Эти слова сказала не Микари, а краснокожий демон, стоящий перед Джи. При этом абсолютно четко, без странного акцента, как у местных.

-Что? Ты умеешь говорить на нашем языке?

-Простите, сейчас я все объясню.

Демон тут же обернулся другим, обычным демоном, но на этот раз знакомым – Хик'Кэном.

-Хик'Кэн? Это правда ты?

-Да. Я научился менять облик, хоть и только на местных…

-Где ты был?

-Вас искал. Минут двадцать как уже хожу. Где вы были?

-В тюрьме.

-Оу… Мне… стоило этого ожидать…

-Как ты избежал этой сонной ловушки?

-Я и не избежал. Просто проснулся уже на арене, вон там, внизу. -Указал он на решетку.

-Тебе пришлось с кем-то драться?

-Это был один из местных. Не знаю почему, но ему даже посоха не дали. Впрочем, я тоже был без оружия, поэтому бой был несколько сложнее, чем обычно.

-А потом что? Тебя просто так отпустили?

-Они говорили что-то на своем языке. Я не смог понять о чем, но, похоже, мы все сюда попадаем ради этих боев. Там наверху, на самом верху арены, сидит их король.

Джи снова посмотрел за решетку, но с этой позиции было видно лишь поле и трибуны.

-Отсюда не видать. С чего ты взял, что это их король?

-Здесь чем выше место, тем более качественную одежду носят. Внизу сидят обычные… э-э… в общем, мирные жители, посередине рядовые солдаты, а сверху элита – богатые и приближенные к королю солдаты. Ну, как минимум, мне так показалось.

-Нам лучше бежать отсюда, а по пути найти наши оружия. Вряд ли мы втроем справимся с ТАКИМ количеством этих краснокожих демонов.

-Может, все-таки поможем другим людям внизу?

-Микари, я тоже не рад бежать отсюда, позволить им и дальше ловить солдат и авантюристов и заставлять их драться, но Джи прав - втроем мы ничего им не сделаем.

Микари немного грустно потупила взгляд.

-Постойте, я могу и вас превратить.

Хик'Кэн сделал из Микари и Джи таких же краснокожих, а после и сам вернулся в этот облик.

-Так нас не узнают, но любых контактов лучше избегать. Все-таки, их язык и культуру мы не знаем.

-Ты знаешь где выход?

-Не уверен. Есть предположения, но это может оказаться ошибкой.

-Всяко лучше, чем бродить здесь. Веди.

Авантюристы вышли туда, откуда пришел Хик'Кэн, после чего прошли по еще нескольким коридорам, пока Микари их не остановила.

-Постойте, я что-то слышу.

-Что?

Микари подняла указательный палец и закрыла глаза, как бы намекая не мешать ей. Через несколько секунд она сказала:

-Я слышу его! Мой лук где-то там, наверху!

-И как нам попасть туда?

-Как-нибудь и попадем. Он лишь на один этаж выше, значит нужно найти лестницу и тогда мы снова сможем сражаться!

-Если поднимем шум, то оружие нам особо не поможет… -Вернул Хик'Кэн Микари в реальность. -Пока я искал вас, я был там, пойдемте. Но придется сделать небольшой круг.

-Что угодно, лишь бы вернуть мой лук.

По пути назад авантюристы наткнулись на двух краснокожих демонов, тащащих одного из солдат. К счастью, они никак не отреагировали на превращенных героев, да и на двоих мертвых сородичей в темнице тоже.

-Мы же не убрали тех двоих внизу! -Опомнилась Микари.

-Сейчас уже поздно об этом думать, да и раз эти двое никак не отреагировали на это, то не велика и проблема.

Наконец поднявшись на четвертый этаж, или каким бы он ни был в этой арене, Микари воссоединилась со своим луком. Там же находилось оружие множества других людей, в том числе и посох Хик'Кэна.

-Теперь пора бежать отсюда.

-Подождите, там что-то все притихли. -Остановил их Джи, смотря на решетку в этой комнате.

С этой позиции было видно все – от самого низа арены, где сейчас никого не было, до наивысшей точки – платформы, где сидел король.

