Глава 66. Коралловый браслет

Перевод: Astarmina

Проследив за взглядами, Су Цзю Цзю посмотрела на возвышение.

Она увидела, как под пристальными взглядами распорядитель аукциона, господин Линь, медленно взошел на сцену и объявил:

— Сегодня состоится ежегодный аукцион. Я с благодарностью приветствую всех, кто пришел принять в нем участие. Как и в предыдущие годы, все вырученные средства пойдут в фонд помощи жертвам природных бедствий. Я надеюсь на великодушие и доброту всех, кто примет участие в торгах. Больше не буду отнимать ваше время. Аукцион официально открыт...

Как только он завершил вступительную речь, начался аукцион.

Неудивительно, что Е Мо Ю был так заинтересован в нем. Каждый лот здесь был уникальным и бесценным!

Здесь можно было найти антикварные вазы, труднодоступный тысячелетний женьшень, редчайшие сокровища каллиграфии, древний нефрит высочайшего качества.

Су Цзю Цзю была поражена таким многообразием сокровищ. Сегодня она прозрела!

Раньше она видела стольно драгоценностей только по телевизору. Но сейчас могла на себе ощутить атмосферу подобного места.

Су Цзю Цзю вздохнула. Она только что наблюдала, как выставленная на торги антикварная ваза, была продана по баснословной цене.

Следующим лотом был коралловый браслет искусной работы. Изысканный, элегантный, насыщенного алого цвета. Заметив его, Су Цзю Цзю уже не смогла отвести взгляда.

В конце концов, она была девочкой, и не могла не соблазниться красивым украшением или чем-то подобным.

— Следующий лот — коралловый браслет искусной работы, — начал распорядитель Линь. — Подобный ему трудно разыскать. Единственный экземпляр в своем роде! Стартовая цена лота — тысяча лян. Начинаем торги!

Как только он договорил, люди на первом этаже поспешили сделать ставки. Большую активность проявили девушки. Разве может у женщины при виде такого изысканного украшения не дрогнуть сердце?

Менее чем через четверть часа цена на браслет с тысячи лян подскочила до трех тысяч.

Су Цзю Цзю потеряла дар речи, услышав сумму.

Сейчас она под защитой Е Мо Ханя проживала в его поместье, не беспокоилась о пропитании и одежде, но все же была нищенкой.

Она была потрясена. Ей тоже понравился этот браслет!

Если бы она поговорила с Е Мо Ханем, он бы не задумываясь купил его. Но Су Цзю Цзю стеснялась. Как она могла позволить потратить ему такую сумму? Может, ей стоило забыть об этом коралловом браслете?

Подумав об этом, лисичка тяжело вздохнула и опустила голову. На мордочке застыло выражение вселенской печали.

Она даже не догадывалась, что за каждым ее движением пристально наблюдали.

Е Мо Хань про себя отметил, что лисенку понравился браслет. Но она постеснялась попросить купить его. В это мгновение зверек казался ему милым, и вызывал жалость.

Заметив это, мужчина улыбнулся.

— Четыре тысячи лян! — произнес он.

Тихий голос услышали все.

После услышанного, казалось, все были потрясены, а потом одновременно повернулись к отдельной комнате на втором этаже. Ведь этот браслет был обычной безделушкой, не имеющей никакой практической пользы.

Участники снизу повышали цену постепенно на сто или двести лян. Но человек со второго яруса сразу поднял ставку до четырех тысяч! Все понимали, что он невероятно богат.

Отдельное помещение было занавешено шторой, поэтому никто не мог увидеть сидящего там мужчину.

Пока все с удивлением и любопытством косились на второй этаж, сидевшая на первом девушка, услышав слова неизвестного, нахмурилась. Ее взгляд стал недовольным.

Она была настоящей красавицей! Брови в разлет, блестящие влажные глаза, аккуратный вздернутый носик, алые губы. Облачена она была в красное платье с плиссированной юбкой, которое подчеркивало ее стройную фигуру. Единожды взглянув на нее, мужчины уже не могли отвести взгляда.

Эта девушка была единственной дочерью первого министра Цзо, Цзо Янь Эр.

Природа одарила ее нежной внешней красотой, но характер был высокомерным и властным. Если ей что-то нравилось, она обязана была это получить. И не было никаких исключений!

Впервые ей так понравился коралловый браслет. Он был единственным в своем роде, и достоин красоваться только на руке Цзо Янь Эр. А кто-то вознамерился увести его из под ее носа!

Осознав эту мысль, она проговорила:

— Четыре тысячи сто лян!

Сказав это, девушка гордо вздернула подбородок и демонстративно взглянула в сторону второго этажа.

То, что хочет Цзо Ярь Эр, никто не сможет отобрать!

Из комнаты снова раздался низки и приятный мужской голос:

— Пять тысяч лян!

Девушка опешила.

— Ничего себе... — внизу зашептались ошеломленные участники торгов:

— Кто там наверху? Он постоянно накидывает тысячу лян. Это невероятно!

— Должно быть, в отдельной комнате сидит необычный человек. На этот раз дочь первого министра встретила достойного соперника. Обычно, если ей что-то понравится, она непременно это получает. Интересно, на этот раз у нее получится заполучить желаемое?

По мере того, как вокруг распространялись слухи, Цзо Янь Эр испытывала медленно нарастающий гнев. Ей приглянулся этот коралловый браслет, но внезапно объявился соперник!

Несмотря ни на что, она должна заполучить его. Иначе, ей будет стыдно появляться в столичном обществе.

Подумав об этом, Цзо Янь Эр осмотрелась. Сидевшие вокруг девушки, взирали на нее в ожидании представления.

Заметив это, она смутилась. Крепко стиснув зубы, девушка процедила:

— Пять тысяч сто лян!