Глава 404. Дорога домой (4).

Хотя мне на голову посыпалось конфетти, я не смог нормально отреагировать. Эта текущая ситуация казалась более нереальной, чем вечеринка по случаю Хэллоуина проводимая Демонами, где я заполучил божественное сокровище Туата де Дананн, выставленное на аукцион.

Хван Джи Хо прилетел на своём частном самолете в Великобританию, и на борту были одноклассники, и причина, по которой они были здесь, заключалась в том, чтобы отпраздновать мой день рождения и...

Я не мог организовать свои мысли.

Я пришёл в себя, когда услышал сигнал уведомления о новом сообщении, поступившим от серьги, которую я носил.

Постоянный звук уведомления продолжал звучать в моём ухе.

Похоже, что сообщение отправили несколько человек одновременно.

– Устройство вице-президента трезвонит.

– Ю Син, ответь!

Думаю, Мэн Хё Дон, стоявший неподалёку, услышал звук уведомления.

Как будто зная, какое сообщение я получил, Ким Юри подбадривала меня.

По мере того, как голограмма разворачивалась, сообщения продолжали накапливаться. Всё это были сообщения с поздравлениями с днём рождения.

[Ю Сан Хун] СДР!

Короткое поздравительное послание Ю Сан Хуна.

[Чан Нам Ук] Ю Син, с днём рождения! Кстати, я сейчас сплю, а это запланированное сообщение. Мне нужно лечь пораньше, чтобы принять участие в утренней тренировке, так что буду краток. Поздравлю тебя ещё раз после тренировки.

[Чан Нам Ук] Ах, Шиху просил передать поздравления. Я просил его поздравить тебя лично, но, по его словам, Ю Син не так часто проверяет сообщения. Я понимаю тебя, Ю Син, но можешь иногда проверять его сообщения? Наверное, он только что отправил сообщение.

Длинное поздравление от Чан Нам Ука.

После этого пришло поздравительное сообщение, которое, как мне кажется, отправил До Шиху, но я пока пропустил его.

[Пак Сын Хён] С днём рождения.

[Сон Ши Ван] Ю Син, с днём рождения! Твоя поездка за границу с братом Гук Ёном закончилась хорошо? Увидимся в общежитии.

[Гым Чан Соль] Подозрительный вице-президент, у тебя действительно хорошие отношения с одноклассниками, не так ли? Счастливого дня рождения!

[Ван Чан Соль] С днём рождения, поздравляю, поздравляю!

Кроме того, поздравительные сообщения прислали члены Газетного клуба, в том числе Мун Саэ Рон, а также ученики параллельных классов и старшие.

Большинство поздравительных сообщений поступило от людей из школы Ынгван, но были и люди, с которыми я познакомился за пределами школы Ынгван, например, Хон Гю Бин.

Также были сообщения от Сон Гук Ёна и Чон Му Ёна, с которыми я расстался буквально минуту назад.

Более того, поздравительные послания приходили не только от людей.

Ын Со Хо и Ын И Хо, которые были заняты подготовкой к экзаменам, а также самый младший Ын Джэ Хо прислали поздравительные сообщения.

[Ын Со Хо] Братец Ю Син, с днём рождения!

[Ын И Хо] С днём рождения! Я хотела бы устроить для тебя вечеринку по случаю дня рождения, но слышала, что ты занят. Не мог бы ты прийти в следующие выходные? ㅠㅠ

[Ын Со Хо] Мы будем усердно готовиться к экзаменам и повторять пройденный материал, чтобы освободить время ㅠㅠ

[Ын Джэ Хо] Брат Ю Син, с днём рождения. Мы будем ждать.

[Ын Джэ Хо] (фото)

В тот момент, когда я увидел фотографию, которую прислал Ын Джэ Хо, я пришёл в себя!

На фотографии изображён гений? Нет, ангел в ярком праздничном колпаке.

Увидев на фотографии, как наш умный и добрый Олма поздравляет меня с днём рождения, я и правда почувствовал, что у меня сегодня день рождения.

Согласно дате и времени, указанным на снимке, это была полночь 1-го ноября.

«Этот частный самолёт ещё не пересёк границу дат, но сейчас в Корее полночь 1-го ноября».

Казалось, все послали сообщение в тот момент, когда наступил день моего рождения – 1-е ноября.

Пока я проверял сообщения на устройстве, одноклассники смотрели на меня с волнением.

Из-за этого немыслимого события я не знал, как мне реагировать.

Дети в нашем классе были добрыми, но я никак не ожидал, что все они будут так себя вести.

– …Спасибо за поздравления.

Когда я поблагодарил их, одноклассники сделали неловкие лица и снова поздравили меня.

После этого под руководством одноклассников я сел в центр праздничного стола и ясно увидел праздничный торт, приготовленный детьми.

Это был торт с шахматной доской, нарисованной шоколадным сиропом, и у него был сильный апельсиновый аромат, возможно, потому что все остальные части, кроме шоколада, были на основе апельсинов.

