Юнь До могла только позавидовать его упорству. Было ли это проявлением навязчивого влечения, присущего Девам – она не знала. В ее глазах на мгновение пробежала искра, а затем она спросила:

— Тан Ибай, почему тренер все время отбирает у тебя телефон?

— Причина проста – он боится, что мы слишком много времени проводим в телефонах. Команда по плаванию состоит преимущественно из подростков, а у них с самоконтролем, как ты знаешь, не очень. Поэтому тренер выборочно отбирает телефоны, да и не только их: планшеты, ноутбуки, все электронное.

— Тогда почему у Ци Жуйфэна не конфискуют мобильный? — удивилась Юнь До.

— Ну, все по разному к этому относятся. Матрона Юань доверяет Ци Жуйфэну, поэтому и позволяет им пользоваться.

— Матрона Юань? — удивленно спросила Юнь До.

— Все в команде ее так называют.

По мнению Юнь До, тот, кто мог носить титул матроны, несомненно, обладал суровым и жестким характером. Тренер Юань выглядела совсем другой со стороны.

— Ты еще не ответила про Ци Жуйфэна. Ты чего хихикала-то? — продолжил допытываться Тан Ибай.

В это время Сян Янъян сместилась к Юнь До и обняла ее за плечо.

— О чем вы, ребята, болтаете?

Юнь До не хотела подливать масла в огонь, но раз ее уже начали расспрашивать, она не могла не рассказать о мнении интернет-публики о Ци Жуйфэне. Она переслала ветку форума Сян Янъян.

Та чуть не впала в истерику, просматривая ее.

— А-ха-ха-ха-ха, Ци Жуйфэн, тебя дауном называют! Тут и про Тан Ибая написано.

— Да какое мне до этого дело?! — возмущенно отстранился Ци Жуйфэн.

Мин Тянь с любопытством повернулся к ним.

— Покажи, я тоже хочу почитать.

— Кыш-кыш! Вам парням незачем на это смотреть. Мелким детишкам тем более! А-ха-ха… Тан Ибай, тут столько девушек хотят выйти за тебя замуж! Ты очень популярен, скоро Ци Жуйфэна обгонишь!

— Думаешь меня фанатки не хотят утащить под венец?! — возмутился он.

— Нет, конечно. Кого ты обманываешь? У тебя же синдром Дауна! А-ха-ха! Все хотят выйти замуж за Тан Ибая.

Она громко рассмеялась, и Ци Жуйфэн почувствовал, как его глаза налились кровью. Подстегиваемый алкоголем, он достал телефон и быстро написал в свой Weibo:

[Кто-нибудь хочет выйти за меня замуж?]

Когда его поклонницы увидели этот пост, то тут же принялись писать комментарии:

[Конечно!]

[Я хочу! (✯◡✯)]

[Женись на мне, ヽ(・∀・)ﾉженись на мне!]

[А я парень, мне тоже можно?]

Ци Жуйфэн был доволен собой. Он с удовольствием протянул свой телефон Сян Янъян.

— Видишь сколько желающих выйти за меня замуж. Считай, да не сосчитаешь!

— Ой, да какое до них дело? — отмахнулась от него Сян Янъян. — Тан Ибай, я наконец-то поняла, откуда у тебя столько почитателей!

Парень беспомощно покачал головой.

— Теперь я и сам знаю, — сказал он, посмотрев на часы. — Ладно, пора возвращаться. У нас завтра тренировка.

— Что? Уже? Мы же еще пиво не допили! Давайте еще посидим! — Сян Янъян не хотела уходить.

— Возьми с собой. Поделишься с тренером, — ехидно предложил ей Тан Ибай.

Все в синхронно вздрогнули.

У входа в ресторан Тан Ибай вызывал такси, пока Юнь До болтала с Чэнь Сыци по телефону.

— Ты видела? Ци Жуйфэн ищет невесту на своем Weibo! — раздался возбужденный голос журналистки.

— Да ты что? Серьезно? — удивилась Юнь До, не став рассказывать ей подробности.

— Сама посмотри! Это же отличный материал для сплетен! Если еще что-то об этом разузнаешь, обязательно расскажи мне.

— Хорошо, хорошо. Обязательно все проверю, — продолжила притворяться она.

Только Юнь До повесила трубку, как ей позвонил учитель Сунь.

— Юнь До! Ци Жуйфэн ищет себе невесту на Weibo!

— Серьезно?

— Можешь взять у него интервью по этому поводу?

Юнь До украдкой взглянула на Ци Жуйфэна, который стоял рядом.

— Нет.

Мужчина не расстроился, так как не возлагал особых надежд на то, что это удастся провернуть. Однако, были еще кандидаты.

— А через Тан Ибая?

— Нет.

— А как насчет Мин Тяня? Он из той же команды, что и Ци Жуйфэн.

— Нет.

— Чжэн Линъе? Они с Тан Ибаем товарищи. Он должен быть в хороших отношениях с Ци Жуйфэном.

— Нет.

У Юнь До уже кипела голова. Она уже столько раз наврала наставнику. Никогда в жизни она не испытывала такого морального стыда.

— Ладно, я понял. Отдыхай. Я сам все выясню.

— Хорошо.

Тан Ибай уже готовился отправлять друзей, севших в такси. Он нагнулся и сказал им:

— Я сначала Юнь До провожу до дома. Не теряйте.

Девушка была немного смущена.

— Да все в порядке, правда. Разве тебя не будет ругать тренер, если ты припозднишься?

Он открыл дверцу второго такси и легонько подтолкнул ее плечом.

— Не волнуйся. Садись. Девушке небезопасно возвращаться ночью одной.

У Юнь До потеплело на сердце, и она села в машину.

Усевшись рядом с ней, Тан Ибай закрыл дверь и достал телефон. Юнь До случайно взглянул на экран мобильного и чуть не потеряла дар речи.

— Ты...Ты...

— Что «я»? — переспросил Тан Ибай, откинувшись на спинку сиденья.

— Кто тебе ссылку дал?

— Да я сам все нашел, — улыбнувшись, ответил молодой человек.

Юнь До чувствовала себя довольно неловко. Тан Ибай нашел тот самый сайт с «горячими» комментариями. К тому же, так получилось, что она сама ненароком проболталась, что знала про него. Ее щеки горели от стыда.

Машина продолжала уверенно ехать вперед. Огни ночного города освещали салон. Юнь До взглянула на Тан Ибая и увидела, что он очень сосредоточен. Его взгляд можно было даже назвать торжественным, как будто он внимательно рассматривал дорогую картину в музее.

«Он так заворожено читает все эти грязные комментарии?»

Глаза Тан Ибая резко дернулись, когда он уловил, что Юнь До смотрит на него.

Когда их взгляды встретились, девушка поспешно отвернулась и уставилась в окно. Незаметно для нее, Тан Ибай широко улыбнулся.

— Юнь До, — позвал он ее.

— Да?

— Здесь столько комментариев? Который из них твой? — слегка умерив улыбку, спросил парень.

— Что?! Никакой!

— А чего ты тогда так засмущалась?

Лицо Юнь До вдруг стало еще краснее.

— Я правда ничего там не писала! — отвернувшись, пробурчала она.

Тан Ибай тихонько хихикал, его смех был глубоким и нежным, как музыка, тихо льющаяся сквозь темную ночь. Из-за его смеха лицо Юнь До уже стало настолько красным, что напоминало коммунистический флаг.

«Как же все-таки приятно ее поддразнивать», — подумал молодой человек.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)