Но прямо сейчас там, помимо короля, был еще один демон. Он одет как один из тех, что спускались в темницу с бойцами для арены.

Хоть и разглядеть отсюда что происходит было сложно, но похоже он о чем-то говорил королю.

От услышанного король встал и медленно пошел к краю платформы.

-«Che! Fro je ra ple! En hu poi te, to zas nag – en dol u wa!»

После последних слов часть демонов, сидевших на среднем ряду, поднялись и вошли во внутренние помещения арены. Это были те демоны, что одеты как солдаты. Остальные же заликовали и снова воцарился шум.

Король, еще немного постоял, после чего посмотрел четко туда, где сейчас стоял Джи. Парню показалось, что он смотрит именно на него, от чего его сердце бешено забилось, и он тут же отошел от решетки.

-Ты чего? -Заметила резкое движение Джи Микари.

-О-он посмотрел прямо на меня. Словно прямо в душу.

-А шум от чего тогда?

-Он что-то сказал, после чего те, что приходили к нам в тюрьму, встали и пошли куда-то.

-Я думаю, нам стоит бежать отсюда как можно быстрее. -Вмешался Хик'Кэн. -Раз вы внизу убили кого-то, то со временем это должны узнать. А раз повставали те, кто отвечают за нас, пойманных из другого мира, то это может значить только одно.

-Они идут за нами? Н-наверно нам стоит просто не выделяться и тогда все будет в порядке. -Занервничала Микари.

-Рано или поздно они поймут кто мы. Дай свой лук, я сделаю его прозрачным на какое-то время.

-Это еще зачем?

-Ты видела чтоб здесь кто-то ходил с оружием, или уж тем более с луком?

-Оу, ну, да, логично…

Хик'Кэн замаскировал лук и посох, после чего трое пошли на вероятный выход.

Теперь по пути авантюристы встретили далеко не двух демонов. В каждом коридоре проходили по десятку похожих на солдат, которые смотрели друг другу в глаза. Их взгляд был уверенный, они были готовы к бою, который может произойти с кем угодно в любой момент.

Авантюристы же, хоть и не подавали виду, безумно боялись. В любой момент их могут раскусить, и тогда не миновать боя, который, судя по количеству здесь проходящих демонов, продлится очень долго. Долго – в лучшем случае, ведь шанс умереть против опытных магов в таком узком пространстве очень велик.

Наконец дойдя до туда, где Хик'Кэн думал находится выход, авантюристов ждала другая проблема. У двери, которая, по-видимому, ведет наружу, стояли двое элитно одетых солдата. У них в руках были посохи, и выпускать, похоже, они никого не собирались.

Один из них бросил грозный взгляд на смотрящих в их сторону авантюристов, после чего те продолжили делать вид, что идут куда-то.

Зайдя за угол, где почти никто не проходил, они принялись обсуждать, что делать дальше.

-Те двое не выпустят нас. И вообще – ты уверен, что это дверь наружу?

-Нет, но это единственный логичный вариант. Сейчас мы как раз на уровне арены, а во всех этажах ниже нет и намека на решетчатые окна. К тому же, там очень душно и полно разных коробок.

-А с другой стороны выход есть?

-Скорее всего да, но нам туда придется идти через всю эту толпу. Из-за неосторожного движения может слететь прозрачность оружия, да и моя мана не бесконечная – я смогу поддерживать эту маскировку на нас не дольше тридцати минут.

-Выбора лучше у нас все равно нет, пойдемте.

Трое поднялись по второй лестнице, чтобы повторно не попадаться на глаза тем двоим стражникам. По коридорам все еще ходили множество других демонов, готовых наброситься на сбежавших в любой момент.

Хик'Кэн, уже сильно уставший из-за постоянной траты маны на поддерживание маскировки, случайно столкнулся плечом с одним из идущих солдат.

-«E-e, lu ve ide!» -Произнес тот, с явным наездом.

Хик'Кэн не знал, что делать в этой ситуации. Он не понимал, ни что сказал краснокожий демон, ни что у них принято говорить и делать в таком случае.

