Давно не виделись! Я принёс вам двенадцатый том “Я, Архидемон, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как прикажете её любить?” Извините, что в этот раз задержался.

В этом томе мы узнаём про дни рождения Загана и Нефи! Они оба хотят отпраздновать дни рождения друг друга, но при этом сохранить приготовления в тайне, отчего только больше запутываются. Курока за кадром достигает совершеннолетия, а на Шастиль падает бедствие, когда она пытается узнать день рождения Барбатоса. Это том про дни рождения! С другой стороны истории Нефтерос встречается с неминуемой катастрофой… Примерно так.

Так… извиняюсь за то, насколько этот том получился толстый. В следующий раз… В следующий раз у меня… нет никакой уверенности, что он получится тоньше! Простите. Правда. Простите.

Вообще, когда я пытался скомпоновать этот том, как бы я ни старался, вторая его половина всё равно получалась слишком насыщенной. Из-за этого мне пришлось обрезать несколько взаимодействий Куроки с Шаксом и Шастиль с Барбатосом, хоть это произведение и ром-ком. Между прочим, некоторые такие вырезанные моменты публикуются на моём Fanbox. Пожалуйста, загляните туда, если вам интересно.

Ещё из-за того, как развивается история, мне пришлось пораскинуть мозгами над тем, что поместить на обложку. Точно! Обложка! Бифронс! От неё такое тревожное ощущение. Нефтерос в большой опасности, так как он может так по-злодейски улыбаться? Она просто великолепна! Спасибо, COMTA!

Нам трудно понять, о чём думает Бифронс, но я доволен тем, как он показан в этом томе, и тем, что обычному читателю стали более понятны трудные для понимания черты его характера.

Ну, это всё, о чем я хотел написать. В этот раз у меня места побольше, так что расскажу новости о себе впервые за долгое время.

Я купил новый дом! В то время, когда будет выходить этот том, я буду очень занят переездом. Благодаря этому, хоть я и не публиковал ничего с лета, я всё время был занят.

В общем, мой новый дом довольно большой. Офис очень просторный, и у меня даже есть отдельная спальня! Благодаря этому я могу украсить место кучей пластиковых моделей. Я слышал, что очиститель воздуха может помочь справиться с пылью, так что я раздумываю о его приобретении.

Ещё, впервые за долгое время, я сделал модель под своим псевдонимом. Обычно я использую другое имя, но на этот раз мне выпала честь выставить свою модель в одном из магазинов. Правда, к моменту выхода этого тома выставка, скорее всего, уже закончится.

Что ещё… Ах точно, я так много времени провожу, уставившись в компьютер и документы, что начал набирать лишний вес. Числа уже стали подбираться к не очень приятным, так что с осени я начал заниматься на велотренажёре, но слишком перенапряг его, и он сломался. Получилось сбросить около четырёх кило за два месца. Я не соблюдал никаких диет и часто ел не дома, так что приходилось действительно потрудиться, чтобы сбросить вес. Новый велотренажёр приедет скоро после нового года, так что буду разбираться с ним, когда это случится.

Ну что же, мы подобрались к ограничению по страницам, так что перейду к благодарностям.

Моему главному редактору, которого я в этот раз много раздражал, К. COMTA, который предоставил такие замечательные иллюстрации в такие тяжёлые времена. Художнику манги, Хако Итагаки, который в этот раз даже помогал мне по интернету. Редактору манги. Всем, кто участвовал в дизайне обложки, вычитке, публикации и т.д. Моим детям, которые помогали с работой по дому во время зимних каникул. И вам, мои дорогие читатели, которые держат сейчас эту книгу в руках.

Спасибо вам большое!

Присоединяйтесь к нам в следующем томе! Проблемная старушка каким-то образом стала принцессой в заточении! Куда отправилась Нефтерос, и что случилось с Ричардом? Есть ли будущее у Фуркаса и Лилит, когда у них на пути настолько серьёзный противник? И прежде всего, смогут ли Заган и Нефи устроить свои вечеринки в честь дня рождения? Ах да, а ещё надвигается десятитысячная армия. Всё это вас ждёт в томе тринадцать: специальный выпуск от Шер-Хана!

Декабрь 2020: в заполненной кофейне под конец года.

Фуминори Тэшима