- - - Призрак потомка богов - - -

Сога-но Тодзико

Способность: Вызывать грозу

Уровень опасности: Очень высокий

Уровень дружелюбия к людям: Низкий

Основное место активности: Неизвестно

∎∎∎

Призрак человека из древней эпохи. Держит обиду на людей, так что она — мстительный дух.

Она была одним из вассалов, служивших Тоёсатомими-но Мико вместе с Мононобе-но Футо, но, в отличие от Футо, ставшей, как и Мико, сикайсеном, она осталась призраком. Похоже, это дело рук Футо.

Когда-то Футо и Тодзико были врагами в войне вокруг буддизма. В этой войне победа оказалась на стороне Тодзико, однако она стала тайно сотрудничать с Футо по её приглашению. Оно заключалось в следующем: «Мы пока отдадим власть буддизму, а когда Мико возродится как могущественный правитель, мы вдвоём возродимся как ее главные советники.»

Её временным телом(*1) стал горшок. Хотя она предпочла бы прочный и долговечный предмет, Футо подменила его необожжённым горшком. После того, как в горшок вошла душа Тодзико, он быстро обветшал. Таким образом она стала призраком без тела.

＊1: Читайте подробности в статье о Футо, раздел «Сикайсен».

Причина, по которой Футо пошла на этот поступок, очевидно, в злости с прошлой войны, которая привела к уничтожению её рода. Став призраком, Тодзико сразу поняла, что её обманули, но в то же время заметила, что не иметь тела это очень удобно, и сейчас она, кажется, смирилась с тем, что она призрак.

У неё вульгарный и сентиментальный характер. Также она вспыльчива. Когда она злится, она буквально мечет молнии и очень опасна.

⠀

- - - Способности - - -

На самом деле, вызов грозы является распространённой способностью среди мстительных духов. Их можно назвать сгустками злости, а между гневом и молниями есть тесная взаимосвязь, так как когда на тебя гневаются, говорят, что «тебя ударит молнией».

Маленькие мстительные духи могут максимум издавать громоподобные звуки, но с повышением уровня озлобленности они могут вызывать сильный гром, а большие мстительные духи могут вызывать настоящую молнию.

Она является мстительным духом довольно высокого уровня, раз умеет вызывать вокруг себя молнии.

⠀

- - - Подход - - -

Мстительные духи представляют опасность как для людей, так и для ёкаев.

Лучшая тактика — не приближаться к ней. А при встрече постарайтесь её не разозлить.

К счастью, её обида почти ушла, и она постепенно становится обычным призраком, способным вызывать молнии. Если быть внимательным и не провоцировать её, она вряд ли доставит вам неприятности.

Кстати говоря, молнии и дураки любят высокие места(*2), поэтому молния ударяет в возвышения. Если вы случайно разозлили её, лучше пригнуться*.

＊2: А ещё торчащий гвоздь забивают**.

※ Изменённая японская поговорка «Дураки и дым любят высокие места» (馬鹿と煙は高い所が好き бака то кэмури ва такаи токоро га суки, означает «дураки любят внимание»)

※ Эта японская поговорка означает, что если привлекать к себе внимание, то случится что-то плохое