После того как я сел, Хван Джи Хо начал зажигать свечи в форме шахматных фигур с помощью зажигалки.

Было восемь свечей: одна большая и ещё несколько маленьких.

Это было число в честь 17-летия.

«Я никогда не ожидал, что настанет день, когда я отпраздную свой 17-й день рождения».

До того, как я появился в этом мире, у 17-летнего меня не было сил думать о дне рождения.

С наступлением ноября интерес прессы несколько утих, но я не смог поладить с одноклассниками, у которых из-за меня в начале семестра были нелёгкие времена.

Родственники, которые заботились обо мне в надежде получить призовые деньги на шахматном турнире или гонорары за выступления на телевидении, конечно же, не стали бы отмечать мой день рождения, поскольку я бросил шахматы.

Возможно, из-за этого опыта я никогда не думал, что настанет день, когда я буду праздновать своё 17-летие.

– Откуда вы узнали о моём дне рождения? Неужели вам не трудно было сюда приехать?

– Ю Син запомнил и отпраздновал все наши дни рождения. Конечно, нам тоже нужно это сделать.

– Да, даже если бы Ю Син находился в ещё более отдалённом месте, я бы пришёл!

После слов Ким Юри и Савол Сиума, Квон Лена добавила.

– Ха-ха, мы бы, наверное, узнали дату рождения Ю Сина, только если бы проверили его никнейм. Но я понятия не имела об этом, пока мне не сказала Юри.

– Что такое «jo2god111»? Разве это не идентификатор, который ты создал в начальной школе? Это так по-детски…

– Идентификатор Дэ Сока ещё более инфантильный.

Прежде чем Сон Дэ Сок успел закончить свои резкие слова, Мин Гы Рин встала на мою сторону.

…Как сказал Сон Дэ Сок, я тоже считал этот идентификатор ребячеством, но мне было немного сложно его изменить, потому что я к нему привык. Это был идентификатор, который я использовал ещё со времён начальной школы в предыдущем мире, так что сменить его было довольно сложно.

– Я также благодарна, что могу присутствовать на дне рождения вице-президента класса! Ты так хорошо постарался, когда я выступала во время уличного концерта, так что, если будет такая возможность, я обязательно тебя отблагодарю.

– Но, строго говоря, разве сейчас не 31-е октября? Мы ещё не пересекли часовой пояс.

– Исходя из принципа принадлежности к государству флага, это неверно. Самолёты и корабли также имеют национальную принадлежность. Этот самолёт летит под флагом Тхэгыкки (символ инь-ян на корейском флаге). Поэтому его тоже можно считать частью Кореи.

Разве этот закон не применяется при рассмотрении вопроса о применимости внутреннего законодательства?

В любом случае, похоже, Хван Джи Хо хотел объявить этот момент, проведённый в воздухе, моим днём рождения, 1-е ноября.

– Кроме того, Чо Ю Син – кореец, так что нет проблем с празднованием по корейской дате и времени. А теперь давайте приготовимся спеть «Happy Birthday». Чо Ю Син, когда закончим, не забудь задуть свечи.

Хван Джи Хо говорил так, словно давал совет ребёнку, у которого был первый день рождения.

После этого мы все вместе спели песню «Happy Birthday».

У этой песни был оглушительный живой аккомпанемент.

Квон Лена аккомпанировала на сверхъестественной скрипке вместе с Мок Ву Рамом, который достал мелодиан, который можно было отнести к музыкальному инструменту начальной школы, и хотя выступление было коротким, они импровизировали и превзошли все ожидания, выступив в захватывающем дух исполнении.

После того, как песня закончилась, я задул свечи, и раздались аплодисменты.

Мне почему-то было неловко, но я был благодарен и рад за чувства наших одноклассников.

– Теперь, я разрежу торт.

– Да! Ах, на этой белой шоколадной пластинке написано имя Ю Сина. Ю Син должен съесть эту часть.

Я разрезал торт в соответствии с пожеланиями детей из класса, положил по кусочку на каждую тарелку и раздал детям.

Я отдал кусок, в котором, как мне показалось, было больше всего шоколада, Хан И, единственной, кто молчала, и на этом раздача торта наконец была завершена.

Во время разговора и поедания второго куска апельсинового торта, который дети выбрали сами, я вдруг вспомнил о существовании в своём окне предметов определённой карты UR-ранга.

«…Мои одноклассники тоже волновались, так что, наверное, мне стоит им сказать».

Я на мгновение засомневался, стоит ли объявлять здесь о том, что я добыл таким сложным путём, но в конце концов я собрался с духом и рассказал об этом.

Кроме того, разве это не частный самолёт «Фонда Хван Мён»?

Безопасность была на высоте, и я доверял одноклассником.

«Они не из тех детей, кто будет распространять пустые слухи».

Я дождался момента, когда голоса детей стихли, и сказал:

– Я расскажу вам причину, по которой я приехал в Великобританию.

