Юнь До с беспокойством посмотрела на Тан Ибая.

— Не принимай все близко к сердцу. Им только дай повод, чтобы кого-нибудь обругать. Они не стоят твоего внимания.

Тан Ибай кивнул.

— Да я все понимаю, но все же как-то не по себе.

— У тебя завтра соревнования. Сосредоточься на этом. С этим уже ничего не поделать. Чего зря слезы лить? — попыталась утешить его Юнь До.

Если бы она оказалась на его месте, то точно бы впала в депрессию.  Девушка прекрасно его понимала.

Тан Ибай глубоко вздохнул.

— Может споешь мне что-нибудь?

— Что, прости? — непонимающе уставилась на него Юнь До. Она подумала, что он, возможно, шутит, но… кто будет шутить в такой ситуации?

«Это и вправду его утешит? Мне что, действительно придется ему петь через телефон? Это же глупо. К тому же, я в офисе. Меня точно кто-нибудь услышит...»

— Может не надо? — спросила она.

Тан Ибай ничего ей не ответил, а все так же смотрел на нее, подперев подбородок руками. В его глазах светилась надежда.

Под его умоляющим взглядом Юнь До не смогла долго сопротивляться. В конце концов, она сдалась:

— Ладно, хорошо, я спою. Заявки будут?

— Спой, что тебе нравится, — ответил Тан Ибай.

Сзади него раздался голос Ци Жуйфэна:

— Давай «Little Apple».

п.п. Little Apple – это песня группы Chopsticks Brothers, в какое-то время ставшая мемом в киберспорте. https://www.youtube.com/watch?v=3EbBHoRgn-Y

Юнь До решительно начала мотать головой.

— Нет! Только не ее!

Эта песня обладала просто магической силой. Если спеть ее хотя бы раз, то она будет играть в голове еще добрых полдня. Идеальная мелодия для промывания мозгов.

Песен, которые она могла спеть, было не так уж и много. Сначала девушка думала показать себя, спев что-нибудь на английском, но, вспомнив уровень английского Тан Ибая, решила все же остановиться на китайской песне.

Юнь До вышла на лестничную клетку, где обычно ходило мало людей. И стала петь «Лети в высь» (飞得更高). Это была мотивационная песня, поэтому она вполне соответствовала текущей ситуации.

п.п.: https://www.youtube.com/watch?v=3dqtWbaaLzY

В оригинале песню исполнял Ван Фэн, чей голос был глубоким и раскатистым. Низкий баритон его голоса придавал песне некую подавленную силу, готовую вот-вот вырваться. Голос Юнь До, в свою очередь, был очень томным и нежным, как журчание родниковой воды. Она пела с чувством, и ее милый голос излучал тепло, которое обволакивало сердце.

Освещение на лестничной клетке было довольно тусклым, поэтому ее на экране была немного размытой. Но от этого ее голос выделялся еще больше. Он был чистым и ясным. Тан Ибай и Ци Жуйфэн были ей очарованы.

Когда песня закончилась, Юнь До выглядела немного смущенно. Она прислонилась к перилам лестницы и спросила:

— Ну как? Теперь тебе лучше?

Тан Ибай, глядя на размытое изображение ее лица, кивнул:

— Да, ты очень хорошо поешь.

— Спасибо.

— Но, — сказал он с серьезным видом. — Я пловец, поэтому высоко не летаю. Я обычно наоборот погружаюсь вглубь. Может есть какое-нибудь песня типа «Плыви Быстрее»?

«Я значит от всей души стараюсь ему поднять настроение, а он шутки шутить вздумал?»

— Опять дразнишься?

— Угу, — усмехнулся он. Его улыбка, которая обычно сводила ее с ума, сейчас выглядела несколько раздражающей.

— Между прочим, обидно!

— Хорошо, хорошо, не сердись, — поспешил успокоить ее Тан Ибай, он увидел, что Юнь До уже готова на него сорваться.

— Я вижу, ты смеешься!

— Все-все, больше не смеюсь. — поджав губы продолжил оправдываться Тан Ибай. — Спасибо за песню. Теперь мне намного лучше.

— Ну тебя! Я пошла работать.

— Не злись. Раз уж ты подарила мне песню, то я хочу, чтобы ты услышала мою. Как тебе такое?

Глаза Юнь До мгновенно загорелись от предвкушения.

— Правда? Ты будешь петь? Что петь? Так, это надо будет записать!

— Ну... — Тан Ибай поднял указательный палец и слегка прижал его к губам, а затем, улыбаясь, сказал: — Не совсем… Я хочу, чтобы Ци Жуйфэн спел.

— Эй! — раздалось два протестующих крика.

Недовольный, Ци Жуйфэн ворчал:

— При чем тут я вообще?

— Я даю тебе возможность искупить свою вину.

Ци Жуйфэна это не убедило.

— Разве ты не сказал, что я не сделал ничего плохого?

Тан Ибай холодно улыбнулся.

— Я просто был вежлив. Разумеется ты виноват.

После этих слов Ци Жуйфэн сел за стол и принялся петь «Little Apple».

Юнь До чуть не зарыдала. Неужели ей суждено быть одурманенной этой злосчастной песней?

После того, как мелодия промывания мозгов закончилась, Ци Жуйфэн был вытолкнут с места. Тан Ибай снова вернулся в кадр. Юнь До посмотрела на него и сказала:

— Ну все, теперь ты эмоционально и морально заряжен. Завтра чтобы показал всем, какой ты превосходный пловец! Теперь у тебя иммунитет ко всем злопыхателям!

Губы Тан Ибая скривились в улыбке.

Затем они радостно попрощались друг с другом. Когда Тан Ибай взял телефон, чтобы передать его обратно Ци Жуйфэну, то увидел, что тот как-то странно на него смотрит.

— Ты чего?

— Вы что, встречаетесь? — осторожно спросил Ци Жуйфэн.

— Хватит нести чушь, — отбросил все сомнения Тан Ибай.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)