*Может, мне стоит поклониться? Или попытаться произнести похожие звуки? Или же у них и вовсе принято сразиться на месте, а труп просто сжечь?*

Не успел Хик'Кэн придумать решение этой проблемы, как солдат продолжил:

-«Nu, va sto? Sa so! Gre ub!»

Теперь солдат уже не просто говорил, а широко расправил плечи и жался к замаскированному Хик'Кэну, давя его грудью.

За всем этим наблюдали другие демоны, столпившиеся недалеко, и явно заинтересованные в продолжении.

-«E? E? Du sha? E? Sla?»

Казалось, еще несколько секунд и он набросится на Хик'Кэна, а Джи уже готовился помочь ему, напав на солдата сзади, но вдруг кто-то схватил буйного демона за плечо.

-«Nei, s te ne pod. Te me po. Se?»

После сказанного, бородатый демон в длинной робе, который отвлек солдата, указал на висок Хик'Кэна. Там была небольшая полоска, точно такая же, как и у самого спасителя.

-«E-e, pu te na. Ho lis iz.» -Сказал солдат и пошел дальше.

Все продолжили свое течение по коридору, лишь бородатый демон остался рядом с растерявшимися авантюристами. Он жестом показал им следовать за ним, после чего направился в ту же сторону, что и шли герои.

Через пару минут он вышли в просторное помещение, где также стояли два элитных стражника.

При виде бородатого демона они выпрямились и стукнули посохами о пол.

Спасший авантюристов демон открыл дверь и вновь жестом показал им идти за собой.

Четверо вышли на улицу – вверху виднелось красно-оранжевое небо, а также повсюду располагались тесно построенные здания. Настолько тесно, что даже втроем не пролезть между ними.

Авантюристы хотели обсудить происходящее – почему этот демон вмешался, указал на какую-то еле заметную полоску на виске, зачем ведет их куда-то, но вдруг он просто перепутал их с кем-то и говорить при нем не на языке краснокожих демонов – означает выдать себя и оказаться среди врагов.

В любом случае, сбежать из арены, полной готовых к бою солдат в полупустой город – весьма хорошая перспектива начать продумывать, как вернуться обратно в свой мир.

Наконец демон открыл дверь одного из зданий и впустил авантюристов. Внутри была куча книжных полок. Теперь стало понятно, кто спас героев – это был библиотекарь.

Он закрыл за ними дверь и подождал, пока все изучат куда попали и развернутся к нему.

Немного прокашлявшись, он произнес:

-«Rel i humi, un!»

Джи призвал оружие и уже приготовился к бою, подумав, что он сейчас применит заклинание, наподобие той ловушки, из-за которой авантюристы и оказались здесь. Но когда он приблизился, то библиотекарь заговорил:

-С-стой, я вам не враг. -Поднял он руки, после того как начал говорить на понятном для троих языке.

-Что? Вы знаете наш язык? -Удивился Хик’Кэн.

-Нет, но я придумал заклинание, позволяющее убрать разницу между нашим и вашим языком.

-Джи, убери оружие, похоже, он не собирается на нас нападать.

Парень отступил, послушав своего члена группы.

-Спасибо. Позвольте я объясню вам, что происходит.

Как мне известно, далеко отсюда открылся портал, из которого, судя по всему, вы и пришли в наш мир. Понимаю, что для вас все выглядит так, будто это мы открыли портал, заманивая вас сюда и похищая, но все совсем не так.

Ну, тоесть, оно частично так и есть, но портал мы не открывали. Он просто возник в нашем мире, испарив последнее наше озеро.

-Последнее? Во всем мире не осталось воды?

-Наши запасы очень скудные, поэтому в течении это года мы должны были умереть. Наш лидер, которого вы, возможно, уже видели – Нар'Ак Хасар'Дир Эн'Но'Ар, сразу же направил туда лучших магов, чтобы предотвратить любые ваши попытки изучить наш мир.

-Но зачем? Никто не собирался нападать на вас.

