Закончив читать «Инцидент с женитьбой Ци Жуйфэна», Тан Ибай тяжело вздохнул:

— Это матрона Юань придумала? Ей бы статьи для желтых газет сочинять.

— И не говори, — грустным голосом произнес Ци Жуйфэн.

Тан Ибай некоторое время продолжал читал журнал, пока ему не позвонили.

— Ты же знаешь, как я был занят в последнее время. Только зимний чемпионат закончился, а скоро еще один. А потом вообще Азиатские игры… — парень устало закатил глаза. — Я не специально… Ну ты же знаешь, что я тебя люблю... Ну зачем ты так говоришь? Ладно, я понял...

После долгого разговора Тан Ибай наконец повесил трубку и испустил глубокий выдох. Ци Жуйфэн отложил ручку и странно посмотрел на приятеля.

— Вы с Юнь До уже так далеко зашли? Ругаетесь как муж с женой.

— Что ты несешь? — Тан Ибай показал ему экран телефона. — Мне мама звонила.

— И чего она так злилась?

Тан Ибай чувствовал себя довольно беспомощным.

— Сказала, что если я продолжу пропадать, то она освободит мою комнату и я буду жить в собачьей будке.

Ци Жуйфэн чуть не лопнул со смеха.

— А я бы посмотрел, как ты в собачьей конуре поместишься!

Семья Тан Ибая жила в этом же городе. Никто не заставлял его переселяться в общежитие. Но парень очень ответственно подходил к расчету времени: ехать от дома до тренировочной базы было ну слишком уж долго. Время спортсмена – бесценно, ему было больно думать о том, что каждый день придется тратить два-три часа на дорогу, поэтому он обычно оставался на базе и лишь изредка ездил домой. С тех пор как он снова начал участвовать в соревнованиях, свободного времени становилось все меньше и меньше.

Госпоже Тан это очень не нравилось.

Она уже была в возрасте и ее эмоциональный фон был крайне неустойчив, женщина очень быстро выходила из себя. И больше всего доставалось Тан Ибаю.

***

Тем временем Юнь До тоже приходилось несладко. Ее новенький стажер до сих пор никак себя не показал, даже ни одной статьи не написал. Это было позором для нее, как для его непосредственного начальника! Сегодня она снова испытала на себе презрение директора Лю. Как ни странно, он никогда не хвалил Юнь До, когда та хорошо работала, но стоило ей в чем-то провиниться, как мужчина спускал на нее всех собак. Кроме того, директор Лю с самого начала недолюбливал Линь Цзы. Теперь, когда они стали одной командой, в глазах директора Лю парочка превратилась в отряд отступников.

Юнь До пыталась направить Линь Цзы на нужный рабочий процесс, но у того уже сформировалась своего рода кумовство.

— Ничего страшного. Прикроешь, — постоянно говорил он.

Он совершенно во всем полагался на Юнь До. Из тех бессмысленных и совершенно не относящихся к теме заголовков, что он придумывал, Юнь До пыталась что-то да сделать. Однако, ничего хорошего не получалось. Иногда молодой человек выступал фотографом. Все его снимки состояли из изображений женских частей тела. Слишком уж он был этим озабочен.

Если исходить из профессиональных требований репортера, этот человек был совершенно бесполезен в этой сфере.

Как же она жалела, что когда-то согласилась помочь этому дураку. Даже бесплатные обеды того не стоили. С каждым днем он тянул Юнь До все глубже на дно.

В конце концов, она прибегла к последнему средству.

— Я дам тебе последний шанс. Если ты ничего не напишешь для весеннего чемпионата, я попрошу директора Лю перевести тебя в другую команду.

Директору Лю было все равно, в какую команду пойдет этот олух, но для самого Линь Цзы это было очень важно. Он хотел остаться с Юнь До. Только тогда он сможет хоть как-то контактировать с командой по плаванию.

— Директор Лю не разлучит нас, — невозмутимо заметил Линь Цзы. — Нас двоих он ненавидит больше всего в агентстве.

«Какой наглец! Он еще и гордиться этим вздумал!»

— Я еще найду на тебя управу. В худшем случае я на тебя нажалуюсь и тебя уволят! — заявила Юнь До.

— Не говори так. Я же все это делаю ради моей младшей сестренки. Она очень любит плавание.

— Ой, да хватит тебе! Ты постоянно говоришь о ней, но что-то я ни разу ее не видела!

У Линь Цзы слегка отвисла челюсть. Он тут же изменился в лице и, вздохнув, произнес:

— Но я правда все делаю ради нее...

Глядя на его опустошенное выражение лица, Юнь До почувствовала, что сказала что-то не то.

— Ладно… извини.

— Все в порядке, — покачав головой, отозвался молодой человек. — Я буду работать усерднее и постараюсь написать статью.

Юнь До посмотрела на то, каким подавленным он выглядел, и почувствовала, что ее гнев внезапно начал пропадать.

— Если... если у тебя не получится, то ничего страшного.

— Угу.

Его ответ был настолько быстрым и лаконичным, что Юнь До почувствовала, будто он снова обдурил ее...

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)