Эта серия добралась до седьмого тома с дикой скоростью. Наконец-то мы видим, как Ицуки с Наютой немного… шалят. А ещё Харуто меняется и растёт прямо на глазах.

И ещё здесь всплывает одна фигура. Та самая, на которую нам намёками кивали ещё с первого тома. И этот сюжетный поворот случается как раз тогда, когда я сам смотрю на собственную экранизацию.

Да-да, «Мне нужна только сестра» становится аниме. Премьера запланирована на осень 2017 года.

Я полноценный член команды. Мне невероятно повезло с режиссёром и всей этой блестящей толпой талантов. Думаю, получится очень даже неплохо. Надеюсь.

Следите за новостями и ждите большой премьеры. Говорить об этом ещё рановато, но если вы начнёте потихоньку откладывать деньги на диски — я буду вам бесконечно благодарен.

Драматический CD, который идёт бонусом к специзданию этого тома, написал я сам. Как и в случае с четвёртым томом. Все актёры очень старались. Особенно господин Кобаяси, который озвучивал Ицуки. Надеюсь, вы будете переслушивать этот диск в наушниках снова и снова.

Благодаря моим настойчивым уговорам нам удалось пригласить Каори Мидзухаси на роль сестры Харуто. Харуто, конечно, несладко, но получить такую властную сестру с голосом Мидзухаси — это значит полностью выиграть в лотерее жизни. Я его ненавижу.

Рубрика «Вопросы и ответы»

Вопрос: В издательствах правда предлагают подработчикам постоянную должность?

Ответ: Да. Так случилось, например, с одним моим бывшим редактором.

Вопрос: Ты часто сталкиваешься с «настоящими дедлайнами»?*

Ответ: Раньше пару раз случалось… Но теперь я круглый отличник. Хотя всё равно надеюсь, что у Ивасаки их оторвут.

*Прим. перев.: «Настоящие дедлайны» — шутливый термин из ранобэ, означающий крайне жёсткие, почти нереальные сроки сдачи текста.

Вопрос: Где, по-твоему, происходит действие этой истории?

Ответ: Квартира Ицуки и офис «Издательства Гифт» списаны с места в районе Сибуя в Токио, где когда-то работало одно реальное издательство. Но это скорее вдохновение, чем точная копия, так что кое-что отличается.

Вопрос: Много ли авторов ведут сразу две серии, как Ицуки?

Ответ: На самом деле — довольно много. Я сам в это с трудом верю.

Вопрос: Мне кажется, или в последнее время стало меньше контента про младших сестёр?

Ответ: Его и раньше было не много.

Примерно в то же время, когда выходит этот том, появятся третий том манги «Мне нужна только сестра» и спин-офф «Мне нужна только Наюта!» с Наютой в главной роли. Они пропитаны тем особенным шармом, который бывает только у манги. Надеюсь, вы будете читать их вместе с романами.

Увидимся в восьмом томе.

Ёми Хирасака,

Потрясающий писатель с серебристыми волосами (и без одежды)

Начало апреля 2017 года

Послесловие иллюстратора

Спасибо, что дочитали до конца. Это Кантоку, иллюстратор.

Уи — просто ангел. Её внешность идеально сочетается с характером. И к тому же она — новенькая в компании! Мне интересно, что будет с другими молодыми авторами. У них у всех куча уникальных черт. Так что надеюсь, они ещё активно повлияют на сюжет.

Погружение в прошлое во второй половине наконец-то раскрывает предысторию названия всей серии. Это оставляет сильное впечатление, по-своему уникальное. Трудно описать словами, что я чувствовал, но уверен: вы испытали то же самое. Ну и скачок от безумного действа на драматическом CD — ого-го! Кстати, о безумном: кто-то слил новость об аниме раньше, чем мы успели. Хи-хи!

Спасибо, что купили эту электронную книгу, выпущенную Yen On.

Чтобы получать новости о новейшей манге, графических романах и ранобэ от Yen Press, а также эксклюзивные предложения и контент, подпишитесь на рассылку Yen Press.

От переводчика:

Вторая жизнь для забытых историй. Ищем единомышленников в команду перевода.

Привет, любитель ранобэ!

Наверняка ты не раз сталкивался с ситуацией, когда интересный проект внезапно бросают переводчики, и он навсегда застывает на одной главе. Жалко, правда? А что, если дать таким историям второй шанс?

Мы формируем новую команду, чья цель — целенаправленно браться за заброшенные тайтлы. Наша мотивация — не гонка за новинками, а любовь к самим историям и желание их сохранить.

Что мы предлагаем:

{

"type": "bulletList",

"content": [

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u041e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 (\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"text": "\u0423\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439."

}

]

}

]

}

]

}

Что нужно от тебя:

{

"type": "bulletList",

"content": [

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u0425\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b 1-2 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435:"

},

{

"type": "text",

"text": " \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0438 "

},

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u043d\u043e\u0431\u044d\u043b\u0438\u0431"

},

{

"type": "text",

"text": " (\u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430)."

}

]

}

]

},

{

"type": "listItem",

"content": [

{

"type": "paragraph",

"content": [

{

"type": "text",

"marks": [

{

"type": "bold"

}

],

"text": "\u041e\u043f\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e (\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e):"

},

{

"type": "text",

"text": " \u041b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 (\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e/\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0441\u044f!"

}

]

}

]

}

]

}

Мы верим, что даже без опыта можно принести много пользы: помочь с вычиткой, поиском терминов, оформлением постов или просто быть активным участником обсуждения.

Если тебе близка идея «спасательной операции» для забытых ранобэ и ты хочешь быть частью команды — откликнись!

Напиши нам [в ЛС / в комментарии ] расскажи немного о себе и своих любимых жанрах.

Давайте вместе оживлять недочитанные истории!