началом шоу.

— Шин-кун! Юя! Сюда, скорее! — прокричала Оцуки-сан сверху, размахивая руками.

Мы пробрались сквозь толпу. Оцуки-сан зарезервировала места на втором этаже спортзала. Вид был великолепным, словно с высоты птичьего полёта.

— Что скажешь, Юя? Отсюда видно всё поле, так что болей за них изо всех сил!

— Конечно! Если мы выиграем и мужской, и женский чемпионаты, нас ждёт неограниченное якинику! Ещё бы я не болел!

Когда я повернулся к корту, игроки уже выстроились в середине площадки. Противником нашего класса был четвёртый класс третьего года, возглавляемый капитаном баскетбольной команды. Игра обещала быть жаркой.

— Каэде! Никайдо! Давайте, держитесь! — закричал я.

Каэде повернулась ко мне, улыбнулась и показала знак "V". Она была полной энергии. Никайдо тоже посмотрела в мою сторону, как будто спрашивая: "А для меня ничего?"

— Никайдо! Сокруши их! Не проигрывай! — крикнул я и поднял кулак.

Она ответила лёгкой улыбкой и подняла кулачок, как бы говоря: "Оставь это мне."

Свисток возвестил начало матча, и мяч взмыл в воздух.

----------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по

{
"type": "spoilerInline",
"attrs": {
"visibleText": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435"
},
"content": [
{
"type": "text",
"text": "https://www.donationalerts.com/r/through"
}
]
}