Желание Су Бэй увидеть мистера Циня в футболке с надписью [Свиновод] исполнилось. Переодевшись в туалете, мистер Цинь увидел Су Бэй, которая терпеливо ждала снаружи и смотрела на него сияющими глазами. Мистер Цинь сделал вид, что не замечает выражения «Я это сделала!» на лице дочери, и спокойно сказал:

– Пошли.

– Хорошо. – Улыбка Су Бэй не исчезала. Она подбежала к мистеру Циню и заботливо забрала у него одежду, которую он носил раньше.

Отец и дочь шли рядом. Су Бэй не удержалась и взглянула на Цинь Шао.

– Папа.

– Хм?

– Мне кажется, ты очень красиво выглядишь в этой одежде. – Су Бэй подняла голову и с искренностью хорошей «подлизы» произнесла комплимент.

Она сказала это в основном потому, что боялась, что мистеру Циню не понравится футболка. Но, по правде говоря, она ему шла. Дизайн был довольно простой и хорошо подходил к внешности мистера Циня. С надписью на груди он выглядел как настоящий фермер.

Услышав это, мистер Цинь тихо улыбнулся. Хотя он ничего не сказал, по его виду было понятно – он в хорошем настроении.

***

Вернувшись на лагерь, вновь назначенный «Свиновод Цинь» начал ставить палатку вместе со своими двумя «поросятами».

– Ты умеешь это делать? – спросил мистер Цинь у Су Сяобао.

– Нет, – честно ответил тот с лёгкой ноткой грусти в голосе. В их предыдущей школе не проводили выездных мероприятий, и с таким оборудованием близнецы раньше не сталкивались. Готовясь к поездке, Сяобао смотрел обучающие видео в интернете, но не знал, получится ли у него на практике.

Словно почувствовав уныние сына, мистер Цинь вздохнул про себя: как отец, он должен был бы научить их многим вещам. За последние четырнадцать лет было слишком много упущенного между ним и детьми.

Но ничего, он наверстает.

– Иди сюда, я научу. – Мистер Цинь развернул палатку и начал собирать её, одновременно объясняя Сяобао, где должна стоять палатка, как ориентировать её, какие части куда идут, какие шаги в какой последовательности, как правильно закрепить…

Су Сяобао быстро всё схватывал, и вскоре уже сам начал собирать палатку. А Су Бэй помогала, подавая детали. Через какое-то время, поняв, что деталей больше не осталось, она достала из сумки салфетку и вытерла брату пот со лба и шеи.

Делала она это так же естественно, как если бы пила воду.

Потом Су Бэй снова посмотрела на мистера Циня и спросила:

– Папа, что мне ещё сделать?

– Ничего. – После паузы Цинь Шао добавил: – Дай мне салфетку.

– Э? Какую? Газету или фольгу?

– …бумажную.

– А, понятно. – Су Бэй достала из сумки салфетку и протянула её отцу.

Разницу в отношении к нему и Сяобао мистер Цинь уже предпочёл не комментировать.

– Ладно, больше ничего. Сядь и отдохни. – Наконец сказал он. – Скоро закончим.

—

Су Бэй села в стороне и наблюдала, как отец и брат ставят палатку. У Сяобао в школе было много поклонниц, а участие мистера Циня в школьном мероприятии уже само по себе привлекало внимание, так что дуэт «отец-сын» быстро стал центром внимания.

[Молодой мастер Су такой красавчик, когда ставит палатку!]

[И его папа тоже красивый.]

[Они такие быстрые, как будто смотришь обучающее видео.]

[Они что, в одинаковой семейной одежде?]

[О боже, точно! «Свиной босс», «Свиноподчинённый», «Свиновод». Хахаха.]

[Когда папа и сын в одинаковых футболках — они такие похожие.]

[Жаль, что мама Су Бэй и Сяобао опять не пришла. Мы всё ещё не видели легендарную госпожу Цинь.]

[Наверное, её личность специально скрывают. Думаю, только немногие её вообще видели.]

[Таинственная женщина…]

…

Слухи пошли в разные стороны, но Су Бэй не обращала внимания. Она с улыбкой смотрела, как отец с сыном всё лучше работают вместе. Они двигались быстро, их палатка уже была почти готова и выглядела аккуратно. И при этом — ни пятнышка на одежде.

Су Бэй достала телефон и тайком сделала фото мистера Циня. Одной фотографией она не ограничилась — щёлкнула ещё несколько. Конечно, и Сяобао тоже.

***

Когда палатка была готова, мистер Цинь и Сяобао вернулись к Су Бэй. Она открыла термос и налила отцу тёплой воды.

Сяобао недовольно наблюдал со стороны.

– А мне?

Крышка термоса ведь была его личной.

– Вот, весь термос твой. – Су Бэй всучила ему термос и убежала в палатку. Та оказалась просторной: зона для сна и навес снаружи для отдыха. Сначала Су Бэй убрала в палатке, потом разложила вещи. А в это время Цинь Шао и Сяобао ждали снаружи.

Отец Дон Вэньци наконец справился с их палаткой и подошёл к Циням. Увидев отца и сына, стоящих рядом и спорящих, он услышал:

– Сегодня ты возьмёшь спальник и будешь спать со мной снаружи, – сказал Цинь Шао.

– Почему снаружи? Места в палатке хватает на троих. – Возразил Сяобао.

– Это неприлично.

– Что неприличного? Хочешь – сам спи снаружи. А я останусь.

…

Выслушав спор, Дон Яохуа подошёл и с энтузиазмом предложил:

– Наши палатки рядом. Мистер Цинь, как насчёт того, чтобы Дон Вэньци и Сяобэй спали вместе, а мы трое мужчин — отдельно?

Пока он ставил палатку, изрядно испачкался и вспотел. Увидев его, отцовский «чистоплюйский» режим у Циней сразу активировался. Су Сяобао, хоть и не был настолько чувствителен к внешности, как отец, ясно показал отказ лицом.

Мистер Цинь спокойно взглянул на шаткую палатку Дон Вэньци, и его взгляд стал ещё более категоричным.

– Спасибо, дядя Дон, но я хочу остаться в палатке, которую сам поставил. – Сказал Сяобао.

– Благодарю за предложение, мистер Дон, но мы не хотим вас беспокоить. – Добавил Цинь Шао.