Вот перевод 47-й главы с разбивкой на смысловые блоки для удобства чтения.

Глава 47. Охота на мужа (2)

Фьють!

Звук, пронзающий воздух.

Стрела со свистом прилетела и вонзилась в земляную стену.

Па-бах! Бум!

Обожженная до твердости земляная стена с грохотом взорвалась, образовав огромную дыру.

Солдат, укрывавшийся за ней, был убит стрелой наповал.

— Убить предателей!

— Спасайте своих!

— Где мой муж?

Громкие голоса разнеслись с границы джунглей.

Балак.

Варварское племя с коричневой кожей.

С мечами и луками в руках они атаковали крепость семьи Морг.

Фьють-

Стоило вылететь стреле, как один из солдат неизбежно падал со стены.

Варвары-воины Балак в мгновение ока перебили дозорных и взобрались на стены.

Вспых! Бум!

Они подожгли хлопковые поля под стенами и потащили за собой рабов-варваров.

Гав! Гав-гав!

Повсюду раздавался громкий лай.

Варвары Балак передвигались группами по двое или трое верхом на огромных волках, держа в руках лассо из крепких веревок.

Стоило им метнуть лассо в воздух, как один раб, будь то мужчина или женщина, обязательно оказывался пойманным живьем.

Их движения напоминали охоту.

Из-за внезапного нападения в крепости царил хаос.

Повсюду полыхал огонь, гибли солдаты, а множество рабов утаскивали живьем.

И в самый центр этого беспорядка спустился Викир.

Заметив Викира, несколько варварок сверкнули глазами.

— Где мой муж?!

— Нет, это мой!

— Давайте поделим по-честному!

Они подбросили лассо в воздух, раскрутили их и одновременно метнули в шею Викира.

Вскоре.

Т-тук-

Три веревочных петли захлестнули шею Викира.

Варварки-воительницы ударили пятками по бокам волков, на которых сидели, понукая их как лошадей.

Но.

...Вз-з-з!

Волки, начав бег, вынуждены были остановиться.

Потому что Викир стоял и не двигался с места.

Кр-р-рык-

Несмотря на затягивающиеся на шее петли, Викир стоял как вкопанный, не шелохнувшись.

Затем он схватил веревки руками и резко дернул.

Ква-кванг!

Волки и три варварки-воительницы повалились на землю.

Лица варваров-мужчин, находившихся поблизости, исказились от ярости.

Они что-то громко прокричали и нацелили луки на Викира.

Фью-фью-фью-фьють-

Стрелы летели с невероятной скоростью.

Все они одновременно устремились к Викиру.

Но рука Викира оказалась намного быстрее.

...Вжух!

Викир молниеносно выхватил длинный меч и влил в него ауру.

Жидкая аура, символ Грэдуатора, вязко скопилась на острие меча.

Па-па-па-пах!

Викир очертил острием меча восьмерку, разрубив все летящие стрелы пополам.

Варвары, увидев ауру, исходящую от Викира, в ужасе отпрянули назад.

Они тоже не могли не знать эту ужасающую силу, доступную лишь тем, кто достиг определенной Точки Сингулярности.

Викир прищурился, осматривая толпу Балак перед собой.

Коричневая кожа.

Волосы самых разных цветов: серебряные, серые, черные.

Лица выкрашены черной краской, на шеях — собачьи ошейники с шипами, они передвигаются верхом на огромных волках и используют лук как основное оружие.

«Все точно так же, как в воспоминаниях до регрессии».

До возвращения он бесчисленное количество раз сражался с воинами Балак.

Они не только воинственны, но и боевая мощь каждого воина высока.

Хорошо, что здесь равнина и есть крепость, но если бы пришлось столкнуться с ними в гуще темных джунглей, тяжелого боя было бы не избежать.

«Хьюго перед отправкой строго-настрого наказал: не вступать в бой до соединения с основными силами».

Хотя это территория Баскервилей, она была сдана в аренду семье Морг, поэтому у Викира не было причин рисковать жизнью и вступать с ними в конфликт.

— ......

— ......

Викир слегка выпустил свою ауру, давя на варваров, и те тоже не решались опрометчиво нападать на него.

Ведь они только что видели его дьявольское мастерство владения мечом.

В этот момент.

...Ква-анг!

С громким взрывом вспыхнуло жаркое пламя.

Земляная стена рухнула, и из-за нее вышла девушка.

Та, кого в далеком будущем назовут Королевой Красного и Черного.

Морг Камю, она с налитыми кровью глазами смотрела на варваров Балак.

— Умрите!

Камю скрестила руки.

Квадра-кастинг — целых четыре атакующих заклинания активировались одновременно, сотрясая поле боя.

Мощный огонь и ветер, сталь и камни обрушились огненным штормом и камнепадом.

Варвары Балак отступили на своих волках, подавая друг другу громкие сигналы.

Похоже, они решили отступить.

Сдерживая захватчиков, Камю мельком взглянула на Викира.

Ее взгляд остановился на нескольких каплях темно-красной жидкости на острие его меча.

— Ты Грэдуатор?

— Впечатляет.

Камю искренне восхитилась.

Что такое уровень Грэдуатора?

Это высочайшая ступень, которой обычные люди не могут достичь даже за всю жизнь тренировок.