-Мы видели ваш мир. То, как безжалостно вы убиваете друг друга, животных, даже ходячие кости. Мне страшно представить, чем мертвые заслужили умереть еще раз…

-Вы видели Лорда Тьму? Но это он первый напал.

-Как бы то ни было, все разы, что нам открывался разведывательный портал от Бога, мы видели лишь насилие.

-Портал от Бога? Вы имеет ввиду какую-то Сущность?

-Сущность? Это еще что такое?

-Э-э, Бог, если по-вашему…

-…? Не уверен, что понимаю, о чем ты. Можете снять свои маскировки, здесь безопасно.

Хик'Кэн тут же развеял заклинание и немного пошатнулся.

-Давно я не держал заклинание так долго.

-Весьма качественная маскировка, молодой волшебник. Если бы не одна маленькая деталь в вашем виде, я мог бы и пройти мимо, подумав, что просто черти опять разборки устраивают.

-Черти?

-Так нас прозвал Нар'Ак – единственный лидер, последний голос Бога.

-Это тот, что был наверху арены? -Вспомнил наиболее подходящую под лидера кандидатуру Джи.

-Да. Нар'Ак устроил эти бои в качестве напоминание нам всем о том, как мы выживали эти четыреста лет.

-У вас здесь… какой-то кризис, помимо пропажи воды, я правильно понимаю? -Вновь стал главным переговорщиком Хик'Кэн.

-Наш мир уже давно начал разрушаться. Земля раскалывается, температура растет, все живое гибнет. Почти все моря и океаны просто испарились, а мы были вынуждены бежать туда, где еще оставалась вода. За последнюю сотню лет мы сменили десяток городов, сотни тысяч чертей погибли, борясь за ресурсы друг с другом. Весь наш народ живет в одном месте, так как раздельно нам никак не выжить.

-Это… просто ужасно… Но неужели не было другого выбора, кроме как ловить всех выходящих из портала, и заставлять их сражаться друг с другом?

-Как я уже и говорил – никто не верил, что вы мирные существа. Менее десяти процентов тех, кто до сих пор надеется, что может найтись мирный способ выжить. Вообще, давно, около двухсот лет назад, никто изначально и не планировал войны с вами.

Но Нар'Ак изменил нас. Он жестокий, беспощадный правитель. Каждый, кто был против его воли, был тут же сожжен по щелчку его пальцев. Вы и представить не можете, сколько было несогласных с его мнениями, но все боялись его. Он один удостоился говорить с Богом. Бог позволил ему и всем нам увидеть ваш мир. Здоровый, полный еды и воды, точно такой же, каким был наш давным-давно.

Все хотели попасть к вам, вернуться к нормальной жизни, убежать от Нар'Ака в те земли, где выжить можно будет и без него.

Но мы не могли ничего сделать. Лишь смотреть и слушать. Каждый раз, когда Бог открывал портал, мы видели ваши битвы, ваш мир, который вы пытаетесь превратить в такой же, как и у нас.

Это лишь ухудшало ситуацию, и с каждым днем становилось все больше тех, кто поддерживал Нар'Ака. Его идеи вторжения в ваш мир постепенно стали казаться единственным разумным вариантом, из-за чего все черти стали умолять Бога пустить нас к вам.

И это произошло. Двадцать девять дней назад, когда мы увидели разрушение другой вашей планеты, открылся портал, уничтожив последнее озеро. Тогда Нар'Ак и начал готовиться к вторжению.

«Тридцать дней. Столько нам осталось ждать новую жизнь. Готовьте свои лучшие заклинания, мы отправляемся в наш последний бой.»

Каждый помнит эти слова. В тот день все праздновали это событие. Нам наконец выпал шанс начать новую жизнь, вернуться к прекрасным временам, когда мы ходили по морям и открывали все новые вещи, а не убивали друг друга ради куска мяса и капли воды.

-Позвольте спросить, что за такие моря вы имее…

Не успел Хик'Кэн договорить, как все трое авантюристов почувствовали очень сильное желание спать. Они едва стояли на ногах, а держать глаза открытыми было невозможно.

-Ир'Ра'Ши! Бегом сюда! -Крикнул библиотекарь и поспешил помочь авантюристам.