Улыбка Тан И Бая казалась очень неестественной, когда он вынужденно ответил:

— Конечно нет.

Арбусси был чемпионом на дистанции 100 метров вольным стилем среди мужчин на двух Олимпиадах подряд, а также рекордсменом мира в этом виде спорта.

После окончания пресс-конференции спортсмены и тренеры ушли первыми, репортеры последовали за ними. Сидящая в зале Юнь До огляделась и увидела, что все кроме них с Линь Цзы уже покинули помещение. Она начала волноваться: «Тан Ибай ведь не забыл про меня?»

Это беспокойство длилось менее двух секунд, так как парень вскоре вернулся.

Юнь До сложила свои вещи Линь Цзы на колени.

— Подожди меня здесь, я сейчас.

С этими словами она подошла и села с Тан Ибаем за столик, стоявший в углу зала.

— Ну что? — многозначительно спросила она.

Тан Ибай только собирался заговорить, как кто-то выскочил из-за его спины. Высокая мужская фигура была похожа на ожившую гору. Это был Цзи Жуйфэн. Он небрежно положил руку на плечо приятеля.

— Ты чего вернулся?.. О, чайное...

Тан Ибай показательно кашлянул и грозно посмотрел на него.

— ... Юнь До, — исправился Ци Жуйфэн. Оглядев зал, он обратил внимание на сидящего с женской сумкой на коленях Линь Цзы. — Это твой парень? Хлюпик какой-то. На кролика похож.

Тан Ибай задался тем же вопросом, но ничего не спросил. Молодой человек лишь покачал головой и наставительно произнес:

— Кью-кью, не надо грубить. Это невыносимо. Тем более, сравнивать людей и кроликов это довольно эвфемистично*.

п.п.: Эвфемизм (от греч. ἐυφήμη (euphemia) "благоречие") — это слово, выражение или фраза, которыми мы заменяем другое плохое или неприемлемое в данной ситуации слово/выражение. Можно выражаться эвфемистично: вместо грубых или просто не подходящих слов использовать другие.

Улыбнувшись, Ци Жуйфэн толкнул друга в плечо.

— А-а-а, негодник. Все об одном думаешь!

Тан Ибай не пошевелил и бровью. Он потер подбородок, лениво перевел взгляд на Линь Цзы, а затем усмехнулся.

— Ну, он и вправду какой-то… Это действительно твой парень?

Юнь До почувствовала себя довольно неловко.

— Нет...

В этот момент из-за их спин высунулась голова.

— Братец Фэн, братец Ибай! Я еле вас нашел!

Это был Мин Тянь. Он обошел стол и встал рядом с Юнь До. Увидев Линь Цзы, он задумчиво поинтересовался:

— Что ты в этом хлюпике нашла, сестренка?!

Юнь До начала злиться.

— Чего вы все так сразу завелись? Он не мой парень. Мы просто работаем вместе. И он не хлюпик. Он целого быка может в одиночку съесть. Сил у него хоть отбавляй.

Ци Жуйфэн презрительно скривился.

— Еще и обжора.

Мин Тянь кивнул.

— Хлюпик, да еще и жрет все подряд. Дохлый номер, сестренка. С таким, небось, трудно.

«Да чего они вдруг на него так сорвались?!»

Юнь До хлопнула ладонью по лбу и вздохнула. Затем, взглянув на Тан Ибая, она спросила:

— Так о чем ты хотел поговорить?

Тан Ибай посмотрел на своих друзей.

— Вы нас не оставите?

Ци Жуйфэн и Мин Тянь надулись. Уходить им совсем не хотелось. Мин Тянь принялся ворчать:

— Братец Ибай, мы каждую твою родинку на заднице знаем. Чего ты от нас еще скрываешь?

Ци Жуйфэн отвесил подростку подзатыльник.

— Не говори такие вещи в присутствии дам, идиот!

Юнь До было очень стыдно за эту парочку. Она не могла не задаться вопросом: «Как же Тан Ибай их терпит?»

После их ухода Тан Ибай заявил:

— Юнь До, я хотел бы тебя угостить чем-нибудь после соревнований.

«О, так вот о чем он хотел поговорить».

Юнь До знала, что он хотел поблагодарить ее за помощь в подготовке к экзамену по английскому, поэтому она сразу же согласилась:

— Хорошо. Но ты мог бы просто написать мне об этом через WeChat. А я-то думала, что случилось что.

Тан Ибай улыбнулся.

— Ну, я хотел лично тебя пригласить. Так, что бы ты хотела перекусить?

— Ну, я бы лучше что-нибудь легкое съела. Я что-то в последнее время слишком много на еду налегаю, — потирая живот, вздохнула Юнь До.

Линь Цзы покорно исполнял часть своей сделки и закармливал Юнь До по первой же ее просьбе.

Тан Ибай с улыбкой посмотрел на нее.

— Можешь ни в чем себе не отказывать. Я заплачу. Мы, спортсмены, от бедности не страдаем.

— Тогда, может сам выберешь? Я к еде неприхотлива.

— Хорошо.

Сразу же после его согласия два голоса в унисон закричали из-за полузакрытой двери позади Тан Ибая.

— Я тоже хочу!

Стало ясно, что они подслушивали. Тан Ибай устало вздохнул. Он не учел бесстыдство своих товарищей по команде. Он слегка наклонил голову, подбородок чуть приподнялся, открывая длинную и тонкую шею цвета слоновой кости. Парень сунул обе руки в карманы и встал во весь рост, его атлетическая фигура напоминала ей столетнее дерево, неприступно стоявшее где-нибудь в лесу.

— Обломитесь! — крикнул он.

Юнь До нашла это очень милым.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)