Даже в семье Баскервиль, где собраны гении фехтования, этого уровня достигают лишь к тридцати годам, разве нет?

— Я так и знала.

— Ты единственный мужчина, которого я могу признать.

Камю с улыбкой подошла к Викиру.

Видимо, решив, что Викир устал после использования ауры, она заняла оборонительную позицию.

— Отойди, опасно.

Встав перед Викиром, Камю создала стену из стали и камня, одновременно призвав огненные и ледяные сосульки, которые начали бить по всему полю.

Магия 3-го круга, да еще и Квадра-кастинг.

Поистине гений семьи Морг, талант, достойный того, чтобы в 15 лет называться следующим главой.

— Я отомщу за сестру!

Камю собрала всю ману своего тела и обрушила ее на варваров.

Однако.

Поле боя — это место, где нельзя расслабляться, каким бы гениальным талантом ты ни обладал.

...Пук!

Камю нахмурилась, почувствовав укол в шею.

«Стрела?»

Но будь это стрела, она бы умерла, не успев даже подумать об этом.

Камю протянула руку и вытащила то, что вонзилось ей в шею.

Маленький и тонкий предмет, который смог проскользнуть между висящими в воздухе щитами.

Это была игла кактуса.

Фьють-

Камю почувствовала головокружение.

Похоже, игла была смазана парализующим ядом.

— Попалась! Теперь она моя жена!

Один из варваров указывал на Камю и радостно прыгал.

Судя по всему, это он выстрелил усыпляющей иглой.

Затем.

Фью-ить-

Варвар метнул лассо в сторону Камю.

Видимо, он намеревался захватить ее живой.

Но.

Хвать-

Лассо было перехвачено на полпути.

Викир протянул руку и схватил веревку.

Кр-р-р......

Началось перетягивание каната между варваром и Викиром.

Противник изо всех сил тянул лассо, но Викир, уже достигший уровня сверхчеловека, не мог проиграть в силе.

Рывок!

Викир дернул, и варвар слетел со спины волка и покатился по земле.

«Он как минимум наполовину калека».

Видя, как воин Балак катается, схватившись за поясницу, Викир покачал головой.

Обернувшись к Камю, он сказал:

— Думаю, нам лучше отступить.

— Что? А как же фермы и пленные?

— Лучше воздержаться от боя, пока мы не соединимся с основными силами Баскервилей.

Камю, казалось, колебалась.

Рационально рассуждая, здесь лучше было бы отступить.

Но.

Потеряв недавно любимую троюродную сестру, она поддалась эмоциям, и ее реакция замедлилась.

Та девочка, которую утащили живой к варварам.

Которая билась в агонии и ужасе до самого момента смерти.

При мысли о сестре кулаки Камю сжались.

Именно в этот момент.

Фьють-

Откуда-то донесся резкий звук рассекаемого воздуха.

Викир инстинктивно откинул голову назад.

Стрела, чиркнув по шее, пролетела мимо и вонзилась в стену.

Ква-анг!

Удар был настолько сильным, что угол стены был пробит насквозь.

— ......!

Викир повернул голову, все еще откинутую назад.

Там, сидя в одиночестве на спине огромного волка, на них смотрела воительница.

Черные волосы с вкраплениями седины, заостренные треугольные уши, лицо, вымазанное золой до черноты.

Словно зная, что Викир увернется, она тут же метнула лассо в его сторону.

Лассо, летящее как змея, целилось в шею Викира под довольно хитрым углом.

— ......

Викир без особой реакции спокойно вытянул меч, отвечая на атаку.

Темно-красная аура, символ Баскервилей, начертила в воздухе четыре клыка.

Лассо было разрублено на куски прямо в полете.

В этот момент.

— Опасно!

Чья-то рука толкнула Викира в спину.

Обернувшись, он увидел, что Камю, с трудом двигая одеревеневшим телом, толкает его.

А позади нее он увидел того самого варвара, который упал с волка: стиснув зубы, он тянул лассо.

Думал, он стал калекой, но оказался крепче, чем ожидалось.

Лассо крепко обвило талию Камю, и варвар, подхватив парализованную девушку, бросился бежать.

«......Так и знал, что этим кончится».

Викир слегка вздохнул.

Цена за ошибку в мгновенном суждении велика.

Будущая глава семьи Морг, должно быть, мучительно осознала это.

«В изначальной истории она тоже однажды была похищена варварами».

Так было и до регрессии.

Вспыльчивая Камю в подростковом возрасте попала в плен и стала предметом переговоров.

Конечно, вскоре Камю уничтожила варваров и вернулась.

Именно в это время ее начали называть Королевой Красного и Черного.

«Но все же я должен сделать свое дело».

Пусть это и не дело Баскервилей, но с Морг у них стратегический союз.

Викир быстро выпустил ауру, но...

Дзынь!

Его путь преградило оружие седовласой воительницы, внезапно оказавшейся перед ним.

«......Лук?»

Викир прищурился, разглядев то, что блокировало его меч.

Варварка из Балак перед ним взмахнула всем луком, отбив удар меча Викира.

В этот момент.

Викир встретился взглядом с воительницей перед ним.

Странное чувство дежавю охватило его.

«Лицо знакомое».

В тот момент, когда Викир попытался порыться в памяти.

Воительница открыла рот.

— ......Я же говорила, что мы еще встретимся?

Это был ломаный имперский язык.