Как только я начал говорить, вокруг мгновенно воцарилась тишина.

Хотя дети и не спрашивали, думаю, им было любопытно.

Я предполагал, что Хван Джи Хо остановит меня, но он просто молча ел торт, как бы говоря, чтобы я продолжал.

– Вместо того, чтобы обобщать словами, было бы быстрее напрямую показать это.

Я открыл окно предметов и достал карту предмета ранга UR «Смерть Имуги».

Поскольку у меня был способ пронести «Смерть Имуги» через таможню, не будучи обнаруженной, я заранее попросил доверить её мне.

В тот момент, когда Мин Гы Рин, которая только что с любопытством смотрела на карту, которую я доставал, увидела её поверхность, она вскочила со своего места.

Мин Гы Рин узнала своё произведение искусства.

– …«Смерть Имуги»!

– Где ты её нашёл?

– Подождите, разве это не карта предмета?

– И это предмет ранга UR! Ого...!

– А, я как-то видел по телевизору репортаж о краже произведений искусства. Раз уж это работа Игрока, неудивительно, что её кардифицировали.

Дети удивились, увидев реакцию Мин Гы Рин, и догадались, что это за произведение искусства.

– Ты отправился в Великобританию, чтобы вернуть её. Если бы ты хоть что-то сказал, я бы тебе помогла!

– Я тоже!

– Вице-президент, ты ублюдок, почему ты ничего не сказал?

Одноклассники говорили с наполовину радостными, наполовину грустными лицами.

Мин Гы Рин продолжала смотреть по очереди то на «Смерть Имуги», то на меня с лицом, полным эмоций, и благодарила меня.

Сон Дэ Сок был счастлив, но, увидев, как счастлива Мин Гы Рин и как она выражает мне свою благодарность, его радость, казалось, несколько померкла.

«…Но вернуть её сейчас будет сложно».

Мне хотелось вернуть «Смерть Имуги» Мин Гы Рин прямо сейчас, но я не смог этого сделать. На этой картине были подсказки, оставленные бывшим главой корейского отделения Ассоциации Игроков, и я пока не смог их разгадать.

– У меня ещё есть кое-какие дела, связанные с этой картиной, так что могу ли я одолжить её?

– Что…?

Услышав мои слова, Мин Гы Рин сначала смутилась, а потом забеспокоилась.

Беспокойство Мин Гы Рин длилось недолго.

– Расскажи мне и мастеру, что таит эта картина, а затем оставь её себе.

– …Ты уверена?

– Да. Мне кажется, будет безопаснее доверить её тебе, а не художественному музею.

Поскольку это дело касалось Тёмного Повелителя и Демонов, это было небезопасно.

Но разве художник «Смерти Имуги», Мин Гы Рин, не заслуживала знать?

Когда я кивнул, лицо Мин Гы Рин просветлело.

– Тогда я расскажу мастеру.

С разрешения Мин Гы Рин мне представилась возможность изучить «Смерть Имуги».

* * *

Прибыв в аэропорт, мы рано разошлись, чтобы подготовиться к понедельнику.

Хотя это и было сформулировано именно так, но, учитывая время, которое мы провели вместе во время перелёта и празднования дня рождения, сложно было сказать, что мы расстались рано.

Я хотел сразу же направиться в общежитие вместе с одноклассниками, но остановился как вкопанный, услышав слова Хван Хо.

– Ын Хо ждёт тебя.

– …Ын Хо?

Вспомнив Ын Хо, у меня на сердце стало тяжело.

Потому что это напомнило мне об Ын Хо по тем временам, когда он был Чон Сон Хоном, который всегда помнил о моём дне рождения.

– Как ты знаешь, сложно целенаправленно использовать альтер-эго, когда главное эго покидает Корейский полуостров. Поэтому Ын Хо помогал мне с работой.

Услышав дополнительные объяснения Хван Джи Хо, я забеспокоился за Ын Хо.

Прошло не так много времени с тех пор, как он проснулся, но он уже помогал в работе главы Клана Тигров?

Словно прочитав мои мысли, Хван Джи Хо добавил:

– Ты волнуешься за Ын Хо? Тебе стоит побеспокоиться о себе.

– Побеспокоиться о себе? Что это значит?

Хван Джи Хо не ответил на вопрос.

К счастью или к несчастью, я сразу понял смысл его слов.

– Братец Ю Син, с днём рождения.

Ын Хо, с длинными, аккуратно собранными волосами, ждал меня в боковой пристройке особняка Хван Мён Хо.

– Тебе понравилось быть призрачным вором, братец Ю Син? Раз уж ты так бессердечно ушёл, бросив тех, кто о тебе беспокоился, думаю, ты хорошо провёл время.

Его тон был тёплым, но содержание, казалось, заставило каждую клеточку моего тела сжаться.

– Нет, мне следует называть тебя как-то иначе, чем братец Ю Син? Братец «Призрачный Вор Красной Стены».