Вот так, без приключений, я и дописал третий том. Надеюсь, вам понравилось.

И да, да отсохнет у моего редактора Иваасы то место, которым он думает, когда правит мои рукописи.

Кстати, ремарка. Большая часть моей нынешней банды — либо уже не школьники, либо в школу просто не ходят. А раньше я только про учеников и писал. И вот что я выяснил: даже если ты пытаешься сочинить историю про самую обычную школу — без магических кружков, вторжений инопланетян и прочей аномальщины, — она всё равно неумолимо начинает диктовать тебе свои правила. Расписание героев привязано к звонкам. Призналась девушка в любви в пятницу — изволь выдерживать мучительную двухдневную паузу перед ответом. Сюжет зажат в буфер между уроками, как спортсмен в раздевалке.

В моей прошлой серии, «Хаганай», был период, когда события неслись так быстро, что я мог заполнить ими целый календарный месяц, даже не запыхавшись. Да уж, эти ребята точно не растеряли свою молодость понапрасну.

А здесь у меня развязаны руки. Я больше не привязан к школьному расписанию, как дрессированная обезьянка к столбу. Правда, есть и минус: я лишился целого арсенала удобных декораций. Ни тебе школьных фестивалей, ни поездок, ни прочих стандартных сюжетных крючков, на которые всё так удобно вешать. Теперь мне приходится выкручиваться самому, используя все прелести мира за пределами школы. Что ж, надеюсь, вы готовы составить мне компанию.

Ёми Хирасака

Роскошный обнаженный писатель с серебристыми волосами

Конец октября 2015

**

А теперь отвечу на пару ваших вопросов:

Вопрос: У ваших героев есть реальные прототипы?

Ответ: Некоторых я списывал с себя и своих коллег-писателей, но в целом они — плод моей фантазии. И моей паранойи.

Вопрос: Книги и аниме, которые упоминаются в сюжете, такие же, как и в нашем мире?

Ответ: Можете считать, что всё, кроме «Моей сестры — всё, что мне нужно», что называется настоящим именем, по содержанию идентично тому, что вы знаете. А если нет — не проверяйте.

Вопрос: Появятся ли в будущем новые герои?

Ответ: О да. У меня в запасе еще куча колоритных писателей, мангак, редакторов и прочих интересных личностей. Они уже ломятся в дверь. Вы их обязательно увидите!

Вопрос: А «Блокировки» на самом деле существуют?

Ответ: Нечленораздельное мычание. (Звук, напоминающий попытку жонглировать с завязанными глазами.)

***

В этом томе Ицуки и компания играют в игру «Однажды в...» (Once Upon a Time). В реальных правилах нельзя разыгрывать несколько карт за раз. Я немного изменил механику, чтобы сохранить динамику повествования. Имейте это в виду, если решите поиграть. (Только никому не говорите, что я сам много лет играл именно так, в кругу писательских коллег, и узнал о своей ошибке, только когда обратился за разрешением к правообладателю. Позор на мои серебристые волосы.)

*Манга-адаптация «Моей сестры — всё, что мне нужно», которую рисует Иду, стартует в номере Sunday GX от 19 декабря 2015 года. В ней будет во всей красе представлен тот самый шокирующий сюжетный твист Ицуки из первого тома. Очень надеюсь, что вы его не пропустите!*

***

Послесловие иллюстратора

Говорят, чем дольше работаешь в творчестве, тем больше начинаешь гордиться своим ремеслом. А гордыня, в свою очередь, заставляет срезать углы и халтурить. Нельзя этого допускать! На примере этого и второго тома я снова убедился, какой страстью нужно гореть, чтобы создавать что-то стоящее. Так что я буду главным героем!

На этот раз на обложке была Эшли, и в сюжете она вела себя как обычно — без каких-то кардинальных изменений. Другими словами, на обложках этой серии появляются самые разные персонажи, независимо от их роли в конкретном томе... Разве это не круто?

От переводчика:

Вторая жизнь для забытых историй. Ищем единомышленников в команду перевода.

Привет, любитель ранобэ!

Наверняка ты не раз сталкивался с ситуацией, когда интересный проект внезапно бросают переводчики, и он навсегда застывает на одной главе. Жалко, правда? А что, если дать таким историям второй шанс?

Мы формируем новую команду, чья цель — целенаправленно браться за заброшенные тайтлы. Наша мотивация — не гонка за новинками, а любовь к самим историям и желание их сохранить.

Что мы предлагаем:

{

"type": "bulletList",

"content": [

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u041e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 (\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0423\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439."

}

]

}

]

}

]

}

Что нужно от тебя:

{

"type": "bulletList",

"content": [

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u0425\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b 1-2 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0438 "

},

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u043d\u043e\u0431\u044d\u043b\u0438\u0431"

},

{

"type": "text",

"text": " (\u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u041e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e (\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e):"

},

{

"type": "text",

"text": " \u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 (\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e/\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0441\u044f!"

}

]

}

]

}

]

}

Мы верим, что даже без опыта можно принести много пользы: помочь с вычиткой, поиском терминов, оформлением постов или просто быть активным участником обсуждения.

Если тебе близка идея «спасательной операции» для забытых ранобэ и ты хочешь быть частью команды — откликнись!

Напиши нам [в ЛС / в комментарии ] расскажи немного о себе и своих любимых жанрах.

Давайте вместе оживлять недочитанные истории!